Foto, Briefe und Gedichte von Friedrich Antonius Wirringa, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

           Kurland, den 4. 4. 1917.

   Sehr geehrte Frau Wirringa !

  Ihre Karte vom 29. 3. habe

ich gestern Abend erhalten. Besten

Dank.  Der Kamerad, der die

Aufnahme gemacht hat, ist

unser Komp. Photograph. Er will

die Platte behalten, weil auf

dem Bilde außer Friedrich auch

2 Kameraden unserer Komp., die

2 Tage später durch einen Schuß

(beide Herzschuß) fielen, sind. Er

ist aber bereit, Ihnen von beiden

Aufnahmen Bilder herzustellen.

Ich habe vorläufig von jedem

6 Stück bestellt und werde sie

nach Fertigstellung sofort zusenden.

Bezahlen werde ich die

Bilder erst aus meinen Mitteln.

Transcription saved

           Kurland, den 4. 4. 1917.

   Sehr geehrte Frau Wirringa !

  Ihre Karte vom 29. 3. habe

ich gestern Abend erhalten. Besten

Dank.  Der Kamerad, der die

Aufnahme gemacht hat, ist

unser Komp. Photograph. Er will

die Platte behalten, weil auf

dem Bilde außer Friedrich auch

2 Kameraden unserer Komp., die

2 Tage später durch einen Schuß

(beide Herzschuß) fielen, sind. Er

ist aber bereit, Ihnen von beiden

Aufnahmen Bilder herzustellen.

Ich habe vorläufig von jedem

6 Stück bestellt und werde sie

nach Fertigstellung sofort zusenden.

Bezahlen werde ich die

Bilder erst aus meinen Mitteln.


Transcription history
  • December 27, 2016 20:42:26 Rolf Kranz

               Kurland, den 4. 4. 1917.

       Sehr geehrte Frau Wirringa !

      Ihre Karte vom 29. 3. habe

    ich gestern Abend erhalten. Besten

    Dank.  Der Kamerad, der die

    Aufnahme gemacht hat, ist

    unser Komp. Photograph. Er will

    die Platte behalten, weil auf

    dem Bilde außer Friedrich auch

    2 Kameraden unserer Komp., die

    2 Tage später durch einen Schuß

    (beide Herzschuß) fielen, sind. Er

    ist aber bereit, Ihnen von beiden

    Aufnahmen Bilder herzustellen.

    Ich habe vorläufig von jedem

    6 Stück bestellt und werde sie

    nach Fertigstellung sofort zusenden.

    Bezahlen werde ich die

    Bilder erst aus meinen Mitteln.

  • December 26, 2016 18:09:16 Rolf Kranz

               Kurland, den 4. 4. 1917.

       Sehr geehrte Frau Wirringa !

      Ihre Karte vom 29. 3. habe

    ich gestern Abend erhalten. Besten

    Dank.  Der Kamerad, der die

    Aufnahme gemacht hat, ist

    unser Komp. Photograph. Er will

    die Platte behalten, weil auf

    dem Bilde außer Friedrich auch

    2 Kameraden unserer Komp., die

    2 Tage später durch einen Schuß

    (beide Herzschuß) fielen, sind. Er

    ist aber bereit, Ihnen von beiden

    Aufnahmen Bilder herzustellen.

    Ich habe vorläufig von jedem

    6 Stück bestellt und werde sie

    nach Fertigstellung sofort zu-

    senden. Bezahlen werde ich die

    Bilder erst aus meinen Mitteln.


Description

Save description
  • 56.501455||25.87829899999997||

    Jekabpils

    ||1
Location(s)
  • Story location Jekabpils


ID
14710 / 160849
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johanna Senkowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front




Notes and questions

Login to leave a note