Dagboek Joannes Fierens., item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

zien waar al die menschen wel

mochten naartoe gaan, terwijl

moeder met deze van onkel Jules

en de kinderen aan de statie bleven

wachten op onze terugkomst.

Intusschen was de heer dominée

van Kruisland bij hen gekomen,

De tranen van moeder welke zij

nog storte om het droevig heengaan

van grootvader grootmoeder en

tante Regien, dwongen deze goede

Heer zijn medelijden af, en vroeg

hun of ze wisten waar naartoe

te gaan. Het antwoord was

natuurlijk, dat we van niets

wisten, dat ons gedacht was

te vertrekken naar Engeland,

doch nu weer zinnens

waren hier te blijven.

De heer dominée, welwillende

en vol medelijden, bood hun


aan mede naar Kruisland te

vertrekken met den tram, dit

was gelegen anderhalf uur van

Rozendael.

Toen ik werkeerde was hij nog

daar in gesprek met moeder.

spoedig was ik op hoogte gesteld.

nogeens herhaalde deze goede heer

zijn aanbod ons belovende wel voor

ons te zullen zorgen.

Wij dachten aan onze ouders, zoo

zouden we dan aan hunne zijde

bliven, dankten van harte de

heer dominée om zijne goedheid

en beloofden hem met den

tram om zeven uren te komen.

daar ik nog eerst eens wilde gaan

zien waar onze ouders verbleven

waren.

Toen hij weg was, zag ik juist

twee paters sedemtoristen van

Transcription saved

zien waar al die menschen wel

mochten naartoe gaan, terwijl

moeder met deze van onkel Jules

en de kinderen aan de statie bleven

wachten op onze terugkomst.

Intusschen was de heer dominée

van Kruisland bij hen gekomen,

De tranen van moeder welke zij

nog storte om het droevig heengaan

van grootvader grootmoeder en

tante Regien, dwongen deze goede

Heer zijn medelijden af, en vroeg

hun of ze wisten waar naartoe

te gaan. Het antwoord was

natuurlijk, dat we van niets

wisten, dat ons gedacht was

te vertrekken naar Engeland,

doch nu weer zinnens

waren hier te blijven.

De heer dominée, welwillende

en vol medelijden, bood hun


aan mede naar Kruisland te

vertrekken met den tram, dit

was gelegen anderhalf uur van

Rozendael.

Toen ik werkeerde was hij nog

daar in gesprek met moeder.

spoedig was ik op hoogte gesteld.

nogeens herhaalde deze goede heer

zijn aanbod ons belovende wel voor

ons te zullen zorgen.

Wij dachten aan onze ouders, zoo

zouden we dan aan hunne zijde

bliven, dankten van harte de

heer dominée om zijne goedheid

en beloofden hem met den

tram om zeven uren te komen.

daar ik nog eerst eens wilde gaan

zien waar onze ouders verbleven

waren.

Toen hij weg was, zag ik juist

twee paters sedemtoristen van


Transcription history
  • February 22, 2017 21:33:49 Wolfgang Dekeyser

    zien waar al die menschen wel

    mochten naartoe gaan, terwijl

    moeder met deze van onkel Jules

    en de kinderen aan de statie bleven

    wachten op onze terugkomst.

    Intusschen was de heer dominée

    van Kruisland bij hen gekomen,

    De tranen van moeder welke zij

    nog storte om het droevig heengaan

    van grootvader grootmoeder en

    tante Regien, dwongen deze goede

    Heer zijn medelijden af, en vroeg

    hun of ze wisten waar naartoe

    te gaan. Het antwoord was

    natuurlijk, dat we van niets

    wisten, dat ons gedacht was

    te vertrekken naar Engeland,

    doch nu weer zinnens

    waren hier te blijven.

    De heer dominée, welwillende

    en vol medelijden, bood hun


    aan mede naar Kruisland te

    vertrekken met den tram, dit

    was gelegen anderhalf uur van

    Rozendael.

    Toen ik werkeerde was hij nog

    daar in gesprek met moeder.

    spoedig was ik op hoogte gesteld.

    nogeens herhaalde deze goede heer

    zijn aanbod ons belovende wel voor

    ons te zullen zorgen.

    Wij dachten aan onze ouders, zoo

    zouden we dan aan hunne zijde

    bliven, dankten van harte de

    heer dominée om zijne goedheid

    en beloofden hem met den

    tram om zeven uren te komen.

    daar ik nog eerst eens wilde gaan

    zien waar onze ouders verbleven

    waren.

    Toen hij weg was, zag ik juist

    twee paters sedemtoristen van


  • February 22, 2017 21:29:30 Wolfgang Dekeyser

    zien waar al die menschen wel

    mochten naartoe gaan, terwijl

    moeder met deze van onkel Jules

    en de kinderen aan de statie bleven

    wachten op onze terugkomst.

    Intusschen was de heer dominée

    van Huisland bij hen gekomen,

    De tranen van moeder welke zij

    nog storte om het droevig heengaan

    van grootvader grootmoeder en

    tante Regien, dwongen deze goede

    Heer zijn medelijden af, en vroeg

    hun of ze wisten waar naartoe

    te gaan. Het antwoord was

    natuurlijk, dat we van niets

    wisten, dat ons gedacht was

    te vertrekken naar Engeland,

    doch nu weer zinnens

    waren hier te blijven.

    De heer dominée, ...willend

    en vol medelijden, bood hun


    aan meder naar Huisland te

    vertrekken met den tram, dit

    was gelegen anderhalf uur van

    Rozendael.

    Toen ik werkeerde was hij nog

    daar in gesprek met moeder.

    spoedig was ik op hoogte gesteld.

    nogeens herhaalde deze goede heer

    zijn aanbod ons belovende wel voor

    ons te zullen zorgen.

    Wij dachten aan onze ouders, zoo

    zouden we dan aan hunne zijde

    bliven, dankten van harte de

    heer dominée om zijne goedheid

    en beloofden hem met den

    tram om zeven uren te komen.

    daar ik nog eerst eens wilde gaan

    zien waar onze ouders verbleven

    waren.

    Toen hij weg was, zag ik juist

    twee paters sedemtoristen van


  • February 22, 2017 21:25:55 Wolfgang Dekeyser

    zien waar al die menschen wel

    mochten naartoe gaan, terwijl

    moeder met deze van onkel Jules

    en de kinderen aan de statie bleven

    wachten op onze terugkomst.

    Intusschen was de heer dominée

    van Huisland bij hen gekomen,

    De tranen van moeder welke zij

    nog storte om het droevig heengaan

    van grootvader grootmoeder en

    tante Regien, dwongen deze goede

    Heer zijn medelijden af, en vroeg

    hun of ze wisten waar naartoe

    te gaan. Het antwoord was

    natuurlijk, dat we van niets

    wisten, dat ons gedacht was

    te vertrekken naar Engeland,

    doch nu weer zinnens

    waren hier te blijven.

    De heer dominée, ...willend

    en vol medelijden, bood hun


Description

Save description
  • 51.56998758778414||4.409018228857462||

    Kruisland

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Kruisland


ID
13890 / 148339
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note