Dagboek Joannes Fierens., item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

onze vijanden. Als kristenen

zijn wij verplicht zelfs onze grootste

vijanden te vergeven.

Wij zullen ter wille van Gods

bevel dit ook doen.

Doch ook ik wil en beveel

het u. Nooit zult gij vergeten

wat ze ons misdeden.

Wat kan ik hier nu nog

langer verrichten, en toch die

plaats trekt mij aan, moeilijk

kn ik er van heengaan.

Onkel Jules wil nu ook

maar verder, nieuwsgierig

om te weten wat er bij hem

gebeurd is. Deze mocht zich

verheugen nog alles te bezitten,

wel was er een weinig schade

aan het huis, binnen alles

het onderste boven gekeerd

en gezet, doch niets was hem


ontnomen geworden, weinige

die er zoo goed van af kwamen.

In de kiliaanstraat added en kerkstraat end added part vele huizen

gansch ingestort, andere totaal

uitgebrand, de overblijvende allen

erg beschadigd.

tussenvoegselHier en daar ziet men de eerste weergekeerde

Onze groote schoone erk, waarin

we allen als kinderen Gods werden

aangenomen, onderwezen wierden in

de kristelijke leering, onze eerste

heilige Communie hadden gedaan, waarin

onze echt wierd bezegeld door het

heilig sacrament, waaraan wij wren

verbonden door zoovele zoete en treurige

herinneringen, dit huis Gods

het was ook onze woning onze

toevlucht, door zoovele jaren ons dierbaar

heiligdom geworden.

De toren staat nog recht, wel

uitgebrand maar toch stevig steekt

hij nog zijn top in de hoogte naast

Transcription saved

onze vijanden. Als kristenen

zijn wij verplicht zelfs onze grootste

vijanden te vergeven.

Wij zullen ter wille van Gods

bevel dit ook doen.

Doch ook ik wil en beveel

het u. Nooit zult gij vergeten

wat ze ons misdeden.

Wat kan ik hier nu nog

langer verrichten, en toch die

plaats trekt mij aan, moeilijk

kn ik er van heengaan.

Onkel Jules wil nu ook

maar verder, nieuwsgierig

om te weten wat er bij hem

gebeurd is. Deze mocht zich

verheugen nog alles te bezitten,

wel was er een weinig schade

aan het huis, binnen alles

het onderste boven gekeerd

en gezet, doch niets was hem


ontnomen geworden, weinige

die er zoo goed van af kwamen.

In de kiliaanstraat added en kerkstraat end added part vele huizen

gansch ingestort, andere totaal

uitgebrand, de overblijvende allen

erg beschadigd.

tussenvoegselHier en daar ziet men de eerste weergekeerde

Onze groote schoone erk, waarin

we allen als kinderen Gods werden

aangenomen, onderwezen wierden in

de kristelijke leering, onze eerste

heilige Communie hadden gedaan, waarin

onze echt wierd bezegeld door het

heilig sacrament, waaraan wij wren

verbonden door zoovele zoete en treurige

herinneringen, dit huis Gods

het was ook onze woning onze

toevlucht, door zoovele jaren ons dierbaar

heiligdom geworden.

De toren staat nog recht, wel

uitgebrand maar toch stevig steekt

hij nog zijn top in de hoogte naast


Transcription history
  • February 25, 2017 18:47:51 Wolfgang Dekeyser

    onze vijanden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


    ontnomen geworden, weinige

    die er zoo goed van af kwamen.

    In de kiliaanstraat added en kerkstraat end added part vele huizen

    gansch ingestort, andere totaal

    uitgebrand, de overblijvende allen

    erg beschadigd.

    tussenvoegselHier en daar ziet men de eerste weergekeerde

    Onze groote schoone erk, waarin

    we allen als kinderen Gods werden

    aangenomen, onderwezen wierden in

    de kristelijke leering, onze eerste

    heilige Communie hadden gedaan, waarin

    onze echt wierd bezegeld door het

    heilig sacrament, waaraan wij wren

    verbonden door zoovele zoete en treurige

    herinneringen, dit huis Gods

    het was ook onze woning onze

    toevlucht, door zoovele jaren ons dierbaar

    heiligdom geworden.

    De toren staat nog recht, wel

    uitgebrand maar toch stevig steekt

    hij nog zijn top in de hoogte naast

  • February 25, 2017 18:44:11 Wolfgang Dekeyser

    onze vijanden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


    ontnomen geworden, weinige

    die er zoo goed van af kwamen.

    In de kiliaanstraat added en kerkstraat end added part vele huizen

    gansch ingestort, andere totaal

    uitgebrand, de overblijvende allen

    erg beschadigd.

    tussenvoegselHier en daar ziet men de eerste weergekeerde

    Onze groote


  • February 25, 2017 18:36:30 Wolfgang Dekeyser

    onze vijanden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


    ontnomen geworden, weinige

    die er zoo goed van af kwamen.

    In de kiliaanstraat added en kerkstraat end added part vele huizen

    gansch ingestort, andere totaal

    uitgebrand


  • February 25, 2017 18:35:31 Wolfgang Dekeyser

    onze vijanden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


    ontnomen geworden, weinige

    die er zoo goed van af kwamen.

    In de kiliaanstraat en kerkstraat vele huizen

    gansch ingestort, andere totaal

    uitgebrand


  • February 25, 2017 18:34:30 Wolfgang Dekeyser

    onze vijnden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


    ontnomen geworden, weinige

    die er zoo goed van af kwamen.

    In de kiliaanstraat en kerkstraat vele huizen

    gansch ingestort, andere totaal

    uitgebrand


  • February 25, 2017 18:33:14 Wolfgang Dekeyser

    onze vijnden. Als kristenen

    zijn wij verplicht zelfs onze grootste

    vijanden te vergeven.

    Wij zullen ter wille van Gods

    bevel dit ook doen.

    Doch ook ik wil en beveel

    het u. Nooit zult gij vergeten

    wat ze ons misdeden.

    Wat kan ik hier nu nog

    langer verrichten, en toch die

    plaats trekt mij aan, moeilijk

    kn ik er van heengaan.

    Onkel Jules wil nu ook

    maar verder, nieuwsgierig

    om te weten wat er bij hem

    gebeurd is. Deze mocht zich

    verheugen nog alles te bezitten,

    wel was er een weinig schade

    aan het huis, binnen alles

    het onderste boven gekeerd

    en gezet, doch niets was hem


Description

Save description
  • 51.09528164564023||4.50271315416569||

    Kiliaanstraat, Duffel

  • 51.09503233895803||4.50071759065861||

    Kerkstraat, Duffel

  • 51.09451350722894||4.500588844625895||

    Kerk van Duffel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Kiliaanstraat, Duffel
  • Additional document location Kerkstraat, Duffel
  • Additional document location Kerk van Duffel
Login and add location


ID
13890 / 148358
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note