Dagboek Joannes Fierens., item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

straat in en daar vielen de

stukken van pannen, gelukkig

nog, naast onze zijde, terwijl daar

pas voor ons, wat verder weer

lings, de bommen met helsch

geweld de aarde kwamen

het onderste boven zetten.

Vooraan op de Lintsche steenweg

hebben wij een tweegevecht

in de lucht te aanschouwen.

twee vliegers trachten elkander

te hooren aan hun aanhoudend

schieten, te vernietigen,

doch voor ons is het er om te

doen zoo spoedig mogelijk weg

te komen, in zulke oogenblikken

valt er niets te bewonderen?

dus vooruit naar Hove

toe, waar moeder  en kinderen

zeker met ongedulg reeds wachten,

want ik weet van nicht


dat moeder zoolang ik weg

ben geen troost is in te spreken.

Dienzelven dag nog zagen wij

geweldige branden langs den

kant van Duffel, waaronder de

toren der kerk, zooals ik vernam

van eenige soldaten.

De Kerk van Duffel in brand

maar dat is slechts eenige meters

van ons oudershuis, waar Vader

en tante/zuster verblijven.

Ik zegde er niets van aan moeder,

doch mijn besluit stond vast.

's anderendaags zou ik ze uit dien

vuurkuil halen ten koste van

welke prijs ook. Het zou niet

gezegd worden dat wij van verre,

de dood misschien, van vader

en zuster zagen naderen en iets

deden om er hun aan te ontrukken.

Transcription saved

straat in en daar vielen de

stukken van pannen, gelukkig

nog, naast onze zijde, terwijl daar

pas voor ons, wat verder weer

lings, de bommen met helsch

geweld de aarde kwamen

het onderste boven zetten.

Vooraan op de Lintsche steenweg

hebben wij een tweegevecht

in de lucht te aanschouwen.

twee vliegers trachten elkander

te hooren aan hun aanhoudend

schieten, te vernietigen,

doch voor ons is het er om te

doen zoo spoedig mogelijk weg

te komen, in zulke oogenblikken

valt er niets te bewonderen?

dus vooruit naar Hove

toe, waar moeder  en kinderen

zeker met ongedulg reeds wachten,

want ik weet van nicht


dat moeder zoolang ik weg

ben geen troost is in te spreken.

Dienzelven dag nog zagen wij

geweldige branden langs den

kant van Duffel, waaronder de

toren der kerk, zooals ik vernam

van eenige soldaten.

De Kerk van Duffel in brand

maar dat is slechts eenige meters

van ons oudershuis, waar Vader

en tante/zuster verblijven.

Ik zegde er niets van aan moeder,

doch mijn besluit stond vast.

's anderendaags zou ik ze uit dien

vuurkuil halen ten koste van

welke prijs ook. Het zou niet

gezegd worden dat wij van verre,

de dood misschien, van vader

en zuster zagen naderen en iets

deden om er hun aan te ontrukken.


Transcription history
  • February 21, 2017 22:28:23 Wolfgang Dekeyser

    straat in en daar vielen de

    stukken van pannen, gelukkig

    nog, naast onze zijde, terwijl daar

    pas voor ons, wat verder weer

    lings, de bommen met helsch

    geweld de aarde kwamen

    het onderste boven zetten.

    Vooraan op de Lintsche steenweg

    hebben wij een tweegevecht

    in de lucht te aanschouwen.

    twee vliegers trachten elkander

    te hooren aan hun aanhoudend

    schieten, te vernietigen,

    doch voor ons is het er om te

    doen zoo spoedig mogelijk weg

    te komen, in zulke oogenblikken

    valt er niets te bewonderen?

    dus vooruit naar Hove

    toe, waar moeder  en kinderen

    zeker met ongedulg reeds wachten,

    want ik weet van nicht


    dat moeder zoolang ik weg

    ben geen troost is in te spreken.

    Dienzelven dag nog zagen wij

    geweldige branden langs den

    kant van Duffel, waaronder de

    toren der kerk, zooals ik vernam

    van eenige soldaten.

    De Kerk van Duffel in brand

    maar dat is slechts eenige meters

    van ons oudershuis, waar Vader

    en tante/zuster verblijven.

    Ik zegde er niets van aan moeder,

    doch mijn besluit stond vast.

    's anderendaags zou ik ze uit dien

    vuurkuil halen ten koste van

    welke prijs ook. Het zou niet

    gezegd worden dat wij van verre,

    de dood misschien, van vader

    en zuster zagen naderen en iets

    deden om er hun aan te ontrukken.

  • February 21, 2017 22:24:39 Wolfgang Dekeyser

    straat in en daar vielen de

    stukken van pannen, gelukkig

    nog, naast onze zijde, terwijl daar

    pas voor ons, wat verder weer

    lings, de bommen met helsch

    geweld de aarde kwamen

    het onderste boven zetten.

    Vooraan op de Lintsche steenweg

    hebben wij een tweegevecht

    in de lucht te aanschouwen.

    twee vliegers trachten elkander

    te hooren aan hun aanhoudend

    schieten, te vernietigen,

    doch voor ons is het er om te

    doen zoo spoedig mogelijk weg

    te komen, in zulke oogenblikken

    valt er niets te bewonderen?

    dus vooruit naar Hove

    toe, waar moeder


Description

Save description
  • 51.103481064881365||4.500170420019572||

    Lintsesteenweg, Duffel

  • 51.0944865547722||4.500663946478312||

    Kerk van Duffel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Lintsesteenweg, Duffel
  • Additional document location Kerk van Duffel


ID
13890 / 148322
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note