Jurnal de război 1914-1917, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                     -98-

intrării ei in acțiune, constatăm că, armata română a

avut o concentrare strategică, in formă de

cordon.-

         Felul acesta de concentrare al unei armate, este cel mai

defectuos.-

         Dacă ne amintim că, modul de luptă creiat de Napoleon,

cu care a reușit să invingă pe toți dușmanii săi, prevedea

concentrarea armatei intr'o masă compactă

și dacă comparăm modul de concentrare creiat de

Napoleon, cu modul cum a fost concentrată armata română,

constatăm că, concentrarea noastră a fost diametral

opusă, concentrărei preconizate

de Napoleon.-

       Cauza acestei abateri atât de complecte dela principiile

napoleoniene, trebue căutat in faptul că, armata română

trebuie să execute o operație enorm de grea- trecerea Carpaților-

care nu se putea face cu succes, decât numai prin

surprindere.-

        Ori, dacă intreagă armată română ar fi fost concentrată,

intr'o singură masă, ar fi trebuit să treacă Carpații, nu

prin 17 puncte deodată, așa cum a făcut-o, ci numai prin

3 sau 4 puncte, ceeace ar fi reclamat un timp lung și deci

excluderea surprizei.-

       Aceasta ar fost cauza, pentru care inaltul comand.

român a călcat in picioare principiile napoleoniene.-

       Planul de operație insă, al armatei române, pentru

ofensiva in Ardeal, remedia complect acest inconvenient.-

       In adevăr; dacă comparăm lungimea frontului armatei

române, când se găsea pe granița muntoasa, cu lungimea

frontului ei, după prima fază a ofensivei, adică

Transcription saved

                                                                                     -98-

intrării ei in acțiune, constatăm că, armata română a

avut o concentrare strategică, in formă de

cordon.-

         Felul acesta de concentrare al unei armate, este cel mai

defectuos.-

         Dacă ne amintim că, modul de luptă creiat de Napoleon,

cu care a reușit să invingă pe toți dușmanii săi, prevedea

concentrarea armatei intr'o masă compactă

și dacă comparăm modul de concentrare creiat de

Napoleon, cu modul cum a fost concentrată armata română,

constatăm că, concentrarea noastră a fost diametral

opusă, concentrărei preconizate

de Napoleon.-

       Cauza acestei abateri atât de complecte dela principiile

napoleoniene, trebue căutat in faptul că, armata română

trebuie să execute o operație enorm de grea- trecerea Carpaților-

care nu se putea face cu succes, decât numai prin

surprindere.-

        Ori, dacă intreagă armată română ar fi fost concentrată,

intr'o singură masă, ar fi trebuit să treacă Carpații, nu

prin 17 puncte deodată, așa cum a făcut-o, ci numai prin

3 sau 4 puncte, ceeace ar fi reclamat un timp lung și deci

excluderea surprizei.-

       Aceasta ar fost cauza, pentru care inaltul comand.

român a călcat in picioare principiile napoleoniene.-

       Planul de operație insă, al armatei române, pentru

ofensiva in Ardeal, remedia complect acest inconvenient.-

       In adevăr; dacă comparăm lungimea frontului armatei

române, când se găsea pe granița muntoasa, cu lungimea

frontului ei, după prima fază a ofensivei, adică


Transcription history
  • April 6, 2017 10:15:28 Alina Nicula

                                                                                         -98-

    intrării ei in acțiune, constatăm că, armata română a

    avut o concentrare strategică, in formă de

    cordon.-

             Felul acesta de concentrare al unei armate, este cel mai

    defectuos.-

             Dacă ne amintim că, modul de luptă creiat de Napoleon,

    cu care a reușit să invingă pe toți dușmanii săi, prevedea

    concentrarea armatei intr'o masă compactă

    și dacă comparăm modul de concentrare creiat de

    Napoleon, cu modul cum a fost concentrată armata română,

    constatăm că, concentrarea noastră a fost diametral

    opusă, concentrărei preconizate

    de Napoleon.-

           Cauza acestei abateri atât de complecte dela principiile

    napoleoniene, trebue căutat in faptul că, armata română

    trebuie să execute o operație enorm de grea- trecerea Carpaților-

    care nu se putea face cu succes, decât numai prin

    surprindere.-

            Ori, dacă intreagă armată română ar fi fost concentrată,

    intr'o singură masă, ar fi trebuit să treacă Carpații, nu

    prin 17 puncte deodată, așa cum a făcut-o, ci numai prin

    3 sau 4 puncte, ceeace ar fi reclamat un timp lung și deci

    excluderea surprizei.-

           Aceasta ar fost cauza, pentru care inaltul comand.

    român a călcat in picioare principiile napoleoniene.-

           Planul de operație insă, al armatei române, pentru

    ofensiva in Ardeal, remedia complect acest inconvenient.-

           In adevăr; dacă comparăm lungimea frontului armatei

    române, când se găsea pe granița muntoasa, cu lungimea

    frontului ei, după prima fază a ofensivei, adică


  • March 22, 2017 12:12:17 Simon Karolina-Julia

                                                                                         -98-

    intrării ei in acțiune, constatăm că, armata română a

    avut o concentrare strategică, in formă de

    cordon.-

      Felul acesta de concentrare al unei armate, este cel mai

    defectuos.-

      Dacă ne amintim că, modul de luptă creiat de Napoleon

    cu care a reușit să invingă pe toți dușmanii săi, prevedea

    concentrarea armatei intr'o masă compactă

    și dacă comparăm modul de concentrare creiat de

    Napoleon, cu modul cum a fost concentrată armata română,

    constatăm că, concentrarea noastră a fost diametral

    opusă, concentrărei preconizate

    de Napoleon.-

        Cauza acestei abateri atât de complecte dela principiile

    napoleoniene, trebue căutat in faptul că, armata română

    trebuie să execute o operație enorm de grea- trecerea Carpaților-

    care nu se putea face cu succes, decât numai prin

    surprindere.-

        Ori, dacă intreagă armată română ar fi fost concentrată,

    intr'o singură masă, ar fi trebuit să treacă Carpații, nu

    prin 17 puncte deodată, așa cum a făcut-o, ci numai prin

    3 sau 4 puncte, ceeace ar fi reclamat un timp lung și deci

    excluderea surprizei.-

       Acesta ar fost cauza, pentru care inaltul comand.

    român a călcat in picioare principiile napoleoniene.-

      Planul de operație insă, al armatei române, pentru

    ofensiva in Ardeal, remedia complect acest inconvenient.-

      In adevăr; dacă comparăm lungimea frontului armatei

    române, când se găsea pe granița muntoasa, cu lungimea

    frontului ei, după prima fază a ofensivei, adică


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj


ID
13921 / 243200
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note