Dagboek Joannes Fierens., item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

er hem reeds over gesproken.

Moeder had ook liever bij mij en

de familie te blijven, doch

inderdaad was het uiterst moeilijk,

hoe zou dit alles toch geschieden.

Van den nood alweer eene deugd

gemaakt, wij zouden vertrekken met

den tram om half tien, stonden

reeds te wachten, toen onze buurvrouw

ons riep en vroeg of haar

zoon ons wilde wegbrengen met

hun gerij. Aangenomen en op

weg naar Gastel, daar gekomen

legden wij onzen toestand bloot

en wierden er zeer wel ontvangen,

dit verzachte dan ook veel de

kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

Op Gods genade dan maar

afgewacht.

Daar ik hier ook wat vertoefde

had, was het rijtuig vertrokken


en stapte ik dan haastig te voet

terug. De bakker wachtte misschien

al om naar Rozendael te

rijden. halverwege kom ik hem reeds

tegen, tante Regien is erbij, deze

is toen teruggekeerd, terwijl ik

met den bakker de reis voortzette.

Toen ik daar kwam was vaders

eerst vraag. Het gaat zeker niet

ons hier te komen halen ? Ja wel

ik ben hier met een rijtuig.

dadelijk kunt ge mee vertrekken.

De Zuster wilde hun nog wat doen

wachten, men zou aanstonds

wat eten brengen daar ze nog

niet hadden gemiddagmaald, doch

er was geen houden meer aan, blijde

als kinderen welke een utistap mogen

doen, hadden ze geen honger.

De Zusters nog een dank gezegd

en vooruit dan maar.

Transcription saved

er hem reeds over gesproken.

Moeder had ook liever bij mij en

de familie te blijven, doch

inderdaad was het uiterst moeilijk,

hoe zou dit alles toch geschieden.

Van den nood alweer eene deugd

gemaakt, wij zouden vertrekken met

den tram om half tien, stonden

reeds te wachten, toen onze buurvrouw

ons riep en vroeg of haar

zoon ons wilde wegbrengen met

hun gerij. Aangenomen en op

weg naar Gastel, daar gekomen

legden wij onzen toestand bloot

en wierden er zeer wel ontvangen,

dit verzachte dan ook veel de

kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

Op Gods genade dan maar

afgewacht.

Daar ik hier ook wat vertoefde

had, was het rijtuig vertrokken


en stapte ik dan haastig te voet

terug. De bakker wachtte misschien

al om naar Rozendael te

rijden. halverwege kom ik hem reeds

tegen, tante Regien is erbij, deze

is toen teruggekeerd, terwijl ik

met den bakker de reis voortzette.

Toen ik daar kwam was vaders

eerst vraag. Het gaat zeker niet

ons hier te komen halen ? Ja wel

ik ben hier met een rijtuig.

dadelijk kunt ge mee vertrekken.

De Zuster wilde hun nog wat doen

wachten, men zou aanstonds

wat eten brengen daar ze nog

niet hadden gemiddagmaald, doch

er was geen houden meer aan, blijde

als kinderen welke een utistap mogen

doen, hadden ze geen honger.

De Zusters nog een dank gezegd

en vooruit dan maar.


Transcription history
  • February 22, 2017 22:33:16 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

    Op Gods genade dan maar

    afgewacht.

    Daar ik hier ook wat vertoefde

    had, was het rijtuig vertrokken


    en stapte ik dan haastig te voet

    terug. De bakker wachtte misschien

    al om naar Rozendael te

    rijden. halverwege kom ik hem reeds

    tegen, tante Regien is erbij, deze

    is toen teruggekeerd, terwijl ik

    met den bakker de reis voortzette.

    Toen ik daar kwam was vaders

    eerst vraag. Het gaat zeker niet

    ons hier te komen halen ? Ja wel

    ik ben hier met een rijtuig.

    dadelijk kunt ge mee vertrekken.

    De Zuster wilde hun nog wat doen

    wachten, men zou aanstonds

    wat eten brengen daar ze nog

    niet hadden gemiddagmaald, doch

    er was geen houden meer aan, blijde

    als kinderen welke een utistap mogen

    doen, hadden ze geen honger.

    De Zusters nog een dank gezegd

    en vooruit dan maar.

  • February 22, 2017 22:31:00 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

    Op Gods genade dan maar

    afgewacht.

    Daar ik hier ook wat vertoefde

    had, was het rijtuig vertrokken


    en stapte ik dan hastig te voet

    terug. De bakker wachtte misschien

    al om naar Rozendael te

    rijden. halverwege kom ik hem reeds

    tegen, tante Regien is erbij, deze

    is toen teruggekeerd, terwijl ik

    met den bakker de reis voortzette.

    Toen ik daar kwam was vaders

    eerst vraag. Het gaat zeker niet

    ons hier te komen halen ? Ja wel

    ik ben hier met een rijtuig.

    dadelijk kunt ge mee vertrekken.

    De Zuster wilde hun nog wat doen

    wachten, men zou aanstonds

    wat eten brengen daar ze nog

    niet hadden gemiddagmaald, doch

    er was geen houden meer aan, blijde

    als kinderen welke een utistap mogen

    doen, hadden ze geen honger.

    De Zusters nog een dank gezegd

    en vooruit dan maar.


  • February 22, 2017 22:30:48 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

    Op Gods genade dan maar

    afgewacht.

    Daar ik hier ook wat vertoefde

    had, was het rijtuig vertrokken


    en stapte ik dan hastig te voet

    terug. De bakker wachtte misschien

    al om naar Rozendael te

    rijden. halverwege kom ik hem reeds

    tegen, tante Regien is erbij, deze

    is toen teruggekeerd, terwijl ik

    met den bakker de reis voortzette.

    Toen ik daar kwam was vaders

    eerst vraag. Het gaat zeker niet

    ons hier te komen halen ? Ja wel

    ik ben hier met een rijtuig.

    dadelijk kunt ge mee vertrekken.

    De Zuster wilde hun nog wat doen

    wachten, men zou aanstonds

    wat eten brengen daar ze nog

    niet hadden gemiddagmaald, och

    er was geen houden meer aan, blijde

    als kinderen welke een utistap mogen

    doen, hadden ze geen honger.

    De Zusters nog een dank gezegd

    en vooruit dan maar.


  • February 22, 2017 22:29:46 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

    Op Gods genade dan maar

    afgewacht.

    Daar ik hier ook wat vertoefde

    had, was het rijtuig vertrokken


    en stapte ik dan hastig te voet

    terug. De bakker wachtte misschien

    al om naar Rozendael te

    rijden. halverwege kom ik hem reeds

    tegen, tante Regien is erbij, deze

    is toen teruggekeerd, terwijl ik

    met den bakker de reis voortzette.

    Toen ik daar kwam was vaders

    eerst vraag. Het gaat zeker niet

    ons hier te komen halen ? Ja wel

    ik ben hier met een rijtuig.

    dadelijk kunt ge mee vertrekken.

    De Zuster wilde hun nog wat doen

    wachten, men zou aanstonds

    wat eten brengen daar ze nog

    niet hadden


  • February 22, 2017 22:26:58 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw. added note in blue van moeder

    Op Gods genade dan maar

    afgewacht.

    Daar ik hier ook wat vertoefde

    had, was het rijtuig vertrokken


  • February 22, 2017 22:25:52 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze buurvrouw

    ons riep en vroeg of haar

    zoon ons wilde wegbrengen met

    hun gerij. Aangenomen en op

    weg naar Gastel, daar gekomen

    legden wij onzen toestand bloot

    en wierden er zeer wel ontvangen,

    dit verzachte dan ook veel de

    kommer mijner vrouw added note in blue van moeder


  • February 22, 2017 22:23:55 Wolfgang Dekeyser

    er hem reeds over gesproken.

    Moeder had ook liever bij mij en

    de familie te blijven, doch

    inderdaad was het uiterst moeilijk,

    hoe zou dit alles toch geschieden.

    Van den nood alweer eene deugd

    gemaakt, wij zouden vertrekken met

    den tram om half tien, stonden

    reeds te wachten, toen onze


Description

Save description
  • 51.53636543835708||4.4627482398437905||

    Roosendaal

  • 51.58460280043617||4.462061594335978||

    Gastel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Roosendaal
  • Additional document location Gastel
Login and add location


ID
13890 / 148346
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note