Dagboek Joannes Fierens., item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dit heiligdom van onze lieve

vrouw van goeden wil was

tamelijk goed gespard gebleven.

wel zag men langs den achterkant

eene groote gapende opening

in 't gebouw. doch zooiets was

maar gewoon.

Zooals ik reeds vroeger zegde

mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

alsook mijnheer Potters.

De heer pastoor beraadslaagde

met zijne slechts nog weinige

weergekomen parochianen, welke uren

ze zouden nemen den toekomende

zondag om de twee h. missen

te lezen, vermits de twee anderen

onderpastoors nog niet waren

weergekeerd. De Eerw. Heer Bosschaerts

tot groot genoegen van allen,

kwam dien zelve dag ook terug

in Duffel, samen met zijn


broeder en zuster, gansch deze

familie was in Borgerhout gebleven

tijdens het bombardement.

Met deze ben ik in den namiddag

met het rijtuig waarmee zij gekomen

waren, weergekeerd naar Antwerpen,

om des anderdags 's morgens des

te vroeger kunnen weer keeren

naar Holland, want daar zou

misschien het laatste uur van

grootvader reeds aangebroken.

Bij de familie Bosschaerts ben ik

wel onthaald, en na een goed

avondmaal genoten te hebben,

doorkruiste ik eens de stad. Dit

is hard om aan te zien die duitschers

welke daar in triomf per

auto door de straten reden. Het

groote hotel Weber, warvoor eene

militaire wacht stond was

vol duitsche officieren. Nu moest

Transcription saved

Dit heiligdom van onze lieve

vrouw van goeden wil was

tamelijk goed gespard gebleven.

wel zag men langs den achterkant

eene groote gapende opening

in 't gebouw. doch zooiets was

maar gewoon.

Zooals ik reeds vroeger zegde

mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

alsook mijnheer Potters.

De heer pastoor beraadslaagde

met zijne slechts nog weinige

weergekomen parochianen, welke uren

ze zouden nemen den toekomende

zondag om de twee h. missen

te lezen, vermits de twee anderen

onderpastoors nog niet waren

weergekeerd. De Eerw. Heer Bosschaerts

tot groot genoegen van allen,

kwam dien zelve dag ook terug

in Duffel, samen met zijn


broeder en zuster, gansch deze

familie was in Borgerhout gebleven

tijdens het bombardement.

Met deze ben ik in den namiddag

met het rijtuig waarmee zij gekomen

waren, weergekeerd naar Antwerpen,

om des anderdags 's morgens des

te vroeger kunnen weer keeren

naar Holland, want daar zou

misschien het laatste uur van

grootvader reeds aangebroken.

Bij de familie Bosschaerts ben ik

wel onthaald, en na een goed

avondmaal genoten te hebben,

doorkruiste ik eens de stad. Dit

is hard om aan te zien die duitschers

welke daar in triomf per

auto door de straten reden. Het

groote hotel Weber, warvoor eene

militaire wacht stond was

vol duitsche officieren. Nu moest


Transcription history
  • February 25, 2017 19:43:54 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer Bosschaerts

    tot groot genoegen van allen,

    kwam dien zelve dag ook terug

    in Duffel, samen met zijn


    broeder en zuster, gansch deze

    familie was in Borgerhout gebleven

    tijdens het bombardement.

    Met deze ben ik in den namiddag

    met het rijtuig waarmee zij gekomen

    waren, weergekeerd naar Antwerpen,

    om des anderdags 's morgens des

    te vroeger kunnen weer keeren

    naar Holland, want daar zou

    misschien het laatste uur van

    grootvader reeds aangebroken.

    Bij de familie Bosschaerts ben ik

    wel onthaald, en na een goed

    avondmaal genoten te hebben,

    doorkruiste ik eens de stad. Dit

    is hard om aan te zien die duitschers

    welke daar in triomf per

    auto door de straten reden. Het

    groote hotel Weber, warvoor eene

    militaire wacht stond was

    vol duitsche officieren. Nu moest

  • February 25, 2017 19:42:16 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer Bosschaerts

    tot groot genoegen van allen,

    kwam dien zelve dag ook terug

    in Duffel, samen met zijn


    broeder en zuster, gansch deze

    familie was in Borgerhout gebleven

    tijdens het bombardement.

    Met deze ben ik in den namiddag

    met het rijtuig waarmee zij gekomen

    waren, weergekeerd naar Antwerpen,

    om des anderdags 's morgens des

    te vroeger kunnen weer keeren

    naar Holland, want daar zou

    misschien het laatste uur van

    grootvader reeds aangebroken.

    Bij de familie Bosschaerts


  • February 25, 2017 19:41:56 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer ...

    tot groot genoegen van allen,

    kwam dien zelve dag ook terug

    in Duffel, samen met zijn


    broeder en zuster, gansch deze

    familie was in Borgerhout gebleven

    tijdens het bombardement.

    Met deze ben ik in den namiddag

    met het rijtuig waarmee zij gekomen

    waren, weergekeerd naar Antwerpen,

    om des anderdags 's morgens des

    te vroeger kunnen weer keeren

    naar Holland, want daar zou

    misschien het laatste uur van

    grootvader reeds aangebroken.

    Bij de familie Bosschaerts


  • February 25, 2017 19:38:58 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer ...

    tot groot genoegen van allen,

    kwam dien zelve dag ook terug

    in Duffel, samen met zijn


  • February 25, 2017 19:38:10 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer

    tot groot genoegen van allen,



  • February 25, 2017 19:37:23 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd. De Eerw. Heer


  • February 25, 2017 19:36:25 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee anderen

    onderpastoors nog niet waren

    weergekeerd.


  • February 25, 2017 19:35:21 Wolfgang Dekeyser

    Dit heiligdom van onze lieve

    vrouw van goeden wil was

    tamelijk goed gespard gebleven.

    wel zag men langs den achterkant

    eene groote gapende opening

    in 't gebouw. doch zooiets was

    maar gewoon.

    Zooals ik reeds vroeger zegde

    mijnheer pastoor was reeds teruggekeerd.

    alsook mijnheer Potters.

    De heer pastoor beraadslaagde

    met zijne slechts nog weinige

    weergekomen parochianen, welke uren

    ze zouden nemen den toekomende

    zondag om de twee h. missen

    te lezen, vermits de twee


Description

Save description
  • 51.21947772939337||4.40283841928715||

    Antwerpen

  • 51.22275691731259||4.4366557105469155||

    Borgerhout

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Antwerpen
  • Additional document location Borgerhout
Login and add location


ID
13890 / 148361
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note