Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No. 23

Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

Herzliebster!

Mir geht's gut, bis jetzt fieberfrei, nur still-

liegen soll ich noch u.[nd]  flüssige Kost haben,

damit sich innerlich alles zurecht zieht. Mutter

wird dir ja auch schreiben, schreib ihr nur

mal wieder. Sie hütet unsern Jungen

so treulich, Frau Neuman  geht  ihn

baden abends. Ich bin so froh, daß alles

klappt. Bis jetzt sollte ich noch keinen

Besuch haben, so hab ich den Tag  meist

verschlafen. - Am Montag waren wir

mit dem Jungen beim Weihnachtsmann,

d.(as) h.(eißt)  im Spielwarenladen u.[nd] haben ihm

zu Weihnachten ein neues Bilderbuch,

kleine Holztierchen (auf dem Tisch zu

spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (an der

Erde zum ziehen) gekauft. Du glaubst

gar nicht was Junior da im Laden

alles angestellt hat. bange nicht die

Spur, aber alles ausgepackt hat der

Schlingel, ich mußte nur aufpassen, daß er

nichts dummes macht.


 Text quer, links: 

Eben Karte 39 erhalten. Vielen Dank. Herzl.[iche] Grüße

Deine Hete.

Transcription saved

No. 23

Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

Herzliebster!

Mir geht's gut, bis jetzt fieberfrei, nur still-

liegen soll ich noch u.[nd]  flüssige Kost haben,

damit sich innerlich alles zurecht zieht. Mutter

wird dir ja auch schreiben, schreib ihr nur

mal wieder. Sie hütet unsern Jungen

so treulich, Frau Neuman  geht  ihn

baden abends. Ich bin so froh, daß alles

klappt. Bis jetzt sollte ich noch keinen

Besuch haben, so hab ich den Tag  meist

verschlafen. - Am Montag waren wir

mit dem Jungen beim Weihnachtsmann,

d.(as) h.(eißt)  im Spielwarenladen u.[nd] haben ihm

zu Weihnachten ein neues Bilderbuch,

kleine Holztierchen (auf dem Tisch zu

spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (an der

Erde zum ziehen) gekauft. Du glaubst

gar nicht was Junior da im Laden

alles angestellt hat. bange nicht die

Spur, aber alles ausgepackt hat der

Schlingel, ich mußte nur aufpassen, daß er

nichts dummes macht.


 Text quer, links: 

Eben Karte 39 erhalten. Vielen Dank. Herzl.[iche] Grüße

Deine Hete.


Transcription history
  • June 12, 2017 15:52:00 Eva Anna Welles (AUT)

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    Herzliebster!

    Mir geht's gut, bis jetzt fieberfrei, nur still-

    liegen soll ich noch u.[nd]  flüssige Kost haben,

    damit sich innerlich alles zurecht zieht. Mutter

    wird dir ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unsern Jungen

    so treulich, Frau Neuman  geht  ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keinen

    Besuch haben, so hab ich den Tag  meist

    verschlafen. - Am Montag waren wir

    mit dem Jungen beim Weihnachtsmann,

    d.(as) h.(eißt)  im Spielwarenladen u.[nd] haben ihm

    zu Weihnachten ein neues Bilderbuch,

    kleine Holztierchen (auf dem Tisch zu

    spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (an der

    Erde zum ziehen) gekauft. Du glaubst

    gar nicht was Junior da im Laden

    alles angestellt hat. bange nicht die

    Spur, aber alles ausgepackt hat der

    Schlingel, ich mußte nur aufpassen, daß er

    nichts dummes macht.


     Text quer, links: 

    Eben Karte 39 erhalten. Vielen Dank. Herzl.[iche] Grüße

    Deine Hete.

  • April 8, 2017 16:45:41 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so missing, Frau Neuman missing ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keine

    Blutung haben, so missing ich den Tag missing

    aushalten. - Am Montag waren wir

    mit den Jungen beim Weihnachtsmissing,

    d.f. im missingladen u.[nd] haben ihm

    zu Weihnachten ein missing Bilderburg,

    kleine Holzmissingrechen (auf dem Tisch zu

    spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (au der

    eure zum zihen) gekauft. Du glaubst

    gar nicht was Junior da im Laden

    alles angestellt hat. bange nicht die

    Spur, aber alles ausgepackt hat der

    Schlingel, ich mußte nur aufpassen, daß er

    nichts dumes macht.

     Text quer, links: 

    Eben Karte 39 erhalten. Vielen Dank. Herzl.[iche] Grüße

    Deine Hete.


  • April 8, 2017 16:42:19 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so missing, Frau Neuman missing ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keine

    Blutung haben, so missing ich den Tag missing

    aushalten. - Am Montag waren wir

    mit den Jungen beim Weihnachtsmissing,

    d.f. im missingladen u.[nd] haben ihm

    zu Weihnachten ein missing Bilderburg,

    kleine Holzmissingrechen (auf dem Tisch zu

    spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (au der

    eure zum zihen) gekauft. Du glaubst

    gar nicht was Junior da im Laden

    alles angestellt hat. bange nicht die

    Spur, aber alles ausgepackt hat der

    Schlingel, ich mußte nur aufge


  • April 8, 2017 16:35:30 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[en] 8.12.[19]16

    Herzliebster!

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig Kost haben,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so treulich, Frau Neuman gehe ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keine

    Blutung haben, so missing ich den Tag missing

    aushalten. - Am Montag waren wir

    mit den Jungen beim Weihnachtsmissing,

    d.f. im missingladen u.[nd] haben ihm

    zu Weihnachten ein missing Bilderburg,

    kleine Holzmissingrechen (auf dem Tisch zu

    spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (au der

    eure


  • April 7, 2017 18:02:29 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so missing, Frau Neuman missing ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keine

    Blutung haben, so missing ich den Tag missing

    aushalten. - Am Montag waren wir

    mit den Jungen beim Weihnachtsmissing,

    d.f. im missingladen u.[nd] haben ihm

    zu Weihnachten ein missing Bilderburg,

    kleine Holzmissingrechen (auf dem Tisch zu

    spielen) und Pferd u.[nd] Wagen (au der

    eure


  • April 7, 2017 17:27:31 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so missing, Frau Neuman missing ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt sollte ich noch keine

    Blutung haben, so missing ich den Tag missing

    aushalten. - Am Montag waren wir

    mit den Jungen beim Weihnachts

    o.f. im


  • April 7, 2017 17:22:31 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so missing, Frau Neuman missing ihn

    baden abends. Ich bin so froh, daß alles

    klappt. Bis jetzt hollte ich


  • April 7, 2017 17:18:34 Anja Wienerroither

    No. 23

    Frauenklinik, d.[er] 8.12.[19]16

    missing

    Mir geht es gut, bis jetzt missing, nur still.

    liegen soll ich noch u.[nd] fleissig missing missing,

    damit sich innerlich alles zurück zieht. Mutter

    mus dies ja auch schreiben, schreib ihr nur

    mal wieder. Sie hütet unserern Jungen

    so


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16313 / 172894
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note