Dagboek Joannes Fierens., item 64

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

joelige menigte al zingende

en springende. Dit alles echter

liet ons koud en onverschillig.

Wij hoorden hier niet 't huis

De toonen dier muziek ze waren

niet bestemd om onze oren

te streelen. Wat ons lief was,

wat in onze harten klonk, was

ver van hier, geroofd, verdrukt

door onzen aartsvijand.

Zoo gingen de dagen stil

voor ons voorbij. Enkele malen

kregen we eens bezoek van de

Koster en bakker uit het groenhuis.

Frans en Marie Maes en

de Jufvrouwen v.d. ..., welke

in Etten woonden, anderhalf

uur van hier. Waar wij hun

dan ook eens gingen bezoeken.

tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

Ook zoodra wij wisten dat

onze familie Van de Velde


in Wouw woonde hebben wij

deze daar een bezoek gebracht.

Zooals wij de familie van

Regenmortel in Breda zijn

gaan vinden. ZUlke bijeenkomsten

deden waarlijk dengoe

aan het hart, dan kon men

nog eens diep ophalen wat ons

zoo zeer ter neer drukte,

Wederzijds de vlucht verteld

wat en gezien, wat men had

medegemaakt, Wat ons te wachten

stond, Hoe de oorlog verder

verloopen zou. Zouden we

nog eens gelukkig zijn. of altijd

vluchtelingen. vreemdelingen

blijven, zelfs op onzen eigen grond

Nu vrienden houdt er allen den

moed maar wat in, hoop doet

leven, het is al erg genoeg.

Transcription saved

joelige menigte al zingende

en springende. Dit alles echter

liet ons koud en onverschillig.

Wij hoorden hier niet 't huis

De toonen dier muziek ze waren

niet bestemd om onze oren

te streelen. Wat ons lief was,

wat in onze harten klonk, was

ver van hier, geroofd, verdrukt

door onzen aartsvijand.

Zoo gingen de dagen stil

voor ons voorbij. Enkele malen

kregen we eens bezoek van de

Koster en bakker uit het groenhuis.

Frans en Marie Maes en

de Jufvrouwen v.d. ..., welke

in Etten woonden, anderhalf

uur van hier. Waar wij hun

dan ook eens gingen bezoeken.

tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

Ook zoodra wij wisten dat

onze familie Van de Velde


in Wouw woonde hebben wij

deze daar een bezoek gebracht.

Zooals wij de familie van

Regenmortel in Breda zijn

gaan vinden. ZUlke bijeenkomsten

deden waarlijk dengoe

aan het hart, dan kon men

nog eens diep ophalen wat ons

zoo zeer ter neer drukte,

Wederzijds de vlucht verteld

wat en gezien, wat men had

medegemaakt, Wat ons te wachten

stond, Hoe de oorlog verder

verloopen zou. Zouden we

nog eens gelukkig zijn. of altijd

vluchtelingen. vreemdelingen

blijven, zelfs op onzen eigen grond

Nu vrienden houdt er allen den

moed maar wat in, hoop doet

leven, het is al erg genoeg.


Transcription history
  • March 1, 2017 19:57:02 Wolfgang Dekeyser

    joelige menigte al zingende

    en springende. Dit alles echter

    liet ons koud en onverschillig.

    Wij hoorden hier niet 't huis

    De toonen dier muziek ze waren

    niet bestemd om onze oren

    te streelen. Wat ons lief was,

    wat in onze harten klonk, was

    ver van hier, geroofd, verdrukt

    door onzen aartsvijand.

    Zoo gingen de dagen stil

    voor ons voorbij. Enkele malen

    kregen we eens bezoek van de

    Koster en bakker uit het groenhuis.

    Frans en Marie Maes en

    de Jufvrouwen v.d. ..., welke

    in Etten woonden, anderhalf

    uur van hier. Waar wij hun

    dan ook eens gingen bezoeken.

    tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

    Ook zoodra wij wisten dat

    onze familie Van de Velde


    in Wouw woonde hebben wij

    deze daar een bezoek gebracht.

    Zooals wij de familie van

    Regenmortel in Breda zijn

    gaan vinden. ZUlke bijeenkomsten

    deden waarlijk dengoe

    aan het hart, dan kon men

    nog eens diep ophalen wat ons

    zoo zeer ter neer drukte,

    Wederzijds de vlucht verteld

    wat en gezien, wat men had

    medegemaakt, Wat ons te wachten

    stond, Hoe de oorlog verder

    verloopen zou. Zouden we

    nog eens gelukkig zijn. of altijd

    vluchtelingen. vreemdelingen

    blijven, zelfs op onzen eigen grond

    Nu vrienden houdt er allen den

    moed maar wat in, hoop doet

    leven, het is al erg genoeg.


  • March 1, 2017 19:54:16 Wolfgang Dekeyser

    joelige menigte al zingende

    en springende. Dit alles echter

    liet ons koud en onverschillig.

    Wij hoorden hier niet 't huis

    De toonen dier muziek ze waren

    niet bestemd om onze oren

    te streelen. Wat ons lief was,

    wat in onze harten klonk, was

    ver van hier, geroofd, verdrukt

    door onzen aartsvijand.

    Zoo gingen de dagen stil

    voor ons voorbij. Enkele malen

    kregen we eens bezoek van de

    Koster en bakker uit het groenhuis.

    Frans en Marie Maes en

    de Jufvrouwen v.d. ..., welke

    in Etten woonden, anderhalf

    uur van hier. Waar wij hun

    dan ook eens gingen bezoeken.

    tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

    Ook zoodra wij wisten dat

    onze familie Van de Velde


    in Wouw woonde hebben wij

    deze daar een bezoek gebracht.

    Zooals wij de familie van

    Regenmortel in Breda zijn

    gaan vinden.


  • March 1, 2017 19:49:23 Wolfgang Dekeyser

    joelige menigte al zingende

    en springende. Dit alles echter

    liet ons koud en onverschillig.

    Wij hoorden hier niet 't huis

    De toonen dier muziek ze waren

    niet bestemd om onze oren

    te streelen. Wat ons lief was,

    wat in onze harten klonk, was

    ver van hier, geroofd, verdrukt

    door onzen aartsvijand.

    Zoo gingen de dagen stil

    voor ons voorbij. Enkele malen

    kregen we eens bezoek van de

    Koster en bakker uit het groenhuis.

    Frans en Marie Maes en

    de Jufvrouwen v.d. ..., welke

    in Etten woonden, anderhalf

    uur van hier. Waar wij hun

    dan ook eens gingen bezoeken.

    tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

    Ook zoodra wij wisten dat

    onze familie Van de Velde


    in Wouw woonde hebben wij

    deze daar een bezoek gebracht.

    Zooals bij de familie van

    Regenmortel in Breda zijn

    gaan vinden.


  • March 1, 2017 19:47:50 Wolfgang Dekeyser

    joelige menigte al zingende

    en springende. Dit alles echter

    liet ons koud en onverschillig.

    Wij hoorden hier niet 't huis

    De toonen dier muziek ze waren

    niet bestemd om onze oren

    te streelen. Wat ons lief was,

    wat in onze harten klonk, was

    ver van hier, geroofd, verdrukt

    door onzen aartsvijand.

    Zoo gingen de dagen stil

    voor ons voorbij. Enkele malen

    kregen we eens bezoek van de

    Koster en bakker uit het groenhuis.

    Frans en Marie Maes en

    de Jufvrouwen v.d. ..., welke

    in Etten woonden, anderhalf

    uur van hier. Waar wij hun

    dan ook eens gingen bezoeken.

    tussenwerpselen waar we dan ook nog aantroffen

    Ook zoodra wij wisten dat


  • March 1, 2017 19:46:29 Wolfgang Dekeyser

    joelige menigte al zingende

    en springende. Dit alles echter

    liet ons koud en onverschillig.

    Wij hoorden hier niet 't huis

    De toonen dier muziek ze waren

    niet bestemd om onze oren

    te streelen. Wat ons lief was,

    wat in onze harten klonk, was

    ver van hier, geroofd, verdrukt

    door onzen aartsvijand.

    Zoo gingen de dagen stil

    voor ons voorbij. Enkele malen

    kregen we eens bezoek van de

    Koster en bakker uit het groenhuis.

    Frans en Marie Maes en

    de Jufvrouwen v.d. ..., welke

    in Etten woonden


Description

Save description
  • 51.586736014995715||4.661188791601603||

    Etten

  • 51.57820255581278||4.7703654273437905||

    Breda

  • 51.52162790566081||4.389277170507853||

    Wouw

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Etten
  • Additional document location Breda
  • Additional document location Wouw
Login and add location


ID
13890 / 148374
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note