Carol Volosciuc, ofiter in Armata austro-ungara, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Adresse 

Hochwohlg.

Fräulein

Nusia Mikitowicz

in Obrzan

bei Brünn

"Villa Dworzak"


 Stempel 

26.5. 15 

Leoben 1


 Handschriftliche Nachricht links 

Liebste Nucika! Heute kam wegen

der großen Transporte nach Italien keine

Post. Hast Du mir geschrieben? Also

morgen. Was sagst Du zu der  Miegs erklärung?

Eine Schufterei. Wir bleiben

vorläufig noch in Leoben. Wie geht's Dir

noch in der so gottvollen Gegend? Schreib

oft und vergiß nicht auf etwas.  in Polnisch? 

missing

Küße Dich süsse

Ciocra Dein Liolio



Transcription saved

 Adresse 

Hochwohlg.

Fräulein

Nusia Mikitowicz

in Obrzan

bei Brünn

"Villa Dworzak"


 Stempel 

26.5. 15 

Leoben 1


 Handschriftliche Nachricht links 

Liebste Nucika! Heute kam wegen

der großen Transporte nach Italien keine

Post. Hast Du mir geschrieben? Also

morgen. Was sagst Du zu der  Miegs erklärung?

Eine Schufterei. Wir bleiben

vorläufig noch in Leoben. Wie geht's Dir

noch in der so gottvollen Gegend? Schreib

oft und vergiß nicht auf etwas.  in Polnisch? 

missing

Küße Dich süsse

Ciocra Dein Liolio




Transcription history
  • April 8, 2018 06:32:18 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Hochwohlg.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obrzan

    bei Brünn

    "Villa Dworzak"


     Stempel 

    26.5. 15 

    Leoben 1


     Handschriftliche Nachricht links 

    Liebste Nucika! Heute kam wegen

    der großen Transporte nach Italien keine

    Post. Hast Du mir geschrieben? Also

    morgen. Was sagst Du zu der  Miegs erklärung?

    Eine Schufterei. Wir bleiben

    vorläufig noch in Leoben. Wie geht's Dir

    noch in der so gottvollen Gegend? Schreib

    oft und vergiß nicht auf etwas.  in Polnisch? 

    missing

    Küße Dich süsse

    Ciocra Dein Liolio




  • April 8, 2018 06:30:45 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Hochwohlg.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obrzan

    bei Brünn

    "Villa Dworzak"


     Stempel 

    26.5. 15 

    Leoben 1


     Handschriftliche Nachricht links 

    LIebste Nucika! Heute kam wegen

    der großen Transporte nach Italien keine

    Post. Hast Du mir geschrieben? Also

    morgen. Was sagst Du zu der Miegserklärung?

    Eine Schufterei. Wir bleiben

    vorläfig noch in Leoben. Wie geht's Dir

    nich in der so gottvollen Gegend? Schreib

    oft und ... nicht auf etwas.  in Polnisch? 

    missing

    Küße Dich süsse

    Ciocra Dein Liolio




Description

Save description
  • 49.180737306615384||16.60673040000006||

    Brünn, Mähren

    ||1
Location(s)
  • Story location Brünn, Mähren


ID
15676 / 165865
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sorin Dan Volosciuc
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 26, 1915
  • Deutsch
  • Polski


  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note