Feldpost Alwin Metz Januar bis September 1917, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 links vertikal Postkartentext auf Russisch  

 Drei Poststempel: 

WEIMAR

25.8.17 9-10N


Blagowjeschtschensk  Amur

26 5 17


 oben Mitte Kriegsgefangenensendung.

 Das selbe auf Russisch und Französisch darunter  


 rechts vertikal in roter Schrift Stempel

.Hilfe?. für kriegsgefangene Deutsche

Mitteldeutscher Verband, Weimar


Mitte der Karte..Französisch auf Deutsch übersetzt: 

An die

Stadtverwaltung von Moskau

Hilfskommitee für die Kriegsgefangenen


...  der Stadt Moskau


  .darüber ein Merkzettel geklebt mit der Aufschrift:..

Herrn Carl Metz

Gutsbesitzer.

Oppurg.-Orla.

Transcription saved


 links vertikal Postkartentext auf Russisch  

 Drei Poststempel: 

WEIMAR

25.8.17 9-10N


Blagowjeschtschensk  Amur

26 5 17


 oben Mitte Kriegsgefangenensendung.

 Das selbe auf Russisch und Französisch darunter  


 rechts vertikal in roter Schrift Stempel

.Hilfe?. für kriegsgefangene Deutsche

Mitteldeutscher Verband, Weimar


Mitte der Karte..Französisch auf Deutsch übersetzt: 

An die

Stadtverwaltung von Moskau

Hilfskommitee für die Kriegsgefangenen


...  der Stadt Moskau


  .darüber ein Merkzettel geklebt mit der Aufschrift:..

Herrn Carl Metz

Gutsbesitzer.

Oppurg.-Orla.


Transcription history
  • February 17, 2019 11:42:00 Eva Anna Welles (AUT)


     links vertikal Postkartentext auf Russisch  

     Drei Poststempel: 

    WEIMAR

    25.8.17 9-10N


    Blagowjeschtschensk  Amur

    26 5 17


     oben Mitte Kriegsgefangenensendung.

     Das selbe auf Russisch und Französisch darunter  


     rechts vertikal in roter Schrift Stempel

    .Hilfe?. für kriegsgefangene Deutsche

    Mitteldeutscher Verband, Weimar


    Mitte der Karte..Französisch auf Deutsch übersetzt: 

    An die

    Stadtverwaltung von Moskau

    Hilfskommitee für die Kriegsgefangenen


    ...  der Stadt Moskau


      .darüber ein Merkzettel geklebt mit der Aufschrift:..

    Herrn Carl Metz

    Gutsbesitzer.

    Oppurg.-Orla.

  • February 17, 2019 11:41:16 Eva Anna Welles (AUT)


     links vertikal Postkartentext auf Russisch  

     Drei Poststempel: 

    WEIMAR

    5.8.17 9-10N


    Blagowjeschtschensk  Amur

    26 5 17


     oben Mitte Kriegsgefangenensendung.

     Das selbe auf Russisch und Französisch darunter  


     rechts vertikal in roter Schrift Stempel

    .Hilfe?. für kriegsgefangene Deutsche

    Mitteldeutscher Verband, Weimar


    Mitte der Karte..Französisch auf Deutsch übersetzt: 

    An die

    Stadtverwaltung von Moskau

    Hilfskommitee für die Kriegsgefangenen


    ...  der Stadt Moskau


      .darüber ein Merkzettel geklebt mit der Aufschrift:..

    Herrn Carl Metz

    Gutsbesitzer.

    Oppurg.-Orla.


  • December 18, 2018 13:18:45 M. Heck


     links vertikal Postkartentext auf Russisch  

     Drei Poststempel, davon einer aus Weimar, datiert: 25.8.17 9-10N


     oben Mitte Kriegsgefangenensendung

     Das selbe auf Russisch und Französisch darunter  


     rechts vertikal in roter Schrift Stempel

    ... für kriegsgefangene Deutsche

    Mitteldeutscher Verband, Weimar


    Mitte der Karte..Französisch auf Deutsch übersetzt: 

    An die

    Stadtverwaltung von Moskau

    Hilfskommitee für die Kriegsgefangenen


    ...  der Stadt Moskau


      .darüber eine Mark geklebt mit der Aufschrift:..

    Herrn Carl Metz

    Gutsbesitzer

    Oppurg.-Orla


  • December 6, 2018 17:45:11 Green-Mini

    Kriegsgefangenensendung


    Herrn Carl Metz

    gutsbesitzer

    Oppurg.-Orla


Description

Save description
  • 55.755826||37.6172999||

    Moskau

  • 50.9794934||11.3235439||

    Weimar

  • 50.709898||11.658641||

    Oppurg

  • 50.2727995||127.5404069||

    Kriegsgefangenenlager Blagoweschtschensk

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Blagoweschtschensk
  • Document location Moskau
  • Additional document location Weimar
  • Additional document location Oppurg
Login and add location


ID
16173 / 202829
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhart Metz
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 26, 1917 – August 25, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Français
  • Русский

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note