FRAM - Une grande évasion, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

vivres etc-
Nous prenons le train gare de
Chemnitz le lendemain matin 6 Heures,
-arrivée à Annaberg sur les 8h1/2-
La frontière autrichienne est à
15 Kms environ - à travers bois nous nous
en approchons à 3 kms - A ce moment
un orage éclate avec forte pluie - nous
profitons de l'occasion et franchissons
la frontière dans une région boisée
et marécageuse-; un garde autrichien
passe à 30 mètres de nous - sans nous
voir -
Nous arrivons à Weipert (Bohême)
et changeons 60 Marks à un
indigène du pays - à qui nous nous
présentons comme Espagnols -
Départ de Weipert sir mes 8H soir -

Transcription saved

vivres etc-
Nous prenons le train gare de
Chemnitz le lendemain matin 6 Heures,
-arrivée à Annaberg sur les 8h1/2-
La frontière autrichienne est à
15 Kms environ - à travers bois nous nous
en approchons à 3 kms - A ce moment
un orage éclate avec forte pluie - nous
profitons de l'occasion et franchissons
la frontière dans une région boisée
et marécageuse-; un garde autrichien
passe à 30 mètres de nous - sans nous
voir -
Nous arrivons à Weipert (Bohême)
et changeons 60 Marks à un
indigène du pays - à qui nous nous
présentons comme Espagnols -
Départ de Weipert sir mes 8H soir -


Transcription history
  • January 14, 2017 11:49:34 David Gadiou (FR)

    vivres etc-
    Nous prenons le train gare de
    Chemnitz le lendemain matin 6 Heures,
    -arrivée à Annaberg sur les 8h1/2-
    La frontière autrichienne est à
    15 Kms environ - à travers bois nous nous
    en approchons à 3 kms - A ce moment
    un orage éclate avec forte pluie - nous
    profitons de l'occasion et franchissons
    la frontière dans une région boisée
    et marécageuse-; un garde autrichien
    passe à 30 mètres de nous - sans nous
    voir -
    Nous arrivons à Weipert (Bohême)
    et changeons 60 Marks à un
    indigène du pays - à qui nous nous
    présentons comme Espagnols -
    Départ de Weipert sir mes 8H soir -

  • January 13, 2017 19:34:23 David Gadiou (FR)

    vivres etc-
    Nous prenons le train gare de
    Chemnitz le lendemain matin 6 Heures,
    -arrivée à Annaberg sur les 8h1/2-
    La frontière autrichienne est à
    15 Kms environ - à travesr bois nous nous
    en approchons à 3 kms - A ce moment
    un orage éclate avec forte pluie - nous
    profitons de l'occasion et franchissons
    la frontière dans une région boisée
    et marécageuse-; un garde autrichien
    passe à 30 mètres de nous - sans nous
    voir -
    Nous arrivons à Weipert (Bohême)
    et changeons 60 Marks à un
    indigène du pays - à qui nous nous
    présentons comme Espagnols -
    Départ de Weipert sir mes 8H soir -


Description

Save description
  • 50.827910108085426||12.92771406015629||

    Chemnitz

  • 50.57850814821574||13.003760050146525||

    Annaberg

  • 50.49187588527017||13.03208417734379||

    Weipert

Location(s)
  • Document location Chemnitz
  • Additional document location Annaberg
  • Additional document location Weipert
Login and add location


ID
14572 / 148796
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jean-Jacques Bonnouvrier
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gas Warfare
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note