Carol Volosciuc, ofiter in Armata austro-ungara, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Quartierregulierender

Rechn. Unt. Offi.

des 22. Schütz.Regt.

in Czernowitz


 Runder Stempel 

Karapcz


 Handschriftliche Nachricht links 

Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

Hoffentlich erreicht Dich diese

Karte noch bis Sonntag. Bitte

Dich vergesse nicht die

Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

Rothond str.) Ich habe

ganz drauf vergessen. Kom

und ganz bestimmt, ich

erwarte Dich. Bringe dafür

alles, werd ich Dich  gebeten ,

Indem ich dich herzlich küsse missing


 Handschriftlich oben 

missing es Dir nicht missing ist

so bringe mir noch die  Kommst .


 gedruckt 

EFHAUS GRAVURE

F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.

Transcription saved


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Quartierregulierender

Rechn. Unt. Offi.

des 22. Schütz.Regt.

in Czernowitz


 Runder Stempel 

Karapcz


 Handschriftliche Nachricht links 

Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

Hoffentlich erreicht Dich diese

Karte noch bis Sonntag. Bitte

Dich vergesse nicht die

Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

Rothond str.) Ich habe

ganz drauf vergessen. Kom

und ganz bestimmt, ich

erwarte Dich. Bringe dafür

alles, werd ich Dich  gebeten ,

Indem ich dich herzlich küsse missing


 Handschriftlich oben 

missing es Dir nicht missing ist

so bringe mir noch die  Kommst .


 gedruckt 

EFHAUS GRAVURE

F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.


Transcription history
  • April 7, 2018 14:15:11 Chrissie Lutze


     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierender

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


     gedruckt 

    EFHAUS GRAVURE

    F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.

  • April 7, 2018 14:09:49 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierenden

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


     gedruckt 

    EFHAUS GRAVURE

    F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.


  • April 7, 2018 14:08:43 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierenden

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


Description

Save description
  • 48.3||25.933333||

    Czernowitz/Chernivtsi

  • 50.783333||15.75||

    Karpacz

  • 49.180737306615384||16.60673040000006||

    Brünn, Mähren

    ||1
Location(s)
  • Story location Brünn, Mähren
  • Document location Czernowitz/Chernivtsi
  • Additional document location Karpacz


ID
15676 / 165796
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sorin Dan Volosciuc
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 18, 1918
  • Deutsch

  • Eastern Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note