Dagboek Joannes Fierens., item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nog dierbaarder geworden

door de aanbeveling van

grootvader.

Na afscheid genomen te

hebben van de gansche familie

vertrok ik om 8 uren per

fiets naar Holland. De

reis ging goed zonder

moeilijkheden, in Calmpthout

wierd ik voor 't eerst aangehouden

om mijn pas te laten

zien. Ik had geen andere

als mijn Belgische, welke

met mijn eerste reis door de

duitschers was gestempeld.

Deze was nu niet goed

meer. Doch op mijne belofte

dat ik naar Holland ging

om niet meer weer te keeren

mocht ik passeren.


Om 1 uur kwam ik in kruisland

aan dus op zaterdag 31

october. Des anderdaags zondag

is moeder naar Gastel gegaan.

Maandag 2 nov. zijn

wij van Kruisland naar Stampersgat

verhuisd. Toevallig konden

wij daar een huisje huren

gansch gemeubeld ? Alles hadden

we reeds achterzocht. Hier was

ik nog 5 kwartier van 't fabriek,

welke weg ik moest afleggen over een

slechten dijk, bijna onbegaanbaar.

Wisten we maar hoeland de oorlog

nog duren zou. dit kon toch niet

lang meer. zoo was ieders gedacht.

Dinsdag, ik zou toch nog maar niet

gaan, zelfs den woensdag morgen voor

ik wegging. Wat zouden we doen,

terug naar Duffel gaan, doch wat

konden we daar, waar zouden we

Transcription saved

nog dierbaarder geworden

door de aanbeveling van

grootvader.

Na afscheid genomen te

hebben van de gansche familie

vertrok ik om 8 uren per

fiets naar Holland. De

reis ging goed zonder

moeilijkheden, in Calmpthout

wierd ik voor 't eerst aangehouden

om mijn pas te laten

zien. Ik had geen andere

als mijn Belgische, welke

met mijn eerste reis door de

duitschers was gestempeld.

Deze was nu niet goed

meer. Doch op mijne belofte

dat ik naar Holland ging

om niet meer weer te keeren

mocht ik passeren.


Om 1 uur kwam ik in kruisland

aan dus op zaterdag 31

october. Des anderdaags zondag

is moeder naar Gastel gegaan.

Maandag 2 nov. zijn

wij van Kruisland naar Stampersgat

verhuisd. Toevallig konden

wij daar een huisje huren

gansch gemeubeld ? Alles hadden

we reeds achterzocht. Hier was

ik nog 5 kwartier van 't fabriek,

welke weg ik moest afleggen over een

slechten dijk, bijna onbegaanbaar.

Wisten we maar hoeland de oorlog

nog duren zou. dit kon toch niet

lang meer. zoo was ieders gedacht.

Dinsdag, ik zou toch nog maar niet

gaan, zelfs den woensdag morgen voor

ik wegging. Wat zouden we doen,

terug naar Duffel gaan, doch wat

konden we daar, waar zouden we


Transcription history
  • February 28, 2017 18:38:22 Wolfgang Dekeyser

    nog dierbaarder geworden

    door de aanbeveling van

    grootvader.

    Na afscheid genomen te

    hebben van de gansche familie

    vertrok ik om 8 uren per

    fiets naar Holland. De

    reis ging goed zonder

    moeilijkheden, in Calmpthout

    wierd ik voor 't eerst aangehouden

    om mijn pas te laten

    zien. Ik had geen andere

    als mijn Belgische, welke

    met mijn eerste reis door de

    duitschers was gestempeld.

    Deze was nu niet goed

    meer. Doch op mijne belofte

    dat ik naar Holland ging

    om niet meer weer te keeren

    mocht ik passeren.


    Om 1 uur kwam ik in kruisland

    aan dus op zaterdag 31

    october. Des anderdaags zondag

    is moeder naar Gastel gegaan.

    Maandag 2 nov. zijn

    wij van Kruisland naar Stampersgat

    verhuisd. Toevallig konden

    wij daar een huisje huren

    gansch gemeubeld ? Alles hadden

    we reeds achterzocht. Hier was

    ik nog 5 kwartier van 't fabriek,

    welke weg ik moest afleggen over een

    slechten dijk, bijna onbegaanbaar.

    Wisten we maar hoeland de oorlog

    nog duren zou. dit kon toch niet

    lang meer. zoo was ieders gedacht.

    Dinsdag, ik zou toch nog maar niet

    gaan, zelfs den woensdag morgen voor

    ik wegging. Wat zouden we doen,

    terug naar Duffel gaan, doch wat

    konden we daar, waar zouden we


  • February 28, 2017 18:29:34 Wolfgang Dekeyser

    nog dierbaarder geworden

    door de aanbeveling van

    grootvader.

    Na afscheid genomen te

    hebben van de gansche familie

    vertrok ik om 8 uren per

    fiets naar Holland. De

    reis ging goed zonder

    moeilijkheden, in Calmpthout

    wierd ik voor 't eerst aangehouden

    om mijn pas te laten

    zien. Ik had geen andere

    als mijn Belgische, welke

    met mijn eerste reis door de

    duitschers was gestempeld.

    Deze was nu niet goed

    meer. Doch op mijne belofte

    dat ik naar Holland ging

    om niet meer weer te keeren

    mocht ik passeren.


    Om 1 uur kwam ik in kruisland

    aan dus op zaterdag 31

    october. Des anderdaags zondag

    is moeder naar Gastel gegaan.

    Maandag 2 nov. zijn

    wij van Kruisland naar Stampergat

    verhuisd.


  • February 28, 2017 18:28:51 Wolfgang Dekeyser

    nog dierbaarder geworden

    door de aanbeveling van

    grootvader.

    Na afscheid genomen te

    hebben van de gansche familie

    vertrok ik om 8 uren per

    fiets naar Holland. De

    reis ging goed zonder

    moeilijkheden, in Calmpthout

    wierd ik voor 't eerst aangehouden

    om mijn pas te laten

    zien. Ik had geen andere

    als mijn Belgische, welke

    met mijn eerste reis door de

    duitschers was gestempeld.

    Deze was nu niet goed

    meer. Doch op mijne belofte

    dat ik naar Holland ging

    om niet meer weer te keeren

    mocht ik passeren.


    Om 1 uur kwam ik in kruisland

    aan dus op zaterdag 31

    october. Des anderdaags zondag

    is moeder naar Gastel gegaan.

    Maandag 2 nov.


  • February 28, 2017 18:27:40 Wolfgang Dekeyser

    nog dierbaarder geworden

    door de aanbeveling van

    grootvader.

    Na afscheid genomen te

    hebben van de gansche familie

    vertrok ik om 8 uren per

    fiets naar Holland. De

    reis ging goed zonder

    moeilijkheden, in Calmpthout

    wierd ik voor 't eerst aangehouden

    om mijn pas te laten

    zien. Ik had geen andere

    als mijn Belgische, welke

    met mijn eerste reis door de

    duitschers was gestempeld.

    Deze was nu niet goed

    meer. Doch op mijne belofte

    dat ik naar Holland ging

    om niet meer weer te keeren

    mocht ik passeren.




Description

Save description
  • 51.38363319385244||4.4737345679687905||

    Kalmthout

  • 51.570307679269604||4.4091898902344155||

    Kruisland

  • 51.61403231631175||4.442492197363322||

    Stampersgat

  • 51.58396281653794||4.462404917089884||

    Gastel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Kalmthout
  • Additional document location Kruisland
  • Additional document location Stampersgat
  • Additional document location Gastel
Login and add location


ID
13890 / 148369
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note