lettre 30 mai 1917-2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

de travail, surtout avec les

chevaux pour astiquer tout ça

mais je ne m'attendait pas qu'il

l'envoie là dans ce régiment

Ici il fait toujours bien beau

temps, nous autre on travaille

dans un bois, tout près des

lignes, mais c'est tranquilles, nous

sommes en subsistances au 2e

tirallieurs, mais nous faisons

notre popote à part et

on travaille a part pour

couché aussi on est à

part dans une maison.

Je ne voit gère autre chose

à vous dire je termine pour

ce soir en vous embrassant bien

fort et de ne pas vous faire

du mauvais sang

Jean-Pierre

Transcription saved

de travail, surtout avec les

chevaux pour astiquer tout ça

mais je ne m'attendait pas qu'il

l'envoie là dans ce régiment

Ici il fait toujours bien beau

temps, nous autre on travaille

dans un bois, tout près des

lignes, mais c'est tranquilles, nous

sommes en subsistances au 2e

tirallieurs, mais nous faisons

notre popote à part et

on travaille a part pour

couché aussi on est à

part dans une maison.

Je ne voit gère autre chose

à vous dire je termine pour

ce soir en vous embrassant bien

fort et de ne pas vous faire

du mauvais sang

Jean-Pierre


Transcription history
  • December 21, 2016 19:25:48 David Gadiou (FR)

    de travail, surtout avec les

    chevaux pour astiquer tout ça

    mais je ne m'attendait pas qu'il

    l'envoie là dans ce régiment

    Ici il fait toujours bien beau

    temps, nous autre on travaille

    dans un bois, tout près des

    lignes, mais c'est tranquilles, nous

    sommes en subsistances au 2e

    tirallieurs, mais nous faisons

    notre popote à part et

    on travaille a part pour

    couché aussi on est à

    part dans une maison.

    Je ne voit gère autre chose

    à vous dire je termine pour

    ce soir en vous embrassant bien

    fort et de ne pas vous faire

    du mauvais sang

    Jean-Pierre

Description

Save description
  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
Login and add location


ID
15761 / 166880
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note