Dagboek Joannes Fierens., item 68

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

In het gasthuis aangekomen, ging

de doktor aantonds over tot de

inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

de ziekte nog te doen keeren.

Hoe gaarne waren wij, moeder was

ook medegegaan, daar gebleven bij

onzen lieveling. doch dit mocht

niet, wij moesten weg. Wel mochten

we 's avonds nog eens komen vernemen

naar zijn toestand. De nacht

zoo meende de zuster zou nog wel

doorgeraken zonder het grootste gevaar.

En, moest het ergste zich voordoen

dan zou men ons komen verwittigen.

Onrustig en slapeloos ging de nacht

voorbij, men kwam ons niet halen,

er was dus nog hoop. Om 6 uren

reeds, langer kon men niet wachten

ging moeder en tante Regien reeds

naar zijn toestand vernemen. Zuster

Gabriel, een engel van goedheid


en opoffering had dien nacht

gevreesd en meer dan eens de doktor

er om willen roepen. Men

had toen juist de doktor verwittigd

dat de kleine het niet langer meer

kon volhouden. De verstikking

was nabij. Moeder en tante Regien

mochten er niet bijkomen. Eerstens

voor het gevaar der ziekte en omdat

het dan weer moeilijker zou

zijn voor de zuster na hun heengaan

om hem gerust te stellen.

Binnen een paar uren mochten

we terugkomen, de minuten schenen

uren, 't is acht uren ik haaste mij

er naartoe te gaan. De heer doktor

was er en zou de operatie beginnen.

Het laatste middel tusschen leven

en dood. De heelkundige bewerking

gelukte. Nog een paar malen in

den dag naar zijn toestand gaan

Transcription saved

In het gasthuis aangekomen, ging

de doktor aantonds over tot de

inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

de ziekte nog te doen keeren.

Hoe gaarne waren wij, moeder was

ook medegegaan, daar gebleven bij

onzen lieveling. doch dit mocht

niet, wij moesten weg. Wel mochten

we 's avonds nog eens komen vernemen

naar zijn toestand. De nacht

zoo meende de zuster zou nog wel

doorgeraken zonder het grootste gevaar.

En, moest het ergste zich voordoen

dan zou men ons komen verwittigen.

Onrustig en slapeloos ging de nacht

voorbij, men kwam ons niet halen,

er was dus nog hoop. Om 6 uren

reeds, langer kon men niet wachten

ging moeder en tante Regien reeds

naar zijn toestand vernemen. Zuster

Gabriel, een engel van goedheid


en opoffering had dien nacht

gevreesd en meer dan eens de doktor

er om willen roepen. Men

had toen juist de doktor verwittigd

dat de kleine het niet langer meer

kon volhouden. De verstikking

was nabij. Moeder en tante Regien

mochten er niet bijkomen. Eerstens

voor het gevaar der ziekte en omdat

het dan weer moeilijker zou

zijn voor de zuster na hun heengaan

om hem gerust te stellen.

Binnen een paar uren mochten

we terugkomen, de minuten schenen

uren, 't is acht uren ik haaste mij

er naartoe te gaan. De heer doktor

was er en zou de operatie beginnen.

Het laatste middel tusschen leven

en dood. De heelkundige bewerking

gelukte. Nog een paar malen in

den dag naar zijn toestand gaan


Transcription history
  • March 3, 2017 19:03:47 Wolfgang Dekeyser

    In het gasthuis aangekomen, ging

    de doktor aantonds over tot de

    inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

    de ziekte nog te doen keeren.

    Hoe gaarne waren wij, moeder was

    ook medegegaan, daar gebleven bij

    onzen lieveling. doch dit mocht

    niet, wij moesten weg. Wel mochten

    we 's avonds nog eens komen vernemen

    naar zijn toestand. De nacht

    zoo meende de zuster zou nog wel

    doorgeraken zonder het grootste gevaar.

    En, moest het ergste zich voordoen

    dan zou men ons komen verwittigen.

    Onrustig en slapeloos ging de nacht

    voorbij, men kwam ons niet halen,

    er was dus nog hoop. Om 6 uren

    reeds, langer kon men niet wachten

    ging moeder en tante Regien reeds

    naar zijn toestand vernemen. Zuster

    Gabriel, een engel van goedheid


    en opoffering had dien nacht

    gevreesd en meer dan eens de doktor

    er om willen roepen. Men

    had toen juist de doktor verwittigd

    dat de kleine het niet langer meer

    kon volhouden. De verstikking

    was nabij. Moeder en tante Regien

    mochten er niet bijkomen. Eerstens

    voor het gevaar der ziekte en omdat

    het dan weer moeilijker zou

    zijn voor de zuster na hun heengaan

    om hem gerust te stellen.

    Binnen een paar uren mochten

    we terugkomen, de minuten schenen

    uren, 't is acht uren ik haaste mij

    er naartoe te gaan. De heer doktor

    was er en zou de operatie beginnen.

    Het laatste middel tusschen leven

    en dood. De heelkundige bewerking

    gelukte. Nog een paar malen in

    den dag naar zijn toestand gaan


  • March 3, 2017 19:02:49 Wolfgang Dekeyser

    In het gasthuis aangekomen, ging

    de doktor aantonds over tot de

    inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

    de ziekte nog te doen keeren.

    Hoe gaarne waren wij, moeder was

    ook medegegaan, daar gebleven bij

    onzen lieveling. doch dit mocht

    niet, wij moesten weg. Wel mochten

    we 's avonds nog eens komen vernemen

    naar zijn toestand. De nacht

    zoo meende de zuster zou nog wel

    doorgeraken zonder het grootste gevaar.

    En, moest het ergste zich voordoen

    dan zou men ons komen verwittigen.

    Onrustig en slapeloos ging de nacht

    voorbij, men kwam ons niet halen,

    er was dus nog hoop. Om 6 uren

    reeds, langer kon men niet wachten

    ging moeder en tante Regien reeds

    naar zijn toestand vernemen. Zuster

    Gabriel, een engel van goedheid


    en opoffering had dien nacht

    gevreesd en meer dan eens de doktor

    er om willen roepen. Men

    had toen juist de doktor verwittigd

    dat de kleine het niet langer meer

    kon volhouden. De verstikking

    was nabij. Moeder en tante Regien

    mochten er niet bijkomen. Eerstens

    voor het gevaar der ziekte en omdat

    het dan weer moeilijker zou

    zijn voor de zuster na hun heengaan

    om hem gerust te stellen.

    Binnen een paar uren mochten

    we terugkomen, de minuten schenen

    uren, 't is acht uren ik haaste mij

    er naartoe te gaan. De heer doktor

    was er en zou de operatie beginnen.

    Het laatste middel tusschen leven

    en dood.


  • March 3, 2017 18:59:54 Wolfgang Dekeyser

    In het gasthuis aangekomen, ging

    de doktor aantonds over tot de

    inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

    de ziekte nog te doen keeren.

    Hoe gaarne waren wij, moeder was

    ook medegegaan, daar gebleven bij

    onzen lieveling. doch dit mocht

    niet, wij moesten weg. Wel mochten

    we 's avonds nog eens komen vernemen

    naar zijn toestand. De nacht

    zoo meende de zuster zou nog wel

    doorgeraken zonder het grootste gevaar.

    En, moest het ergste zich voordoen

    dan zou men ons komen verwittigen.

    Onrustig en slapeloos ging de nacht

    voorbij, men kwam ons niet halen,

    er was dus nog hoop. Om 6 uren

    reeds, langer kon men niet wachten

    ging moeder en tante Regien reeds

    naar zijn toestand vernemen. Zuster

    Gabriel, een engel van goedheid


    en opoffering had dien nacht

    gevreesd en meer dan eens de doktor

    er om willen roepen. Men

    had toen juist de doktor verwittigd

    dat de kleine het niet langer meer

    kon volhouden. De verstikking

    was nabij. Moeder en tante REgien

    mochten er niet bijkomen. Eerstens

    voor het gevaar der ziekte en omdat

    het dan weer moeilijker zou

    zijn voor de zuster na hun heengaan

    om he gerust te stellen.


  • March 3, 2017 18:57:44 Wolfgang Dekeyser

    In het gasthuis aangekomen, ging

    de doktor aantonds over tot de

    inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

    de ziekte nog te doen keeren.

    Hoe gaarne waren wij, moeder was

    ook medegegaan, daar gebleven bij

    onzen lieveling. doch dit mocht

    niet, wij moesten weg. Wel mochten

    we 's avonds nog eens komen vernemen

    naar zijn toestand. De nacht

    zoo meende de zuster zou nog wel

    doorgeraken zonder het grootste gevaar.

    En, moest het ergste zich voordoen

    dan zou men ons komen verwittigen.

    Onrustig en slapeloos ging de nacht

    voorbij, men kwam ons niet halen,

    er was dus nog hoop. Om 6 uren

    reeds, langer kon men niet wachten

    ging moeder en tante Regien reeds

    naar zijn toestand vernemen. Zuster

    Gabriel, een engel van goedheid


  • March 3, 2017 18:56:00 Wolfgang Dekeyser

    In het gasthuis aangekomen, ging

    de doktor aantonds over tot de

    inspuiting om zoo mogelijk hierdoor

    de ziekte nog te doen keeren.

    Hoe gaarne waren wij, moeder was

    ook medegegaan, daar gebleven bij

    onzen lieveling. doch dit mocht

    niet, wij moesten weg. Wel mochten

    we 's avonds nog eens komen vernemen

    naar zijn toestand. De nacht

    zoo meende de zuster zou nog wel

    doorgeraken zonder het grootste gevaar.

    En, moest het ergste zich voordoen

    dan zou men ons komen verwittigen.

    Onrustig en slapeloos


Description

Save description
  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch


ID
13890 / 148378
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note