Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Hilfskreuzer "Berlin"  "Glück Auf" zur Fahrt,
Gott beschütz dich wunderbar.


      5. Weiter vorwärts, in wilder Wut
dampft sie mit äußerster Kraft,
daß sie die Aufgabe löst bis aufs Blut,
die ihr der Kaiser gab.
Hilfskreuzer "Berlin" du betrautes Schiff
Kaiser Wilhelm rechnet auf dich.


      6. Vorbei geht's an Bergen, der norweg. Stadt
die in der Ferne uns winkt.
Islands Küste, sie liegt quer ab,
das nördliche Meer uns umringt,
Hilfskreuzer "Berlin" ein par Tage Geduld,
dann kriecht zu Kreuze John Bull.


      7. Der Atlantik stürmt und gischt
Grad ob uns Neptun verbündet.
Isrlands Küste kommt jetzt in Sicht,
die Kriegsflagge ward entzündet.



Hilfskreuzer "Berlin" dein Werk beginnt!
Gott geb', daß es gelingt.


     8.  12 Uhr nachts, Maschine stoppt:;

Lotgäste ans "Lot", das Kommando
"Klar Schiff", Geschlossen die Schott"
Erreicht ist die Einfahrt von Glasgow
Hilfskreuzer "Berlin" verrichte deine Sach'
die blauen Jungens halten Wach.


      9. Volldampf vorraus, das Signal,
Hinten am Heck, da regt sich's
Und im Zackzack quer streun' den Kanal
Wir Eier für Sandwichs.

Hilfskreuzer "Berlin" jede Mine ein Schiff
deine Waffe ist fürchterlich.


      10. Zierlich mit elliganten Sprung
Als ob es ein Wettspringen gilt,
Stürzen die Minen sich in den Grund
Wie einst die Nixen von Sylt.





 

Transcription saved

Hilfskreuzer "Berlin"  "Glück Auf" zur Fahrt,
Gott beschütz dich wunderbar.


      5. Weiter vorwärts, in wilder Wut
dampft sie mit äußerster Kraft,
daß sie die Aufgabe löst bis aufs Blut,
die ihr der Kaiser gab.
Hilfskreuzer "Berlin" du betrautes Schiff
Kaiser Wilhelm rechnet auf dich.


      6. Vorbei geht's an Bergen, der norweg. Stadt
die in der Ferne uns winkt.
Islands Küste, sie liegt quer ab,
das nördliche Meer uns umringt,
Hilfskreuzer "Berlin" ein par Tage Geduld,
dann kriecht zu Kreuze John Bull.


      7. Der Atlantik stürmt und gischt
Grad ob uns Neptun verbündet.
Isrlands Küste kommt jetzt in Sicht,
die Kriegsflagge ward entzündet.



Hilfskreuzer "Berlin" dein Werk beginnt!
Gott geb', daß es gelingt.


     8.  12 Uhr nachts, Maschine stoppt:;

Lotgäste ans "Lot", das Kommando
"Klar Schiff", Geschlossen die Schott"
Erreicht ist die Einfahrt von Glasgow
Hilfskreuzer "Berlin" verrichte deine Sach'
die blauen Jungens halten Wach.


      9. Volldampf vorraus, das Signal,
Hinten am Heck, da regt sich's
Und im Zackzack quer streun' den Kanal
Wir Eier für Sandwichs.

Hilfskreuzer "Berlin" jede Mine ein Schiff
deine Waffe ist fürchterlich.


      10. Zierlich mit elliganten Sprung
Als ob es ein Wettspringen gilt,
Stürzen die Minen sich in den Grund
Wie einst die Nixen von Sylt.





 


Transcription history
  • March 15, 2017 21:24:06 Rolf Kranz

    Hilfskreuzer "Berlin"  "Glück Auf" zur Fahrt,
    Gott beschütz dich wunderbar.


          5. Weiter vorwärts, in wilder Wut
    dampft sie mit äußerster Kraft,
    daß sie die Aufgabe löst bis aufs Blut,
    die ihr der Kaiser gab.
    Hilfskreuzer "Berlin" du betrautes Schiff
    Kaiser Wilhelm rechnet auf dich.


          6. Vorbei geht's an Bergen, der norweg. Stadt
    die in der Ferne uns winkt.
    Islands Küste, sie liegt quer ab,
    das nördliche Meer uns umringt,
    Hilfskreuzer "Berlin" ein par Tage Geduld,
    dann kriecht zu Kreuze John Bull.


          7. Der Atlantik stürmt und gischt
    Grad ob uns Neptun verbündet.
    Isrlands Küste kommt jetzt in Sicht,
    die Kriegsflagge ward entzündet.



    Hilfskreuzer "Berlin" dein Werk beginnt!
    Gott geb', daß es gelingt.


         8.  12 Uhr nachts, Maschine stoppt:;

    Lotgäste ans "Lot", das Kommando
    "Klar Schiff", Geschlossen die Schott"
    Erreicht ist die Einfahrt von Glasgow
    Hilfskreuzer "Berlin" verrichte deine Sach'
    die blauen Jungens halten Wach.


          9. Volldampf vorraus, das Signal,
    Hinten am Heck, da regt sich's
    Und im Zackzack quer streun' den Kanal
    Wir Eier für Sandwichs.

    Hilfskreuzer "Berlin" jede Mine ein Schiff
    deine Waffe ist fürchterlich.


          10. Zierlich mit elliganten Sprung
    Als ob es ein Wettspringen gilt,
    Stürzen die Minen sich in den Grund
    Wie einst die Nixen von Sylt.





     

  • January 12, 2017 16:21:16 Eva Anna Welles (AUT)

    Hilfskreuzer "Berlin"  "Glück Auf" zur Fahrt,
    Gott beschütz dich wunderbar.


    5. Weiter vorwärts, in wilder Wut
    dampft sie mit äußerster Kraft,
    daß sie die Aufgabe löst bis aufs Blut,
    die ihr der Kaiser gab.
    Hilfskreuzer "Berlin" du betrautes Schiff
    Kaiser Wilhelm rechnet auf dich.


    6. Vorbei geht's an Bergen, der norweg. Stadt
    die in der Ferne uns winkt.
    Islands Küste, sie liegt quer ab,
    das nördliche Merr uns umringt,
    Hilfskreuzer "Berlin" ein par Tage Geduld,
    dann kriecht zu Kreuze John Bull.


    7. Der Atlantik stürmt und gischt
    Grad ob uns Neptun verbündet.
    Isrlands Küste kommt jetzt in Sicht,
    die Kriegsflagge ward entzündet.



    Hilfskreuzer "Berlin" dein Werk beginnt!
    Gott geb', daß es gelingt.


    8.12 Uhr nachts, Maschine stoppt:;

    Lotgäste ans "Lot", das Kommando
    "Klar Schiff", Geschlossen die Schott"
    Erreicht ist die Einfahrt von Glasgow
    Hilfskreuzer "Berlin" verrichte deine Sach'
    die blauen Jungens halten Wach.


    9. Volldampf vorraus, das Signal,
    Hinten am Heck, da regt sich's
    Und im Zackzack quer streun' den Kanal
    Wir Eier für Sandwichs.

    Hilfskreuzer "Berlin" jede Mine ein Schiff
    deine Waffe ist fürchterlich.


    10. Zierlich mit elliganten Sprung
    Als ob es ein Wettspringen gilt,
    Stürzen die Minen sich in den Grund
    Wie einst die Nixen von Sylt.





     


  • January 12, 2017 16:19:48 Eva Anna Welles (AUT)

    Hilfskreuzer "Berlin"  "Glück Auf" zur Fahrt,
    Gott beschütz dich wunderbar.

    5. Weiter vorwärts, in wilder Wut
    dampft sie mit äußerster Kraft,
    daß sie die Aufgabe löst bis aufs Blut,
    die ihr der Kaiser gab.
    Hilfskreuzer "Berlin" du betrautes Schiff
    Kaiser Wilhelm rechnet auf dich.

    6. Vorbei geht's an Bergen, der norweg. Stadt
    die in der Ferne uns winkt.
    Islands Küste, sie liegt quer ab,
    das nördliche Merr uns umringt,
    Hilfskreuzer "Berlin" ein par Tage Geduld,
    dann kriecht zu Kreuze John Bull.

    7. Der Atlantik stürmt und gischt
    Grad ob uns Neptun verbündet.
    Isrlands Küste kommt jetzt in Sicht,
    die Kriegsflagge ward entzündet.


    Hilfskreuzer "Berlin" dein Werk beginnt!
    Gott geb', daß es gelingt.

    8.12 Uhr nachts, Maschine stoppt:;

    Lotgäste ans "Lot", das Kommando
    "Klar Schiff", Geschlossen die Schott"
    Erreicht ist die Einfahrt von Glasgow
    Hilfskreuzer "Berlin" verrichte deine Sach'
    die blauen Jungens halten Wach.

    9. Volldampf vorraus, das Signal,
    Hinten am Heck, da regt sich's
    Und im Zackzack quer streun' den Kanal
    Wir Eier für Sandwichs.

    Hilfskreuzer "Berlin" jede Mine ein Schiff
    deine Waffe ist fürchterlich.

    10. Zierlich mit elliganten Sprung
    Als ob es ein Wettspringen gilt,
    Stürzen die Minen sich in den Grund
    Wie einst die Nixen von Sylt.





     


Description

Save description
  • 60.47165620849644||5.3114420875000405||

    Bergen

  • 55.910215987414794||-4.2466633812499595||

    Glasgow

  • 63.434334308715385||10.386757850646973||

    Trondheim/Norwegen

    ||1
Location(s)
  • Story location Trondheim/Norwegen
  • Document location Bergen
  • Additional document location Glasgow
Login and add location


ID
1495 / 20114
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bernd Rossberg
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note