Jurnal de război 1914-1917, item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                              -100-

       Cauzele acestei opriri sunt 3 și anume :

     1). Incidentul permisiilor de sărbători.-

       Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

cu sărbătoarea Sft. Maria.-

       Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

 fiind de confortul de acasă.-

       Intâmplându-se să fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

respective și să-și vadă familiile.-

       Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

graniței.-

       Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

       Din această cauză, efectul armatei române care  a pătruns

in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

 se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

pe graniță ci numai a 2ª și a 3ª zi.-

      Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică.-

       2). Concentrarea arm. 9ª germ.-

        Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

imediat, concentrarea arm. 9ª germ., in regiunea dela nord

de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape complect

această inaintare.-

      3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

a inamicului in Dobrogea.-

      Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.

Transcription saved

                                                                                              -100-

       Cauzele acestei opriri sunt 3 și anume :

     1). Incidentul permisiilor de sărbători.-

       Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

cu sărbătoarea Sft. Maria.-

       Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

 fiind de confortul de acasă.-

       Intâmplându-se să fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

respective și să-și vadă familiile.-

       Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

graniței.-

       Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

       Din această cauză, efectul armatei române care  a pătruns

in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

 se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

pe graniță ci numai a 2ª și a 3ª zi.-

      Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică.-

       2). Concentrarea arm. 9ª germ.-

        Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

imediat, concentrarea arm. 9ª germ., in regiunea dela nord

de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape complect

această inaintare.-

      3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

a inamicului in Dobrogea.-

      Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.


Transcription history
  • April 6, 2017 10:56:21 Alina Nicula

                                                                                                  -100-

           Cauzele acestei opriri sunt 3 și anume :

         1). Incidentul permisiilor de sărbători.-

           Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

    cu sărbătoarea Sft. Maria.-

           Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

    familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

     fiind de confortul de acasă.-

           Intâmplându-se să fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

    ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

    respective și să-și vadă familiile.-

           Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

    graniței.-

           Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

           Din această cauză, efectul armatei române care  a pătruns

    in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

    trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

     se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

    pe graniță ci numai a 2ª și a 3ª zi.-

          Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

    cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

    avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică.-

           2). Concentrarea arm. 9ª germ.-

            Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

    imediat, concentrarea arm. 9ª germ., in regiunea dela nord

    de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

    inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape complect

    această inaintare.-

          3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

    a inamicului in Dobrogea.-

          Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.


  • April 6, 2017 10:55:28 Alina Nicula

                                                                                                  -100-

           Cauzele acestei opriri sunt 3 și anume :

         1). Incidentul permisiilor de sărbători.-

           Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

    cu sărbătoarea Sft. Maria.-

           Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

    familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

     fiind de confortul de acasă.-

           Intâmplându-se să fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

    ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

    respective și să-și vadă familiile.-

           Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

    graniței.-

           Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

           Din această cauză, efectul armatei române care  a pătruns

    in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

    trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

     se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

    pe graniță ci numai a 2 și a 3 zi.-

          Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

    cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

    avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică.-

           2). Concentrarea arm. 9 germ.-

            Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

    imediat, concentrarea arm. 9 germ., in regiunea dela nord

    de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

    inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape complect

    această inaintare.-

          3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

    a inamicului in Dobrogea.-

          Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.


  • March 22, 2017 12:32:40 Cristian Ana-Maria

                                                                                                  -100-

           Cauzele acestei orpiri sunt 3 și anume :

         1) Incidentul permisiilor de sărbători.-

           Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

    cu sărbătoarea Sft. Maria.-

           Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

    familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

     fiind de confortul de acasă.-

           Intâmplându-se să fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

    ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

    respective și să-și vadă familiile.-

           Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

    graniței.-

           Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

           Din această cauză,efectul armatei române care  a pătruns

    in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

    trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

     se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

    pe graniță ci numai a 2-a și a 3-a zi.

          Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

    cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

    avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică.-

           2). Concentrarea arm. 9-a germ.-

            Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

    imediat, concentrarea arm. 9-a germ., in regiunea dela nord

    de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

    inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape

    complect această inaintare.-

          3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

    a inamicului in Dobrogea.-

          Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.


  • March 22, 2017 12:27:04 Cristian Ana-Maria

                                                                                                  -100-

           Cauzele acestei orpiri sunt 3 și anume :

         1) Incidentul permisiilor de sărbători.-

           Ziua de 14 Aug. 1916, a fost intr'o sâmbătă și a coincidat

    cu sărbătoarea Sft. Maria.-

           Ofițerii și trupa concentrată pe graniță,era despărțită de

    familia lor, de aproape 2 ani și ducea o viață grea, lipsită

     fiind de confortul de acasă.-

           Intâmplându-se sa fie 2 sărbători alături , s'au dat invoiri

    ofițerilor și trupei, pentru aceste 2 zile, ca să se ducă in garnizoanele

    respective și să-și vadă familiile.-

           Tocmai in acest moment critic, a venit ordinul de trecerea

    graniței.-

           Surpriza căutată a fost cu dublu efect.-

           Din această cauza,efectul armatei române care  a pătruns

    in Ardeal, n'a mai fost de 135.000 oameni, așa cum

    trebuia să fie, ci cu mult mai mic și anume cu oamenii cari

     se găseau plecați in permisie și care n'au putut veni imediat

    pe graniță ci numai a 2-a și a 3-a zi.

          Această surpriză care a avut  de efect micșorarea efectivului

    cu care arm. rom. a trecut granița, a avut un efect rău asupra

    avântului acțiunii, care a devenit oarecum șovăelnică

           2). Concentrarea arm. 9-a germ.-

            Dupăce arm. rom. a pătuns in Ardeal, a inceput, aproape

    imediat, concentrarea arm. 9-a germ., in regiunea dela nord

    de Sibiu, constituind o gravă amenințare pentru continuarea

    inaintării arm. rom. in Ardeal, paralizând aproape

    complect această inaintare.-

          3). Cucerirea Turtucaei și inaintarea vertiginoasă

    a inamicului in Dobrogea.-

          Aproape imediat după intrarea noastră in acțiune arm.


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj


ID
13921 / 243202
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note