Brieven geschreven tussen 1913 en 1916, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

de zenuwen er schuld aan hebben

geloof ik wel. Erg dunne ontlasting

en ze klaagt ook telkens over pijn 

in de maagstreek. Als ze morgen

wat beter is, moet ik haar zien te

verbedden en het haar wat uit te

kammen. Wat wilde ik nu graag

dat ik een meisje was. Dan ging

alles veel beter. Maar ik zal doen

wat ik kan, voor jou mocht ik

laatst niet, maar nu mag ik wel. 

Met Hein zal 't wel losloopen,

die houdt mij nog trouw gezelschap

zijn arm levert het hem dat hij

thuis moet blijven, maar nu daar

geen kwaad bij kan, is 't voor mij

een troost, die ik hem bij mij heb.

Hij heeft mij een kiek van zijn

meisje laten zien, die in Koudum

woont en waar hij al eenigen

tijd bij komt. 't Is een slagers  boven het doorgestreepte dat is abuis

dochter, ze heet Jantje. 't 

Zal zijn laatste wel niet wezen

nog lang niet, zegt hij. 

Transcription saved

de zenuwen er schuld aan hebben

geloof ik wel. Erg dunne ontlasting

en ze klaagt ook telkens over pijn 

in de maagstreek. Als ze morgen

wat beter is, moet ik haar zien te

verbedden en het haar wat uit te

kammen. Wat wilde ik nu graag

dat ik een meisje was. Dan ging

alles veel beter. Maar ik zal doen

wat ik kan, voor jou mocht ik

laatst niet, maar nu mag ik wel. 

Met Hein zal 't wel losloopen,

die houdt mij nog trouw gezelschap

zijn arm levert het hem dat hij

thuis moet blijven, maar nu daar

geen kwaad bij kan, is 't voor mij

een troost, die ik hem bij mij heb.

Hij heeft mij een kiek van zijn

meisje laten zien, die in Koudum

woont en waar hij al eenigen

tijd bij komt. 't Is een slagers  boven het doorgestreepte dat is abuis

dochter, ze heet Jantje. 't 

Zal zijn laatste wel niet wezen

nog lang niet, zegt hij. 


Transcription history
  • April 24, 2017 16:01:50 Monika Buck

    de zenuwen er schuld aan hebben

    geloof ik wel. Erg dunne ontlasting

    en ze klaagt ook telkens over pijn 

    in de maagstreek. Als ze morgen

    wat beter is, moet ik haar zien te

    verbedden en het haar wat uit te

    kammen. Wat wilde ik nu graag

    dat ik een meisje was. Dan ging

    alles veel beter. Maar ik zal doen

    wat ik kan, voor jou mocht ik

    laatst niet, maar nu mag ik wel. 

    Met Hein zal 't wel losloopen,

    die houdt mij nog trouw gezelschap

    zijn arm levert het hem dat hij

    thuis moet blijven, maar nu daar

    geen kwaad bij kan, is 't voor mij

    een troost, die ik hem bij mij heb.

    Hij heeft mij een kiek van zijn

    meisje laten zien, die in Koudum

    woont en waar hij al eenigen

    tijd bij komt. 't Is een slagers  boven het doorgestreepte dat is abuis

    dochter, ze heet Jantje. 't 

    Zal zijn laatste wel niet wezen

    nog lang niet, zegt hij. 

  • April 24, 2017 16:00:22 Monika Buck

    de zenuwen er schuld aan hebben

    geloof ik wel. Erg dunne ontlasting

    en ze klaagt ook telkens over pijn 

    in de maagstreek. Als ze morgen

    wat beter is, moet ik haar zien te

    verbedden en het haar wat uit te

    kammen. Wat wilde ik nu graag

    dat ik een meisje was. Dan ging

    alles veel beter. Maar ik zal doen

    wat ik kan, voor jou mocht ik

    laatst niet, maar nu mag ik wel. 

    Met Hein zal 't wel losloopen,

    die houdt mij nog trouw gezelschap

    zijn arm levert het hem dat hij

    thuis moet blijven, maar nu daar

    geen kwaad bij kan, is 't voor mij

    een troost, die ik hem bij mij heb.

    Hij heeft mij een kiek van zijn

    meisje laten zien, die in Koudam

    woont en waar hij al eenigen

    tijd bij komt. 't Is een slagers  boven het doorgestreepte dat is abuis

    dochter, ze heet Jantje. 't 

    Zal zijn laatste wel niet wezen

    nog lang niet, zegt hij. 


Description

Save description
  • 52.9803166||5.4495924||

    Workum

  • 52.914484||5.4482493||

    Koudum

  • 52.29903073843583||5.628083697070338||

    Ermelo

    ||1
Location(s)
  • Story location Ermelo
  • Document location Workum
  • Additional document location Koudum
Login and add location


ID
14633 / 245539
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Riet Hooft
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note