Joseph Spee - Briefe von der Front - vermisst in Maucourt, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Brief vom 28.8.14, Seite 5:

gemacht, ob reich oder arm, daß

ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

in Bäume fällen & zerkleinern

sowie einzäunen, dann gehts

an Steine kloppen. Auch der

Fürst bekommt seine Säge & Hammer

in die Hand gedrückt, es wird natürlich

manche Schwielen absetzen, aber

daß schadet ja auch nicht, denn

arbeiten müssen die Leute doch.

Aber wie es unseren armen Kerls

dahinten geht, davon hört man ja

nichts. Im allgemeinen ist's

ja sonst im Lande ziemlich ruhig,

und hoffentlich bleibt es auch noch

so. Nun, mein lieber Onkel,

hoffe ich auch mal bald wieder

etwas zu hören. Du kannst Dir

Transcription saved

Brief vom 28.8.14, Seite 5:

gemacht, ob reich oder arm, daß

ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

in Bäume fällen & zerkleinern

sowie einzäunen, dann gehts

an Steine kloppen. Auch der

Fürst bekommt seine Säge & Hammer

in die Hand gedrückt, es wird natürlich

manche Schwielen absetzen, aber

daß schadet ja auch nicht, denn

arbeiten müssen die Leute doch.

Aber wie es unseren armen Kerls

dahinten geht, davon hört man ja

nichts. Im allgemeinen ist's

ja sonst im Lande ziemlich ruhig,

und hoffentlich bleibt es auch noch

so. Nun, mein lieber Onkel,

hoffe ich auch mal bald wieder

etwas zu hören. Du kannst Dir


Transcription history
  • November 27, 2018 08:17:15 Xip K

    Brief vom 28.8.14, Seite 5:

    gemacht, ob reich oder arm, daß

    ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

    in Bäume fällen & zerkleinern

    sowie einzäunen, dann gehts

    an Steine kloppen. Auch der

    Fürst bekommt seine Säge & Hammer

    in die Hand gedrückt, es wird natürlich

    manche Schwielen absetzen, aber

    daß schadet ja auch nicht, denn

    arbeiten müssen die Leute doch.

    Aber wie es unseren armen Kerls

    dahinten geht, davon hört man ja

    nichts. Im allgemeinen ist's

    ja sonst im Lande ziemlich ruhig,

    und hoffentlich bleibt es auch noch

    so. Nun, mein lieber Onkel,

    hoffe ich auch mal bald wieder

    etwas zu hören. Du kannst Dir

  • November 27, 2018 08:16:07 Xip K

    Brief vom 28.8.14, Seite 5:

    gemacht, ob reich oder arm, daß

    ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

    in Bäume fällen & zerkleinern

    sowie einzäunen, dann gehts

    an Steine kloppen. Auch der

    Fürst bekommt seine Säge & Hammer

    in die Hand gedrückt, es wird natürlich

    manche Schwielen absetzen, aber

    daß schadet ja auch nicht, denn

    arbeiten müssen die Leute doch.

    Aber wie es unseren armen Kerls

    dahinten geht, davon hört man ja

    nichts.


  • November 27, 2018 08:14:27 Xip K

    Brief vom 28.8.14, Seite 5:

    gemacht, ob reich oder arm, daß

    ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

    in Bäume fällen & zerkleinern

    sowie einzäunen, dann gehts

    an Steine kloppen. Auch der

    Fürst bekommt seine Säge & Hammer

    in die Hand gedrückt


  • November 27, 2018 08:13:59 Xip K

    Brief vom 28.8.14, Seite 5:

    gemacht, ob reich oder arm, daß

    ist egal. Die vorläufige Arbeit besteht

    in Bäume fällen & zerkleinern

    sowie einzäunen, dann gehts

    an Steine kloppen. Auch der Fürst


Description

Save description
  • 51.7768124||8.7139104||

    Sennelager

  • 52.2964919||8.8949206||

    Minden, Westfalen

  • 49.793495||2.754101||

    Maucourt

    ||1
Location(s)
  • Story location Maucourt
  • Document location Sennelager
  • Additional document location Minden, Westfalen


ID
14717 / 178529
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Maria Böckmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 28, 1914
  • Deutsch

  • Western Front

  • Kriegsgefangene
  • Kriegsgefangenenlager
  • POWs



Notes and questions

Login to leave a note