Jurnal de război 1914-1917, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

- 88 - 

că:

     Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

        „      inam.     „           „             „      350     „        250   „     „   534      „

    Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

        Comparația armamentului. - 

        Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

și în armamentul automat. - 

         - Artileria grea. - Pe când armata română nu dispunea de loc

de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

grea dela Verdun. - 

          Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

       - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

covărșitoare față de al nostru. -

         Pe când toată armata română nu dispunea

decât de 450 mitraliere, iar puşca mitralieră, nici

măcar nu era cunoscută la noi, armatele inamice

dispuneau de 4000 mitraliere uşoare şi 1000

mitral. grele.-

        Restul armamentului prezintă, deasemeni, diferenţe enorme.-

Aşa :

      - Pe când noi nu dispuneam decât de 744 tunuri cu tragere

repede, inamicul posedă 2200.-

      - Pe când noi nu aveam decât 16 tunuri de munte, inamicul

dispunea de peste 1000 tunuri de munte, ba încă dispuneau şi de

trupe speciale de munte - faimoţii Bavareji Alpini-



Transcription saved

- 88 - 

că:

     Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

        „      inam.     „           „             „      350     „        250   „     „   534      „

    Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

        Comparația armamentului. - 

        Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

și în armamentul automat. - 

         - Artileria grea. - Pe când armata română nu dispunea de loc

de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

grea dela Verdun. - 

          Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

       - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

covărșitoare față de al nostru. -

         Pe când toată armata română nu dispunea

decât de 450 mitraliere, iar puşca mitralieră, nici

măcar nu era cunoscută la noi, armatele inamice

dispuneau de 4000 mitraliere uşoare şi 1000

mitral. grele.-

        Restul armamentului prezintă, deasemeni, diferenţe enorme.-

Aşa :

      - Pe când noi nu dispuneam decât de 744 tunuri cu tragere

repede, inamicul posedă 2200.-

      - Pe când noi nu aveam decât 16 tunuri de munte, inamicul

dispunea de peste 1000 tunuri de munte, ba încă dispuneau şi de

trupe speciale de munte - faimoţii Bavareji Alpini-




Transcription history
  • April 6, 2017 08:35:30 Alina Nicula

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „           „             „      350     „        250   „     „   534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

            Comparația armamentului. - 

            Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

             - Artileria grea. - Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 

              Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

    de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

    art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

           - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

    covărșitoare față de al nostru. -

             Pe când toată armata română nu dispunea

    decât de 450 mitraliere, iar puşca mitralieră, nici

    măcar nu era cunoscută la noi, armatele inamice

    dispuneau de 4000 mitraliere uşoare şi 1000

    mitral. grele.-

            Restul armamentului prezintă, deasemeni, diferenţe enorme.-

    Aşa :

          - Pe când noi nu dispuneam decât de 744 tunuri cu tragere

    repede, inamicul posedă 2200.-

          - Pe când noi nu aveam decât 16 tunuri de munte, inamicul

    dispunea de peste 1000 tunuri de munte, ba încă dispuneau şi de

    trupe speciale de munte - faimoţii Bavareji Alpini-




  • April 6, 2017 08:25:42 Alina Nicula

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

            Comparația armamentului. - 

            Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

             - Artileria grea. -  Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 

              Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

    de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

    art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

           - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

    covărșitoare față de al nostru. -

             Pe c




  • March 10, 2017 17:20:38 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

            Comparația armamentului. - 

            Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

             - Artileria grea. -  Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 

              Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

    de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

    art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

           - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

    covărșitoare față de al nostru. -




  • March 10, 2017 17:20:25 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

            Comparația armamentului. - 

            Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

             - Artileria grea. -  Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 

              Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

    de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

    art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

           - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

    covărșitoare față de al nostru. -




  • March 10, 2017 17:20:10 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

          Comparația armamentului. - 

          Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

          - Artileria grea. -  Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 

         Armata a-ungară aduce contra noastră extraordinara ei artilerie

    de 305 m/m. cu motor, care s'a arătat ca cea mai desăvârșită

    art. grea, din câte au existat în acest răsboi. -

        - Armamentul automat al centralilor se găsea într'o superioritate

    covărșitoare față de al nostru. -




  • March 9, 2017 09:07:58 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 

          Comparația armamentului. - 

          Dar acolo unde centralii ne întrec cu mult, este în artilerie grea

    și în armamentul automat. - 

          - Artileria grea. -  Pe când armata română nu dispunea de loc

    de art. grea, arm. germ. aduce pe frontul român, formidabila ei art.

    grea dela Verdun. - 



  • March 9, 2017 08:54:33 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, inamicul ne-a întrecut cu: 50 batal., 146 esc.,

    adică dispune de o cavalerie, încă o dată și jumătate mai mare ca

    a noastră și cu 305 baterii, adică dispune de o artilerie încă o 

    dată și jumătate mai mare ca a noastră. - 



  • March 9, 2017 08:52:37 Irina Mastan

    - 88 - 

    că:

         Arm. rom. dispune operativ de: 300 batal.; 104 esc.; și 229 baterii. -

            „      inam.     „       „             „      350    „        250   „     „  534      „

        Rezultă deci că, 


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj


ID
13921 / 243190
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front

  • Recruitment and Conscription



Notes and questions

Login to leave a note