Dagboek Joannes Fierens., item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nu waren we voor goed

op den dool, niet wetende waar

naartoe of wat men met ons ging

doen.

wel hadden wij reeds gesproken,

indien we konden, naar Engeland

te vertrekken. Jules zou wel

willen in Antwerpen blijven,

nog altijd denkende op de zekere

veiligheid der stad. Doch

er viel niet te doen wat men

wilde.

Tot pletteren toe opeengepakt

en benauwd om te stikken

moesten wij het algemeen order

afwachten. Wij waren wel tot

alles bereid, doch altijd die

gedachte wat zal er met vader

geworden.

Toen met eens werd er geroepen

trein voor Capellen


en Holland !

Wat gedaan ? toe maar gauw een

besluit. Wij zullen maar mee gaan,

waar deze trein ons brengen wil.

Zoo konden wij dan ook best vader

zelf nog mede nemen. met veel

gesukkel naar den trein, er op, en

in afwachting waar we zullen worden

afgezet gaan we wat eten, wij

hebben nog wat brood en peperkoek,

doch geen mes, dus zoo maar in wat

stukken gebroken en aan ‚t smullen.

Eindelijk stopt de trein in Calmthout,

men zegt dat wij hier moeten

afstappen, hetgeen reeds door

een groot deel is gedaan, doch daar

komt een legerbevel, alleman terug

erop, wij rijden door tot Esschen.

En wat men nu eigenlijk moet

doen, wie weet het ? Ik geloof zoomin

de bediende van den trein

Transcription saved

Nu waren we voor goed

op den dool, niet wetende waar

naartoe of wat men met ons ging

doen.

wel hadden wij reeds gesproken,

indien we konden, naar Engeland

te vertrekken. Jules zou wel

willen in Antwerpen blijven,

nog altijd denkende op de zekere

veiligheid der stad. Doch

er viel niet te doen wat men

wilde.

Tot pletteren toe opeengepakt

en benauwd om te stikken

moesten wij het algemeen order

afwachten. Wij waren wel tot

alles bereid, doch altijd die

gedachte wat zal er met vader

geworden.

Toen met eens werd er geroepen

trein voor Capellen


en Holland !

Wat gedaan ? toe maar gauw een

besluit. Wij zullen maar mee gaan,

waar deze trein ons brengen wil.

Zoo konden wij dan ook best vader

zelf nog mede nemen. met veel

gesukkel naar den trein, er op, en

in afwachting waar we zullen worden

afgezet gaan we wat eten, wij

hebben nog wat brood en peperkoek,

doch geen mes, dus zoo maar in wat

stukken gebroken en aan ‚t smullen.

Eindelijk stopt de trein in Calmthout,

men zegt dat wij hier moeten

afstappen, hetgeen reeds door

een groot deel is gedaan, doch daar

komt een legerbevel, alleman terug

erop, wij rijden door tot Esschen.

En wat men nu eigenlijk moet

doen, wie weet het ? Ik geloof zoomin

de bediende van den trein


Transcription history
  • February 22, 2017 14:56:40 Wolfgang Dekeyser

    Nu waren we voor goed

    op den dool, niet wetende waar

    naartoe of wat men met ons ging

    doen.

    wel hadden wij reeds gesproken,

    indien we konden, naar Engeland

    te vertrekken. Jules zou wel

    willen in Antwerpen blijven,

    nog altijd denkende op de zekere

    veiligheid der stad. Doch

    er viel niet te doen wat men

    wilde.

    Tot pletteren toe opeengepakt

    en benauwd om te stikken

    moesten wij het algemeen order

    afwachten. Wij waren wel tot

    alles bereid, doch altijd die

    gedachte wat zal er met vader

    geworden.

    Toen met eens werd er geroepen

    trein voor Capellen


    en Holland !

    Wat gedaan ? toe maar gauw een

    besluit. Wij zullen maar mee gaan,

    waar deze trein ons brengen wil.

    Zoo konden wij dan ook best vader

    zelf nog mede nemen. met veel

    gesukkel naar den trein, er op, en

    in afwachting waar we zullen worden

    afgezet gaan we wat eten, wij

    hebben nog wat brood en peperkoek,

    doch geen mes, dus zoo maar in wat

    stukken gebroken en aan ‚t smullen.

    Eindelijk stopt de trein in Calmthout,

    men zegt dat wij hier moeten

    afstappen, hetgeen reeds door

    een groot deel is gedaan, doch daar

    komt een legerbevel, alleman terug

    erop, wij rijden door tot Esschen.

    En wat men nu eigenlijk moet

    doen, wie weet het ? Ik geloof zoomin

    de bediende van den trein

  • February 22, 2017 14:55:31 Wolfgang Dekeyser

    Nu waren we voor goed

    op den dool, niet wetende waar

    naartoe of wat men met ons ging

    doen.

    wel hadden wij reeds gesproken,

    indien we konden, naar Engeland

    te vertrekken. Jules zou wel

    willen in Antwerpen blijven,

    nog altijd denkende op de zekere

    veiligheid der stad. Doch

    er viel niet te doen wat men

    wilde.

    Tot pletteren toe opeengepakt

    en benauwd om te stikken

    moesten wij het algemeen order

    afwachten. Wij waren wel tot

    alle sbereid, doch altijd die

    gedachte wat zal er met vader

    geworden.

    Toen met eens werd er geroepen

    trein voor Capellen

     

    en Holland !

    Wat gedaan ? toe maar gauw een

    besluit. Wij zullen maar mee gaan,

    waar deze trein ons brengen wil.

    Zoo konden wij dan ook best vader

    zelf nog mede nemen. met veel

    gesukkel naar den trein, er op, en

    in afwachting waar we zullen worden

    afgezet gaan we wat eten, wij

    hebben nog wat brood en peperkoek,

    doch geen mes, dus zoo maar in wat

    stukken gebroken en aan ‚t smullen.

    Eindelijk stopt de trein in Kalmthout,

    men zegt dat wij hier moeten

    afstappen, hetgeen reeds door

    een groot deel is gedaan, doch daar

    komt een legerbevel, alleman terug

    erop, wij rijden door tot Esschen.

    En wat men nu eigenlijk moet

    doen, wie weet het ? Ik geloof zoomin

    de bediende van den trein


Description

Save description
  • 51.21727355378307||4.421120355932658||

    Antwerpen

  • 51.314586656800756||4.4256693824219155||

    Kapellen

  • 51.46295090719469||4.451418588964884||

    Essen

  • 51.3785976024518||4.467383097021525||

    Kalmthout

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Antwerpen
  • Additional document location Kapellen
  • Additional document location Essen
  • Additional document location Kalmthout


ID
13890 / 148331
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note