Carol Volosciuc, ofiter in Armata austro-ungara, item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpost No 643


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Rechn. Unt. Offz. 4. Comp.

22. Schütz. Regt.

Feldpost 643


 Stempel 

CZERNOWITZ

14.III.18


 Handschriftliche Nachricht links 

LIeber Liolio!         Cz., den 13./III.18

Es regnet in Brünn und ich

weiß nicht wie ich fahren werde,

doch will ich die Reise nicht

verschieben. Vielleicht wird

es meinen Lieben einfallen

mir einen Wagen zu senden.

Sonst nichts Neues. Bin etwas

 gestärkt schon  und bitte

doch meine Bitten zu erfüllen

Viele, viele Küsse Nusia


Transcription saved

Feldpost No 643


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Rechn. Unt. Offz. 4. Comp.

22. Schütz. Regt.

Feldpost 643


 Stempel 

CZERNOWITZ

14.III.18


 Handschriftliche Nachricht links 

LIeber Liolio!         Cz., den 13./III.18

Es regnet in Brünn und ich

weiß nicht wie ich fahren werde,

doch will ich die Reise nicht

verschieben. Vielleicht wird

es meinen Lieben einfallen

mir einen Wagen zu senden.

Sonst nichts Neues. Bin etwas

 gestärkt schon  und bitte

doch meine Bitten zu erfüllen

Viele, viele Küsse Nusia



Transcription history
  • April 8, 2018 07:26:13 Chrissie Lutze

    Feldpost No 643


     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Rechn. Unt. Offz. 4. Comp.

    22. Schütz. Regt.

    Feldpost 643


     Stempel 

    CZERNOWITZ

    14.III.18


     Handschriftliche Nachricht links 

    LIeber Liolio!         Cz., den 13./III.18

    Es regnet in Brünn und ich

    weiß nicht wie ich fahren werde,

    doch will ich die Reise nicht

    verschieben. Vielleicht wird

    es meinen Lieben einfallen

    mir einen Wagen zu senden.

    Sonst nichts Neues. Bin etwas

     gestärkt schon  und bitte

    doch meine Bitten zu erfüllen

    Viele, viele Küsse Nusia



  • April 8, 2018 07:26:07 Chrissie Lutze

    Feldpost No 643


     Adresse 

    Herrn

    Karl WOloszczuk

    Rechn. Unt. Offz. 4. Comp.

    22. Schütz. Regt.

    Feldpost 643


     Stempel 

    CZERNOWITZ

    14.III.18


     Handschriftliche Nachricht links 

    LIeber Liolio!         Cz., den 13./III.18

    Es regnet in Brünn und ich

    weiß nicht wie ich fahren werde,

    doch will ich die Reise nicht

    verschieben. Vielleicht wird

    es meinen Lieben einfallen

    mir einen Wagen zu senden.

    Sonst nichts Neues. Bin etwas

     gestärkt schon  und bitte

    doch meine Bitten zu erfüllen

    Viele, viele Küsse Nusia



  • April 8, 2018 07:25:15 Chrissie Lutze

    Feldpost No 643


     Adresse 

    Herrn

    Karl WOloszczuk

    Rechn. Unt. Offz. 4. Comp.

    22. Schütz. Regt.

    Feldpost 643


     Stempel 

    CZERNOWITZ

    14.III.18


     Handschriftliche Nachricht links 

    LIeber Liolio!         Cz., den 13./III.18

    Es regnet in Brünn und ich

    weiß nicht wie ich fahren muß

    da, doch will ich die Reife nicht

    verschieben. Vielleicht wird

    es meinen Lieben einfallen

    mir einen Wagen zu senden.

    Sonst nichts Neues. Bin etwas

     gestärkt schon  und bitte

    doch meine Bitten zu erfüllen

    Viele, viele Küsse Nusia



Description

Save description
  • 49.180737306615384||16.60673040000006||

    Brünn, Mähren

    ||1
Location(s)
  • Story location Brünn, Mähren


ID
15676 / 165885
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sorin Dan Volosciuc
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 13, 1918 – March 14, 1918
  • Deutsch


  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note