Carol Volosciuc, ofiter in Armata austro-ungara, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Adresse 

Wohlgeb.

Fräulein

Nusia Mikitowicz

in Obřan

bei Brünn

Villa Dworzak


 Stempel 

Friedek

9.VIII.18

Frýdek


 Handschriftliche Nachricht links 

Meine Zionika! Warum

so still, sei doch nicht

missing auf Deine  Lebe ! Machst

Du in Wien oder schreibe

Dann Dir missing

missing

Mit vielen Küssen

Dein trauriger  Lebe 


 Stempel 

missingMilitärzemissing

Mähr.-Ostrau

Transcription saved

 Adresse 

Wohlgeb.

Fräulein

Nusia Mikitowicz

in Obřan

bei Brünn

Villa Dworzak


 Stempel 

Friedek

9.VIII.18

Frýdek


 Handschriftliche Nachricht links 

Meine Zionika! Warum

so still, sei doch nicht

missing auf Deine  Lebe ! Machst

Du in Wien oder schreibe

Dann Dir missing

missing

Mit vielen Küssen

Dein trauriger  Lebe 


 Stempel 

missingMilitärzemissing

Mähr.-Ostrau


Transcription history
  • April 7, 2018 13:37:45 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obřan

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

    Frýdek


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Dein trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.-Ostrau


  • April 7, 2018 13:37:31 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obřan

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

    Frýdek


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.-Ostrau


  • April 7, 2018 13:37:21 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obřan

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

    Frýdek


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.Ostrau


  • April 7, 2018 12:46:11 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obřan

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

    Frýdek


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.Ostraumissing


  • April 7, 2018 12:44:34 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in Obřan

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

     Frydek 


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.Ostraumissing


  • April 7, 2018 12:43:17 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in  Obran 

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

     Frydek 


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitärzemissing

    Mähr.Ostraumissing


  • April 7, 2018 12:43:10 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in  Obran 

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

     Frydek 


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    missing auf Deine  Lebe ! Machst

    Du in Wien oder schreibe

    Dann Dir missing

    missing

    Mit vielen Küssen

    Den trauriger  Lebe 


     Stempel 

    missingMilitätzemissing

    Mähr.Ostraumissing


  • April 7, 2018 11:16:01 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Wohlgeb.

    Fräulein

    Nusia Mikitowicz

    in  Obran 

    bei Brünn

    Villa Dworzak


     Stempel 

    Friedek

    9.VIII.18

     Frydek 


     Handschriftliche Nachricht links 

    Meine Zionika! Warum

    so still, sei doch nicht

    ... auf Deine L





Description

Save description
  • 49.2305666||16.6484794||

    Obrzan/Obřany

  • 49.679722||18.345||

    Friedek/Frýdek

  • 49.180737306615384||16.60673040000006||

    Brünn, Mähren

    ||1
Location(s)
  • Story location Brünn, Mähren
  • Document location Obrzan/Obřany
  • Additional document location Friedek/Frýdek


ID
15676 / 165728
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sorin Dan Volosciuc
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 9, 1918
  • Deutsch


  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note