Tagebuch, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite

Mai

Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

an der Strecke Autrecourt - Marcq.

Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

Ich bei Bauabtlg.

Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

mit ihm. -

19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

21. "  Wieder nachts Bomben.

Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

Magermilch genüge auch noch für die Leute

23. Wiederum Flieger bei Nacht.


-44-

rechte Seite

Juni 1916

Arbeiten wie im Maim, nur weniger

Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

der nicht einmal von Schriftenverkehr

eine Ahnung hat und auch trotz

des öfteren Erklärens nichts kapiert.

22. Flieger nachts.

23. "            "           , wurde einer

heruntergeholt bei Vanzieres vielleicht gemeint: Vandières von unserer

Fl. Abtlg.

Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmuse

Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

im Urlaub.

Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

Büroartikeln.


-45-

Transcription saved

linke Seite

Mai

Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

an der Strecke Autrecourt - Marcq.

Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

Ich bei Bauabtlg.

Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

mit ihm. -

19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

21. "  Wieder nachts Bomben.

Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

Magermilch genüge auch noch für die Leute

23. Wiederum Flieger bei Nacht.


-44-

rechte Seite

Juni 1916

Arbeiten wie im Maim, nur weniger

Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

der nicht einmal von Schriftenverkehr

eine Ahnung hat und auch trotz

des öfteren Erklärens nichts kapiert.

22. Flieger nachts.

23. "            "           , wurde einer

heruntergeholt bei Vanzieres vielleicht gemeint: Vandières von unserer

Fl. Abtlg.

Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmuse

Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

im Urlaub.

Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

Büroartikeln.


-45-


Transcription history
  • February 1, 2019 19:14:17 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.


    -44-

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres vielleicht gemeint: Vandières von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmuse

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

    Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

    zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

    im Urlaub.

    Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

    Büroartikeln.


    -45-


  • January 31, 2019 19:42:57 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres vielleicht gemeint: Vandières von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmuse

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

    Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

    zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

    im Urlaub.

    Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

    Büroartikeln.



  • January 31, 2019 09:07:17 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres vielleicht gemeint: Vandières von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmause

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

    Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

    zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

    im Urlaub.

    Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

    Büroartikeln.



  • January 31, 2019 09:03:51 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an Bronchialkartarrh krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmause

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

    Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

    zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

    im Urlaub.

    Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

    Büroartikeln.



  • January 31, 2019 09:01:10 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an ... krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmause

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.

    Am 17.6. Lt. Setzner d.R.E.B.K. 7

    zur Bauabtlg. kommandiert, da Lt. Doll

    im Urlaub.

    Am 29.6. nach Sedan zur Abholung von

    Büroartikeln.



  • January 30, 2019 20:07:55 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an ... krank.

    Am 26. Winterl. zur Bauabtlg. als Schmause

    Wildschweinkottlet & Spargel gesenkt.



  • January 30, 2019 20:03:21 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Maim, nur weniger

    Russen zur Arbeit, da die Hälfte am 1. M.

    wegkam. Für R. E. B. K. 3 bleiben

    nur mehr 1 1/2 Kompagnien.

    Lt. Denzl zur Bauabtlg., für Materialsachen,

    der nicht einmal von Schriftenverkehr

    eine Ahnung hat und auch trotz

    des öfteren Erklärens nichts kapiert.

    22. Flieger nachts.

    23. "            "           , wurde einer

    heruntergeholt bei Vanzieres von unserer

    Fl. Abtlg.

    Vom 14. ... - 21.6. an


  • January 30, 2019 19:55:46 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Marcq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Mai



  • January 30, 2019 15:09:43 Jan Hansen

    linke Seite

    Mai

    Den ganzen Monat hindurch Ergänzungsarbeiten

    an der Strecke Autrecourt - Mocq.

    Beginn mit Ausbauarbeiten Bhf. Grandpré.

    Ich bei Bauabtlg.

    Lt. soll zur Bauabtlg. für Kleinbahnen.

    21.5. geht Lt. Röver in Urlaub und kommt

    nicht wieder - war ein schönes Arbeiten

    mit ihm. -

    19. Mai Bomben nachts auf Bahnhof Harricourt

    21. "  Wieder nachts Bomben.

    Ab 23. Mai gibt es Milchkaffee. Es wurde an

    diesem Tage v. Lt. Haas & Lobinger, erklärt

    von der Milch müsse erst aller Rahm weg,

    um fürs Kasino Butter zu gewinnen, die

    Magermilch genüge auch noch für die Leute

    23. Wiederum Flieger bei Nacht.

    rechte Seite

    Juni 1916

    Arbeiten wie im Mai



Description

Save description
  • 49.341145||4.870649||

    Grandpré

  • 49.434442||4.931267||

    Harricourt

Location(s)
  • Document location Grandpré
  • Additional document location Harricourt
Login and add location


ID
1433 / 13447
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Boscher-Haering, Annette
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note