Dagboek Joannes Fierens., item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in belovende 's anderdaags weer

te keeren.

Vertrokken met den tram kwamen

wij rond zeven uren in Kruisland

aan, de eerste vluchtelingen

welke hier toekwamen, de menschen

wisten zeker van onze

komst, want velen stonden

op den tram te wachten.

nieuwsgierig als ze waren hoe

er die belgische vluchtende

wel mochten uit zien, in welken

toestand zulke menschen

verkeerden die haard en huis

en land hadden moeten verlaten

om aan hun overweldigen,

hun dood misschien, te ontsnappen.

De heer dominée ook was daar

om ons te komen halen.

Hij nam ons mede naar zijn

huis waar we wel door Mevrouw


ontvangen wierden, een lekker

maal stond reeds te wachten.

hetgeen we ons dan ook goed

lieten smaken. Jules met vrouw

en kleinste kind, daar had onze

weldoener voor gezorgd, kregen

voeding en slapen in eene herberg.

Ik met moeder en kleinern Antoon

konden gaan vernachten bij de

koster zijner kerk, terwijl tqnte

REgien met de andere kinderen

bij de heer dominee zelf konden

blijven, dus voor de eerste nacht

waren wij onder dak. zoovele

andere zouden dit geluk niet hebben

en genoodzaakt zijn in de bosch

en weide te vernachten blootgesteld

aan honger en koude.

Den volgenede morgen na goed

ontbijt ging onze beschermer met

mij op zoek of we nergens geen

Transcription saved

in belovende 's anderdaags weer

te keeren.

Vertrokken met den tram kwamen

wij rond zeven uren in Kruisland

aan, de eerste vluchtelingen

welke hier toekwamen, de menschen

wisten zeker van onze

komst, want velen stonden

op den tram te wachten.

nieuwsgierig als ze waren hoe

er die belgische vluchtende

wel mochten uit zien, in welken

toestand zulke menschen

verkeerden die haard en huis

en land hadden moeten verlaten

om aan hun overweldigen,

hun dood misschien, te ontsnappen.

De heer dominée ook was daar

om ons te komen halen.

Hij nam ons mede naar zijn

huis waar we wel door Mevrouw


ontvangen wierden, een lekker

maal stond reeds te wachten.

hetgeen we ons dan ook goed

lieten smaken. Jules met vrouw

en kleinste kind, daar had onze

weldoener voor gezorgd, kregen

voeding en slapen in eene herberg.

Ik met moeder en kleinern Antoon

konden gaan vernachten bij de

koster zijner kerk, terwijl tqnte

REgien met de andere kinderen

bij de heer dominee zelf konden

blijven, dus voor de eerste nacht

waren wij onder dak. zoovele

andere zouden dit geluk niet hebben

en genoodzaakt zijn in de bosch

en weide te vernachten blootgesteld

aan honger en koude.

Den volgenede morgen na goed

ontbijt ging onze beschermer met

mij op zoek of we nergens geen


Transcription history
  • February 22, 2017 21:49:40 Wolfgang Dekeyser

    in belovende 's anderdaags weer

    te keeren.

    Vertrokken met den tram kwamen

    wij rond zeven uren in Kruisland

    aan, de eerste vluchtelingen

    welke hier toekwamen, de menschen

    wisten zeker van onze

    komst, want velen stonden

    op den tram te wachten.

    nieuwsgierig als ze waren hoe

    er die belgische vluchtende

    wel mochten uit zien, in welken

    toestand zulke menschen

    verkeerden die haard en huis

    en land hadden moeten verlaten

    om aan hun overweldigen,

    hun dood misschien, te ontsnappen.

    De heer dominée ook was daar

    om ons te komen halen.

    Hij nam ons mede naar zijn

    huis waar we wel door Mevrouw


    ontvangen wierden, een lekker

    maal stond reeds te wachten.

    hetgeen we ons dan ook goed

    lieten smaken. Jules met vrouw

    en kleinste kind, daar had onze

    weldoener voor gezorgd, kregen

    voeding en slapen in eene herberg.

    Ik met moeder en kleinern Antoon

    konden gaan vernachten bij de

    koster zijner kerk, terwijl tqnte

    REgien met de andere kinderen

    bij de heer dominee zelf konden

    blijven, dus voor de eerste nacht

    waren wij onder dak. zoovele

    andere zouden dit geluk niet hebben

    en genoodzaakt zijn in de bosch

    en weide te vernachten blootgesteld

    aan honger en koude.

    Den volgenede morgen na goed

    ontbijt ging onze beschermer met

    mij op zoek of we nergens geen


  • February 22, 2017 21:46:00 Wolfgang Dekeyser

    in belovende 's anderdaags weer

    te keeren.

    Vertrokken met den tram kwamen

    wij rond zeven uren in Kruisland

    aan, de eerste vluchtelingen

    welke hier toekwamen, de menschen

    wisten zeker van onze

    komst, want velen stonden

    op den tram te wachten.

    nieuwsgierig als ze waren hoe

    er die belgische vluchtende

    wel mochten uit zien, in welken

    toestand zulke menschen

    verkeerden die haard en huis

    en land hadden moeten verlaten

    om aan hun overweldigen,

    hun dood misschien, te ontsnappen.

    De heer dominée ook was daar

    om ons te komen halen.

    Hij nam ons mede naar zijn

    huis waar we wel door Mevrouw


Description

Save description
  • 51.56988089012146||4.406786630957072||

    Kruisland

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Kruisland


ID
13890 / 148342
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note