Dagboek Joannes Fierens., item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

goed stellen.

De grootste bekommering voor

ons allen, maar bijzonder voor

vader was, of we nu hier zouden

kunnen blijven, want hij was

gansch ten einde krachten van

dezen nieuwen tocht, en weer

opnieuw te moeten vluchten

dit zou hem te veel zijn.

Wat zou er nu intusschen van

ons geliefd Duffel geworden en

onze woning zal ze gespaard blijven.

Nog altijd hoopten wij

dat de vijand zou teruggeslagen

worden, men zegde immers dat

er meer en meer Engelsche hulp

opdaagde en deze Antwerpen

niet zouden laten nemen. Nog

altijd hoorden wij maar gedurig

bombarderen. Wij blijven

hopen deels met groote vrees

 

Zoo gaan er eenige dagen voorbij.

op 7de Oct toen kregen de vluchtelingen

in de scholen bericht om

te vertrekken naar Niewmoer

wat beteekende dit nu alweer, zou

dan ook hier al zoo dreigend het

gevaar zijn. Ook vertrokken de

bewoners van het dorp zelve alreeds.

De menschen bij wie wij onzen intrek

hadden genomen zouden ook

morgen vertrekken.

Er was ons dus niets anders te

doen, als ook alweer maar weg te

gaan, en nu naar Holland

daar ten minste zou men ons niet

meer overvallen, of ons nog op de

vlucht drijven. Verjaagt, verbannen

uit ons eigen land moeten

wij nu bij onze buren de gastvrijheid

gaan zoeken.

Er wordt hier ook al gezegd dat

Transcription saved

goed stellen.

De grootste bekommering voor

ons allen, maar bijzonder voor

vader was, of we nu hier zouden

kunnen blijven, want hij was

gansch ten einde krachten van

dezen nieuwen tocht, en weer

opnieuw te moeten vluchten

dit zou hem te veel zijn.

Wat zou er nu intusschen van

ons geliefd Duffel geworden en

onze woning zal ze gespaard blijven.

Nog altijd hoopten wij

dat de vijand zou teruggeslagen

worden, men zegde immers dat

er meer en meer Engelsche hulp

opdaagde en deze Antwerpen

niet zouden laten nemen. Nog

altijd hoorden wij maar gedurig

bombarderen. Wij blijven

hopen deels met groote vrees

 

Zoo gaan er eenige dagen voorbij.

op 7de Oct toen kregen de vluchtelingen

in de scholen bericht om

te vertrekken naar Niewmoer

wat beteekende dit nu alweer, zou

dan ook hier al zoo dreigend het

gevaar zijn. Ook vertrokken de

bewoners van het dorp zelve alreeds.

De menschen bij wie wij onzen intrek

hadden genomen zouden ook

morgen vertrekken.

Er was ons dus niets anders te

doen, als ook alweer maar weg te

gaan, en nu naar Holland

daar ten minste zou men ons niet

meer overvallen, of ons nog op de

vlucht drijven. Verjaagt, verbannen

uit ons eigen land moeten

wij nu bij onze buren de gastvrijheid

gaan zoeken.

Er wordt hier ook al gezegd dat


Transcription history
  • February 22, 2017 15:06:34 Wolfgang Dekeyser

    goed stellen.

    De grootste bekommering voor

    ons allen, maar bijzonder voor

    vader was, of we nu hier zouden

    kunnen blijven, want hij was

    gansch ten einde krachten van

    dezen nieuwen tocht, en weer

    opnieuw te moeten vluchten

    dit zou hem te veel zijn.

    Wat zou er nu intusschen van

    ons geliefd Duffel geworden en

    onze woning zal ze gespaard blijven.

    Nog altijd hoopten wij

    dat de vijand zou teruggeslagen

    worden, men zegde immers dat

    er meer en meer Engelsche hulp

    opdaagde en deze Antwerpen

    niet zouden laten nemen. Nog

    altijd hoorden wij maar gedurig

    bombarderen. Wij blijven

    hopen deels met groote vrees

     

    Zoo gaan er eenige dagen voorbij.

    op 7de Oct toen kregen de vluchtelingen

    in de scholen bericht om

    te vertrekken naar Niewmoer

    wat beteekende dit nu alweer, zou

    dan ook hier al zoo dreigend het

    gevaar zijn. Ook vertrokken de

    bewoners van het dorp zelve alreeds.

    De menschen bij wie wij onzen intrek

    hadden genomen zouden ook

    morgen vertrekken.

    Er was ons dus niets anders te

    doen, als ook alweer maar weg te

    gaan, en nu naar Holland

    daar ten minste zou men ons niet

    meer overvallen, of ons nog op de

    vlucht drijven. Verjaagt, verbannen

    uit ons eigen land moeten

    wij nu bij onze buren de gastvrijheid

    gaan zoeken.

    Er wordt hier ook al gezegd dat

  • February 22, 2017 15:05:53 Wolfgang Dekeyser

    goed stellen.

    De grootste bekommering voor

    ons allen, maar bijzonder voor

    vader was, of we nu hier zouden

    kunnen blijven, want hij was

    gansch ten einde krachten van

    dezen nieuwen tocht, en weer

    opnieuw te moeten vluchten

    dit zou hem te veel zijn.

    Wat zou er nu intusschen van

    ons geliefd Duffel geworden en

    onze woning zal ze gespaard blijven.

    Nog altijd hoopten wij

    dat de vijande zou teruggeslagen

    worden, men zegde immers dat

    er meer en meer Engelsche hulp

    opdaagde en deze Antwerpen

    niet zouden laten nemen. Nog

    altijd hoorden wij maar gedurig

    bombarderen. Wij blijven

    hopen deels met groote vrees

     

    Zoo gaan er eenige dagen voorbij.

    op 7de Oct toen kregen de vluchtelingen

    in de scholen bericht om

    te vertrekken naar Niewmoer

    wat beteekende dit nu alweer, zou

    dan ook hier al zoo dreigend het

    gevaar zijn. Ook vertrokken de

    bewoners van het dorp zelve alreeds.

    De menschen bij wie wij onzen intrek

    hadden genomen zouden ook

    morgen vertrekken.

    Er was ons dus niets anders te

    doen, als ook alweer maar weg te

    gaan, en nu naar Holland

    daar ten minste zou men ons niet

    meer overvallen, of ons nog op de

    vlucht drijven. Verjaagt, verbannen

    uit ons eigen land moeten

    wij nu bij onze buren de gastvrijheid

    gaan zoeken.

    Er wordt hier ook al gezegd dat


Description

Save description
  • 51.43213932439127||4.516134928076212||

    Nieuwmoer

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Nieuwmoer


ID
13890 / 148334
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note