Dagboek Joannes Fierens., item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

te voet af naar Duffel. dit

was op maandag 19 october.

Maandag en dinsdag gingen

voor grootvader nog goed voorbij.

doch dien nacht riep hij mij,

en zegde, Flor, het is met mij

gedaan, geef mij voor ‘t laatst de

hand want ik voel het ‚t zal

niet lang meer duren. Regien

is nog niet terug ? Wanneer kann

ze weer hier zijn.

Maar vader, wel morgen komt

Regien terug en het gaat u toch

zoo slecht nog niet, morgen zal

het weeral wat beter zijn.

Ik moet u allen verlaten,

maak dat ge altijd goed

overeenkomt. Stel altijd

uw betrouwen op onze Lieve

vrouw van goeden wil. Ik heb

dito ok gedaan.


Des anderendaags echter was

het inderdaad weer beter.

Mijn dagelijks bezoek gebracht

aan moeder en in den grootsten

angst de terugkomst van tante

Regien afgewacht.

Inderdaad zij kwam dienavond

weer. Zij had gezien welk droevig

lot ons ten deele was gevallen

samen met zoovele andere ongelukkige

slachtoffers van den oorlog.

Doch vond men bij sommige nog

wat terug. voor ons was er niets

meer overgebleven.

Harde slag, nog kon ik niet

gelooven dat daar niets meer te

vinden was, niets meer te redden

viel. Ik wenschte mij op dit

oogenblik op die plaats van

verwoesting. Er wierd besloten dat ik

en Onkel Jules ‚sanderdaag ‚smorgens

Transcription saved

te voet af naar Duffel. dit

was op maandag 19 october.

Maandag en dinsdag gingen

voor grootvader nog goed voorbij.

doch dien nacht riep hij mij,

en zegde, Flor, het is met mij

gedaan, geef mij voor ‘t laatst de

hand want ik voel het ‚t zal

niet lang meer duren. Regien

is nog niet terug ? Wanneer kann

ze weer hier zijn.

Maar vader, wel morgen komt

Regien terug en het gaat u toch

zoo slecht nog niet, morgen zal

het weeral wat beter zijn.

Ik moet u allen verlaten,

maak dat ge altijd goed

overeenkomt. Stel altijd

uw betrouwen op onze Lieve

vrouw van goeden wil. Ik heb

dito ok gedaan.


Des anderendaags echter was

het inderdaad weer beter.

Mijn dagelijks bezoek gebracht

aan moeder en in den grootsten

angst de terugkomst van tante

Regien afgewacht.

Inderdaad zij kwam dienavond

weer. Zij had gezien welk droevig

lot ons ten deele was gevallen

samen met zoovele andere ongelukkige

slachtoffers van den oorlog.

Doch vond men bij sommige nog

wat terug. voor ons was er niets

meer overgebleven.

Harde slag, nog kon ik niet

gelooven dat daar niets meer te

vinden was, niets meer te redden

viel. Ik wenschte mij op dit

oogenblik op die plaats van

verwoesting. Er wierd besloten dat ik

en Onkel Jules ‚sanderdaag ‚smorgens


Transcription history
  • February 25, 2017 00:34:30 Wolfgang Dekeyser

    te voet af naar Duffel. dit

    was op maandag 19 october.

    Maandag en dinsdag gingen

    voor grootvader nog goed voorbij.

    doch dien nacht riep hij mij,

    en zegde, Flor, het is met mij

    gedaan, geef mij voor ‘t laatst de

    hand want ik voel het ‚t zal

    niet lang meer duren. Regien

    is nog niet terug ? Wanneer kann

    ze weer hier zijn.

    Maar vader, wel morgen komt

    Regien terug en het gaat u toch

    zoo slecht nog niet, morgen zal

    het weeral wat beter zijn.

    Ik moet u allen verlaten,

    maak dat ge altijd goed

    overeenkomt. Stel altijd

    uw betrouwen op onze Lieve

    vrouw van goeden wil. Ik heb

    dito ok gedaan.


    Des anderendaags echter was

    het inderdaad weer beter.

    Mijn dagelijks bezoek gebracht

    aan moeder en in den grootsten

    angst de terugkomst van tante

    Regien afgewacht.

    Inderdaad zij kwam dienavond

    weer. Zij had gezien welk droevig

    lot ons ten deele was gevallen

    samen met zoovele andere ongelukkige

    slachtoffers van den oorlog.

    Doch vond men bij sommige nog

    wat terug. voor ons was er niets

    meer overgebleven.

    Harde slag, nog kon ik niet

    gelooven dat daar niets meer te

    vinden was, niets meer te redden

    viel. Ik wenschte mij op dit

    oogenblik op die plaats van

    verwoesting. Er wierd besloten dat ik

    en Onkel Jules ‚sanderdaag ‚smorgens


  • February 25, 2017 00:33:11 Wolfgang Dekeyser

    te voet af naar Duffel. dit

    was op maandag 19 october.

    Maandag en dinsdag gingen

    voor grootvader nog goed voorbij.

    doch dien nacht riep hij mij,

    en zegde, Flor, het is met mij

    gedaan, geef mij voor ‘t laatst de

    hand want ik voel het ‚t zal

    niet lang meer duren. Regien

    is nog niet terug ? Wanneer kann

    ze weer hier zijn.

    Maar vader, wel morgen komt

    Regien terug en het gaat u toch

    zoo slecht nog niet, morgen zal

    het weeral wat beter zijn.

    Ik moet u allen verlaten,

    maak dat ge altijd goed

    overeenkomt. Stel altijd

    uw betrouwen op onze Lieve

    vrouy van goedn wil. Ik heb

    dito ok gedaan.

     

    Des anderendaags echter was

    het inderdaad weer beter.

    Mijn dagelijks bezoek gebracht

    aan moeder en in den grootsten

    angst de terugkomst van tante

    Regien afgewacht.

    Inderdaad zij kwam dienavond

    weer. Zij had gezien elk droevig

    lot ons ten deele was gevallen

    samen met zoovele andere ongelukkige

    slachtoffers van den oorlog.

    Doch vond men bij sommige nog

    wat terug. voor ons was er niets

    meer overgebleven.

    Harde slag, nog kon ik niet

    gelooven dat daar niets meer te

    vinden was, niets meer te redden

    viel. Ik wenschte mij op dit

    oogenblik op die plaats van

    verwoesting. Er wierd besloten dat ik

    en Onkel Jules ‚sanderdaag ‚smorgens


Description

Save description
  • 51.09539619150304||4.503260324804728||

    Duffel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Duffel


ID
13890 / 148352
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note