Portefeuille met foto's en brieven van Charles Dethier., item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mr Charles Dethier

Hospital Militaire

Belge

post de graveline

salle 16

Calais


Eurtois Le 10 Avril 1916


Beste Moeder en broertjes ik laat u

weten dat ik al vijf dagen in het

gasthuis lig ik zijn geblesseert

aanmijnen knoesel ik heb al

wat af gezien zenne maar

het is nu al wat beter ook

ik kwam dan juist uit camp

ik heb nog geen nieuws van

nonkel Guus ontvangen ik heb

mijn eigen goed geammuseert

en la fransen en de menschen

hebben zeer goed    ...    voor

mij ik heb ook nog niets van

u ontvangen moeder

ik wens toch maar gauw dat

ik hier buiten was maar mag niet

 ...      zenne, ook moeder ik kan

nog geen juist adres geven zenne

want ik moet naar het mid-

den punt van frankrijk.

ik wordt zoo mager gelijk een


Transcription saved

Mr Charles Dethier

Hospital Militaire

Belge

post de graveline

salle 16

Calais


Eurtois Le 10 Avril 1916


Beste Moeder en broertjes ik laat u

weten dat ik al vijf dagen in het

gasthuis lig ik zijn geblesseert

aanmijnen knoesel ik heb al

wat af gezien zenne maar

het is nu al wat beter ook

ik kwam dan juist uit camp

ik heb nog geen nieuws van

nonkel Guus ontvangen ik heb

mijn eigen goed geammuseert

en la fransen en de menschen

hebben zeer goed    ...    voor

mij ik heb ook nog niets van

u ontvangen moeder

ik wens toch maar gauw dat

ik hier buiten was maar mag niet

 ...      zenne, ook moeder ik kan

nog geen juist adres geven zenne

want ik moet naar het mid-

den punt van frankrijk.

ik wordt zoo mager gelijk een



Transcription history
  • December 28, 2017 09:39:47 Emily Knegtel

    Mr Charles Dethier

    Hospital Militaire

    Belge

    post de graveline

    salle 16

    Calais


    Eurtois Le 10 Avril 1916


    Beste Moeder en broertjes ik laat u

    weten dat ik al vijf dagen in het

    gasthuis lig ik zijn geblesseert

    aanmijnen knoesel ik heb al

    wat af gezien zenne maar

    het is nu al wat beter ook

    ik kwam dan juist uit camp

    ik heb nog geen nieuws van

    nonkel Guus ontvangen ik heb

    mijn eigen goed geammuseert

    en la fransen en de menschen

    hebben zeer goed    ...    voor

    mij ik heb ook nog niets van

    u ontvangen moeder

    ik wens toch maar gauw dat

    ik hier buiten was maar mag niet

     ...      zenne, ook moeder ik kan

    nog geen juist adres geven zenne

    want ik moet naar het mid-

    den punt van frankrijk.

    ik wordt zoo mager gelijk een



Description

Save description
  • 52.0400353||5.6645379000000275||

    Ede Nederland

    ||1
Location(s)
  • Story location Ede Nederland


ID
14492 / 152361
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Liliane Dethier
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 10, 1916 – April 10, 1916
  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front
  • Medical
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note