Jurnal de război 1914-1917, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                 -96-

pe frontul de nord și nord-vest, era de a inainta în Transilvania

si Banat, cu scopul de a se concentra in revederea unei

bătălii generale.-

        Concentrarea acestor armate, trebuia să se facă la adăpostul

celor 17 grupe de acoperire, care trebuiau să treacă frontiera,

prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

dela eșirea  defileurilor, in scopul de a ușura grosului fortelor,

trecerea masivului muntos.-

       Adâncimea inaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

de rezistenţa adversarului.-

       După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

de nord si ale armatei  a 2ª , trebuiau să se grupeze, in câte două

avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

adunarea acestor armate in Ardeal și desfășurarea lor pentru

bătălia generală.-

       Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

si Olt-Lotru, ale armatei 1ª, după trecerea frontierei, urmau a se

intări- Grupul Cerna pe inălțimile  dela est de râul Cerna.-

            - Grupul Jiu, intre Petroșani și Pasul Merișor și

            - Grupul Olt-Lotru, pe inălțimile Sibiului .-

        Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

 de către intreaga armată română.-

        După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

            Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

in 3 faze și anume :

            Faza Iª

            In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

            -Armata de Nord trebuia să ocupe Mureșul, intre localitățile

 Deda și Sassregen, cu misiunea de a conlucra cu armata

Transcription saved

                                                                                                 -96-

pe frontul de nord și nord-vest, era de a inainta în Transilvania

si Banat, cu scopul de a se concentra in revederea unei

bătălii generale.-

        Concentrarea acestor armate, trebuia să se facă la adăpostul

celor 17 grupe de acoperire, care trebuiau să treacă frontiera,

prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

dela eșirea  defileurilor, in scopul de a ușura grosului fortelor,

trecerea masivului muntos.-

       Adâncimea inaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

de rezistenţa adversarului.-

       După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

de nord si ale armatei  a 2ª , trebuiau să se grupeze, in câte două

avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

adunarea acestor armate in Ardeal și desfășurarea lor pentru

bătălia generală.-

       Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

si Olt-Lotru, ale armatei 1ª, după trecerea frontierei, urmau a se

intări- Grupul Cerna pe inălțimile  dela est de râul Cerna.-

            - Grupul Jiu, intre Petroșani și Pasul Merișor și

            - Grupul Olt-Lotru, pe inălțimile Sibiului .-

        Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

 de către intreaga armată română.-

        După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

            Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

in 3 faze și anume :

            Faza Iª

            In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

            -Armata de Nord trebuia să ocupe Mureșul, intre localitățile

 Deda și Sassregen, cu misiunea de a conlucra cu armata


Transcription history
  • April 6, 2017 09:55:31 Alina Nicula

                                                                                                     -96-

    pe frontul de nord și nord-vest, era de a inainta în Transilvania

    si Banat, cu scopul de a se concentra in revederea unei

    bătălii generale.-

            Concentrarea acestor armate, trebuia să se facă la adăpostul

    celor 17 grupe de acoperire, care trebuiau să treacă frontiera,

    prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

    dela eșirea  defileurilor, in scopul de a ușura grosului fortelor,

    trecerea masivului muntos.-

           Adâncimea inaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

    de rezistenţa adversarului.-

           După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

    de nord si ale armatei  a 2ª , trebuiau să se grupeze, in câte două

    avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

    adunarea acestor armate in Ardeal și desfășurarea lor pentru

    bătălia generală.-

           Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

    si Olt-Lotru, ale armatei 1ª, după trecerea frontierei, urmau a se

    intări- Grupul Cerna pe inălțimile  dela est de râul Cerna.-

                - Grupul Jiu, intre Petroșani și Pasul Merișor și

                - Grupul Olt-Lotru, pe inălțimile Sibiului .-

            Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

    operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

     de către intreaga armată română.-

            După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

                Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

    in 3 faze și anume :

                Faza Iª

                In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

                -Armata de Nord trebuia să ocupe Mureșul, intre localitățile

     Deda și Sassregen, cu misiunea de a conlucra cu armata


  • April 6, 2017 09:54:47 Alina Nicula

                                                                                                     -96-

    pe frontul de nord și nord-vest, era de a inainta în Transilvania

    si Banat, cu scopul de a se concentra in revederea unei

    bătălii generale.-

            Concentrarea acestor armate, trebuia să se facă la adăpostul

    celor 17 grupe de acoperire, care trebuiau să treacă frontiera,

    prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

    dela eșirea  defileurilor, in scopul de a ușura grosului fortelor,

    trecerea masivului muntos.-

           Adâncimea inaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

    de rezistenţa adversarului.-

           După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

    de nord si ale armatei  a 2 , trebuiau să se grupeze, in câte două

    avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

    adunarea acestor armate in Ardeal și desfășurarea lor pentru

    bătălia generală.-

           Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

    si Olt-Lotru, ale armatei 1, după trecerea frontierei, urmau a se

    intări- Grupul Cerna pe inălțimile  dela est de râul Cerna.-

                - Grupul Jiu, intre Petroșani și Pasul Merișor și

                - Grupul Olt-Lotru, pe inălțimile Sibiului .-

            Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

    operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

     de către intreaga armată română.-

            După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

                Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

    in 3 faze și anume :

                Faza I

                In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

                -Armata de Nord trebuia să ocupe Mureșul, intre localitățile

     Deda și Sassregen, cu misiunea de a conlucra cu armata


  • March 22, 2017 11:41:57 Cristian Ana-Maria

                                                                                                     -96-

    pe frontul de nord și nord-vest, era de a inainta în Transilvania

    si Banat, cu scopul de a se concentra în revederea unei

    bătălii generale.-

            Concentrarea acestor armate,trebuia să se facă la adăpostul

    celor 17 grupe de acoperire, care trebuia să treacă frontiera,

    prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

    dela eșirea  defileurilor, in scopul de a ușura grosului fortelor,

    trecerea masivului muntos.-

           Adâncimea inaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

    de rezultatele adversarului.-

           După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

    de nord si ale armatei  a 2-a , trebuia să grupeze, în câte două

    avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

    adunarea acestor armate în Ardeal și desfășurarea lor pentru

    bătălia generală.-

           Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

    si Olt-Lotru, ale armatei 1-a, după trecerea frontierei, urmau a se

    intări- Grupul Cerna pe inălțimile  dela est de râul Cerna.-

                - Grupul Jiu, intre Petroșani și Pasul Merișor și

                - Grupul Olt-Lotru, pe inălțimile Sibiului .-

            Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

    operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

     de către intreaga armată română.-

            După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

                Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

    in 3 faze și anume :

                Faza I-a

                In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

                -Armata de Nord trebuia să ocupe Mureșul, intre localitățile

     Deda și Sassregen, cu misiunea de a conlucra cu armata


  • March 22, 2017 11:32:18 Cristian Ana-Maria

                                                                                                     -96-

    pe frontul de nord și nord-vest, era de a înainta în Transilvania

    si Banta, cu scopul de a se concentra în revederea unei

    bătălii generale.-

            Concentrarea acestor armate,trebuia să se facă la adăpostul

    celor 17 grupe de acoperire, care trebuia să treacă frontiera,

    prin surprindere și să pună stăpânire pe pozițiunile favorabile

    dela eșirea  defileurilo, în scopul de a ușura grosului fortelor,

    trecerea masivului muntos.-

           Adâncimea înaintării trupelor de acoperire, era să fie determinată

    de rezultatele adversarului.-

           După străbaterea masivului muntos, grupele de acoperire ale armatei

    de nord si ale armatei  a 2-a , trebuia să grupeze, în câte două

    avangarde puternice de fiecare armată, care să asigure și să sprijine

    adunarea acestor armate în Ardeal și desfășurarea lor pentru

    bătălia generală.-

           Grupele de acoperire : Vărcioara ( devenit pe urmă Cerna), Jiu

    si Olt-Lotru, ale armatei 1-a, după trecerea frontierei, urmau a se

    întări- Grupul-Cerna pe înălțimile  dela est de râul Cerna.-

                - Grupul Jiu, între Petroșani și Pasul Merișor și

                - Grupul Olt-Lotru, pe înălțimile Sibiului .-

            Toate aceste acțiuni constituiau „ faza preliminară” a

    operațiunilor, care nu aveau in vedere altceva decât, trecerea Carpaților

     de către intreaga armată română.-

            După ce s'ar fi executat această fază preliminară,

                Ofensiva in Transilvania trebuia să se desfășoare

    in 3 faze și anume :

                Faza I-a

                In această fază, trebuia atins Mureșul. - In acest scop:

                -Armata


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj


ID
13921 / 243198
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note