Portefeuille met foto's en brieven van Charles Dethier., item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                      Dieppe, 12-8-16


(Bovenste brief: digitaal slecht leesbaar, betere scan maken)

Liefste Moeder, ik laat u weten

dat ik nog altijdt in Dieppe ben.

Ik heb nog niets ontvangen

van u en van waarde Zuster en

xxxx   en dat

kistje sigaren van nonkel

Daniel dat is in



onderste brief:

Dieppe 10-7-16


Liefste Moeder ik heb al eenen

brief of drie geschreven zonder ...

Heb grote goed ontvangen. Nu hier gaat

het zeer ... met den aanwezigen doctor.

...........

tot dat ge er bij valt. mijne voeten

die ... dat het f is en ze

zijn zoo dik dat ik bijna niet

in mijne schoenen kan en toch

moet ... Het is toch

wel goed zenne ik zijn hier en

toch vooral moeten blijven maar veertien dagen

al doe.

.....


Zeg moeder ge moet mij eens wat

meer schrijven want ik lig hier

alle dagen maar die facteur heeft

nooit niets.

dikke kussen van uwe zoon

Charles


Mijn adres:

Charles Dethier

C.I.A.M.B.

2 Regiment de Ligne

de Dieppe

Seine Jouf

France


Vele kussen voor ons Zuster .....

Transcription saved

                                                                      Dieppe, 12-8-16


(Bovenste brief: digitaal slecht leesbaar, betere scan maken)

Liefste Moeder, ik laat u weten

dat ik nog altijdt in Dieppe ben.

Ik heb nog niets ontvangen

van u en van waarde Zuster en

xxxx   en dat

kistje sigaren van nonkel

Daniel dat is in



onderste brief:

Dieppe 10-7-16


Liefste Moeder ik heb al eenen

brief of drie geschreven zonder ...

Heb grote goed ontvangen. Nu hier gaat

het zeer ... met den aanwezigen doctor.

...........

tot dat ge er bij valt. mijne voeten

die ... dat het f is en ze

zijn zoo dik dat ik bijna niet

in mijne schoenen kan en toch

moet ... Het is toch

wel goed zenne ik zijn hier en

toch vooral moeten blijven maar veertien dagen

al doe.

.....


Zeg moeder ge moet mij eens wat

meer schrijven want ik lig hier

alle dagen maar die facteur heeft

nooit niets.

dikke kussen van uwe zoon

Charles


Mijn adres:

Charles Dethier

C.I.A.M.B.

2 Regiment de Ligne

de Dieppe

Seine Jouf

France


Vele kussen voor ons Zuster .....


Transcription history
  • December 28, 2017 12:04:57 Emily Knegtel

                                                                          Dieppe, 12-8-16


    (Bovenste brief: digitaal slecht leesbaar, betere scan maken)

    Liefste Moeder, ik laat u weten

    dat ik nog altijdt in Dieppe ben.

    Ik heb nog niets ontvangen

    van u en van waarde Zuster en

    xxxx   en dat

    kistje sigaren van nonkel

    Daniel dat is in



    onderste brief:

    Dieppe 10-7-16


    Liefste Moeder ik heb al eenen

    brief of drie geschreven zonder ...

    Heb grote goed ontvangen. Nu hier gaat

    het zeer ... met den aanwezigen doctor.

    ...........

    tot dat ge er bij valt. mijne voeten

    die ... dat het f is en ze

    zijn zoo dik dat ik bijna niet

    in mijne schoenen kan en toch

    moet ... Het is toch

    wel goed zenne ik zijn hier en

    toch vooral moeten blijven maar veertien dagen

    al doe.

    .....


    Zeg moeder ge moet mij eens wat

    meer schrijven want ik lig hier

    alle dagen maar die facteur heeft

    nooit niets.

    dikke kussen van uwe zoon

    Charles


    Mijn adres:

    Charles Dethier

    C.I.A.M.B.

    2 Regiment de Ligne

    de Dieppe

    Seine Jouf

    France


    Vele kussen voor ons Zuster .....


Description

Save description
  • 52.0400353||5.6645379000000275||

    Ede Nederland

    ||1
Location(s)
  • Story location Ede Nederland


ID
14492 / 152370
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Liliane Dethier
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note