Jurnal de război 1914-1917, item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                             -99-

atunci când se găsea pe Mureș, găsim că acesta din urmă,

este cu mult mai scurt decât primul.-

           Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

inainta in inima Ardealului.-

           In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

perioada de criză a trecerii Carpaților și revenea și

la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

pe un front scurt.-

                                                                                                            


                                                                Deosebirea dintre concepție și execuție.-

  

          Am văzut cum a fost conceput planul de operație,

pentru ofensiva din Ardeal.-

         După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

       Această concepție putea fi executată foarte bine,

date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

rezistență serioasă, să o facă pe malul de nord al

Mureșului.-

          Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

Olt și nu a inaintat până la Mureș?-

Transcription saved

                                                                                             -99-

atunci când se găsea pe Mureș, găsim că acesta din urmă,

este cu mult mai scurt decât primul.-

           Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

inainta in inima Ardealului.-

           In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

perioada de criză a trecerii Carpaților și revenea și

la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

pe un front scurt.-

                                                                                                            


                                                                Deosebirea dintre concepție și execuție.-

  

          Am văzut cum a fost conceput planul de operație,

pentru ofensiva din Ardeal.-

         După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

       Această concepție putea fi executată foarte bine,

date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

rezistență serioasă, să o facă pe malul de nord al

Mureșului.-

          Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

Olt și nu a inaintat până la Mureș?-


Transcription history
  • April 6, 2017 10:41:33 Alina Nicula

                                                                                                 -99-

    atunci când se găsea pe Mureș, găsim că acesta din urmă,

    este cu mult mai scurt decât primul.-

               Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

    inainta in inima Ardealului.-

               In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

    surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

    moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

    perioada de criză a trecerii Carpaților și revenea și

    la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

    pe un front scurt.-

                                                                                                                


                                                                    Deosebirea dintre concepție și execuție.-

      

              Am văzut cum a fost conceput planul de operație,

    pentru ofensiva din Ardeal.-

             După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

    invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

    să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

    a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

           Această concepție putea fi executată foarte bine,

    date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

    in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

    comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

    rezistență serioasă, să o facă pe malul de nord al

    Mureșului.-

              Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

    era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

    nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

    Olt și nu a inaintat până la Mureș?-


  • April 6, 2017 10:20:03 Alina Nicula

                                                                                                 -99-

    atunci când se găsea pe Mureș, găsim că aceasta din urmă,

    este cu mult mai scurt decât primul.-

               Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

    inainta in inima Ardealului.-

               In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

    surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

    moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

    perioada de criză a trecerii Carpaților și revenea și

    la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

    pe un front scurt.-

                                                                                                                


                                                                    Deosebirea dintre concepție și execuție.-

      

              Am văzut cum a fost conceput planul de operație,

    pentru ofensiva din Ardeal.-

             După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

    invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

    să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

    a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

           Această concepție putea fi executată foarte bine,

    date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

    in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

    comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

    rezistență serioasă, să o facă pe molul de nord al

    Mureșului.-

              Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

    era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

    nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

    Olt și nu a inaintat până la Mureș?-


  • March 22, 2017 12:27:58 Ciobanu Lacramioara

                                                                                                 -99-

    atunci când se găsea pe Mureș, găsim că aceasta din urmă,

    este cu mult mai scurt decât primul.-

               Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

    inainta in inima Ardealului.-

               In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

    surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

    moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

    perioada de criză trecerii Carpaților și revenea și

    la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

    pe un front scurt.-

                                                                                                                


                                                                    Deosebirea dintre concepție și execuție.-

      

              Am văzut cum a fost conceptul planul de operație,

    pentru ofensiva din Ardeal.-

             După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

    invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

    să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

    a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

           Această concepție putea fi executată foarte bine,

    date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

    in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

    comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

    rezistență serioasă, să o facă pe molul de nord al

    Mureșului.-

              Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

    era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

    nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

    Olt și nu a inaintat până la Mureș?-


  • March 22, 2017 12:19:27 Ciobanu Lacramioara

                                                                                                 -99-

    atunci când se găsea pe Mureș, găsim că aceasta din urmă,

    este cu mult mai scurt decât primul.-

               Acest front se scurta mereu, pe măsură ce arm. rom.

    inainta in inima Ardealului.-

               In acest fel, inaltul comandament român, realiza și

    surprinderea, traversând creasta muntoasă in acelaș

    moment prin 17 puncte, ceiace reducea la minimum

    perioada de criză trecerii Carpaților și revenea și

    la principiile napoleoniene, adunându-și forțele toate,

    pe un front scurt.-

                                                                                                                


                                                                    Deosebirea dintre concepție și execuție.-

      

              Am văzut cum a fost conceptul planul de operație,

    pentru ofensiva din Ardeal.-

             După trecerea Carpaților, profitându-se de forma

    invăluitoare a frontierei, frontul de operație trebuia

    să se scurteze treptat, prin inaintarea concentrică

    a trupelor, până la ocuparea Mureșului.-

           Această concepție putea fi executată foarte bine,

    date fiind slabele forțe inamice intâlnite de trupele române

    in inaintarea lor și faptului că, insuși marele

    comandament germano -a- ungar, se hotărâse ca prima

    rezistență serioasă, să o facă pe molul de nord al

    Mureșului.-

              Și atunci se naște intrebarea: dacă planul nostru

    era ca, armata română să ocupe Mureșul și dacă inamicul

    nu s'a opus acestui plan, dece armata română s'a oprit pe

    Olt și nu a inaintat până la Mureș?-


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj


ID
13921 / 243201
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note