Dagboek Joannes Fierens., item 63

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

hetwelk toen reeds niet meer

bestond, onze huishuur betaald,

dit was geld voor de vluchtelingen

bestemd hetwelk hun nog overgebleven

was. Dikwijls word er

gezegd, mijne handen zijn den kost

weerd. hier zullen wij ons nu ook

door Gods hulp op betrouwen

Het Nederlandsche leger is ook

gemobiliseert, het wordt winter

en de soldaten welke tot nu toe

bij de boeren in de schuren waren

ingekwartierd, komen nu tegen 14

december hunnen intrek nemen bij

de burgers in de dorpen. De menschen

schrikten er voor terug om

soldaten in te nemen. Wij waren

daar reeds aan gewoon en bijzonder

om wat te verdienen, ging

moeder aan den burgemeester

vragen om ook militairen ...


in huisvesting te krijgen. Men

keek op het raadhuis eerst wat

op. bij vluchtelingen doch ze

konder er niet goed van af er zouden

dan ook acht bij ons komen.

Nu gezorgd voor stroobalen,

Wij zorgden er voor dat de jongens

zoo goed mogelijk te slapen hadden.

De officier welke het kwam

nazien was er dan ook best over

tevreden.

Toen de mannen binnen kwamen

en moeder zegde dat het bij

belgische vluchtelingen was;

stonden ze wel wat verbluft te

kijken, doch na een paar dagen

beviel het hun bst. Ze hadden

eene afzonderlijke plaats, ook

om te slapen. 's Avonds was

het taptoe met volle muziek

door de straten, waarachter eene

Transcription saved

hetwelk toen reeds niet meer

bestond, onze huishuur betaald,

dit was geld voor de vluchtelingen

bestemd hetwelk hun nog overgebleven

was. Dikwijls word er

gezegd, mijne handen zijn den kost

weerd. hier zullen wij ons nu ook

door Gods hulp op betrouwen

Het Nederlandsche leger is ook

gemobiliseert, het wordt winter

en de soldaten welke tot nu toe

bij de boeren in de schuren waren

ingekwartierd, komen nu tegen 14

december hunnen intrek nemen bij

de burgers in de dorpen. De menschen

schrikten er voor terug om

soldaten in te nemen. Wij waren

daar reeds aan gewoon en bijzonder

om wat te verdienen, ging

moeder aan den burgemeester

vragen om ook militairen ...


in huisvesting te krijgen. Men

keek op het raadhuis eerst wat

op. bij vluchtelingen doch ze

konder er niet goed van af er zouden

dan ook acht bij ons komen.

Nu gezorgd voor stroobalen,

Wij zorgden er voor dat de jongens

zoo goed mogelijk te slapen hadden.

De officier welke het kwam

nazien was er dan ook best over

tevreden.

Toen de mannen binnen kwamen

en moeder zegde dat het bij

belgische vluchtelingen was;

stonden ze wel wat verbluft te

kijken, doch na een paar dagen

beviel het hun bst. Ze hadden

eene afzonderlijke plaats, ook

om te slapen. 's Avonds was

het taptoe met volle muziek

door de straten, waarachter eene


Transcription history
  • March 1, 2017 19:43:27 Wolfgang Dekeyser

    hetwelk toen reeds niet meer

    bestond, onze huishuur betaald,

    dit was geld voor de vluchtelingen

    bestemd hetwelk hun nog overgebleven

    was. Dikwijls word er

    gezegd, mijne handen zijn den kost

    weerd. hier zullen wij ons nu ook

    door Gods hulp op betrouwen

    Het Nederlandsche leger is ook

    gemobiliseert, het wordt winter

    en de soldaten welke tot nu toe

    bij de boeren in de schuren waren

    ingekwartierd, komen nu tegen 14

    december hunnen intrek nemen bij

    de burgers in de dorpen. De menschen

    schrikten er voor terug om

    soldaten in te nemen. Wij waren

    daar reeds aan gewoon en bijzonder

    om wat te verdienen, ging

    moeder aan den burgemeester

    vragen om ook militairen ...


    in huisvesting te krijgen. Men

    keek op het raadhuis eerst wat

    op. bij vluchtelingen doch ze

    konder er niet goed van af er zouden

    dan ook acht bij ons komen.

    Nu gezorgd voor stroobalen,

    Wij zorgden er voor dat de jongens

    zoo goed mogelijk te slapen hadden.

    De officier welke het kwam

    nazien was er dan ook best over

    tevreden.

    Toen de mannen binnen kwamen

    en moeder zegde dat het bij

    belgische vluchtelingen was;

    stonden ze wel wat verbluft te

    kijken, doch na een paar dagen

    beviel het hun bst. Ze hadden

    eene afzonderlijke plaats, ook

    om te slapen. 's Avonds was

    het taptoe met volle muziek

    door de straten, waarachter eene


  • March 1, 2017 19:43:06 Wolfgang Dekeyser

    hetwelk toen reeds niet meer

    bestond, onze huishuur betaald,

    dit was geld voor de vluchtelingen

    bestemd hetwelk hun nog overgebleven

    was. Dikwijls word er

    gezegd, mijne handen zijn den kost

    weerd. hier zullen wij ons nu ook

    door Gods hulp op betrouwen

    Het Nederlandsche leger is ook

    gemobiliseert, het wordt winter

    en de soldaten welke tot nu toe

    bij de boeren in de schuren waren

    ingekwartierd, komen nu tegen 14

    december hunnen intrek nemen bij

    de burgers in de dorpen. De menschen

    schrikten er voor terug om

    soldaten in te nemen. Wij waren

    daar reeds aan gewoon en bijzonder

    om wat te verdienen, ging

    moeder aan den burgemeester

    vragen om ook militairen ...


    in huisvesting te krijgen. Men

    keek op het raadhuis eerst wat

    op. bij vluchtelingen doch ze

    konder er niet goed van af er zouden

    dan ook acht bij ons komen.

    Nu gezorgd voor stroobalen,

    Wij zorgden er voor dat de jongens

    zoo goed mogelijk te slapen hadden.

    De officier welke het kwam

    nazien was er dan ook best over

    tevreden.

    Toen de mannen binnen kwamen

    en moeder zegde dat het bij

    belgische vluchtelingen was;

    stonden ze wel wat verbluft te

    kijken, doch na een paar dagen

    beviel het hun bst. Ze hadden

    eene afzonderlijke plaats, ook

    om te slapen. 's Avonds was

    het taptoe met volle muziek

    door de straten, waarachter


  • March 1, 2017 19:38:40 Wolfgang Dekeyser

    hetwelk toen reeds niet meer

    bestond, onze huishuur betaald,

    dit was geld voor de vluchtelingen

    bestemd hetwelk hun nog overgebleven

    was. Dikwijls word er

    gezegd, mijne handen zijn den kost

    weerd. hier zullen wij ons nu ook

    door Gods hulp op betrouwen

    Het Nederlandsche leger is ook

    gemobiliseert, het wordt winter

    en de soldaten welke tot nu toe

    bij de boeren in de schuren waren

    ingekwartierd, komen nu tegen 14

    december hunnen intrek nemen bij

    de burgers in de dorpen. De menschen

    schrikten er voor terug om

    soldaten in te nemen. Wij waren

    daar reeds aan gewoon en bijzonder

    om wat te verdienen, ging

    moeder aan den burgemeester

    vragen om ook militairen tot


Description

Save description
  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch


ID
13890 / 148373
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note