Dagboek Joannes Fierens., item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

voorbij reden:

Zoo gingen er bijna twee maanden

oorlog voorbij. het was op 19

September, in den vroegen morgen

niemand dacht er aan, dat eer het

middag was velen reeds het dorp

zouden verlaten hebben, wij ook

hadden vleesch en het noodige

voor dien dag al bijgehaald, toen

er met eens in den morgen een

gesuis door de lucht ging. ieder

stond verslagen, wat ging er gebeuren,

ik spoede mij naar het

dakraam. van waaruit ik goed

in de richting Katelijnewaver

zien kon, spoedig zag ik, naar

mijn mening omtrent deze

gemeente een granaat ontploffen

gevolgd door een tweede, doch

veel dichter bij Duffel, een

derde vooraan in het dorp, waardoor


het ongeluk wilde dat er

de eerste slachtoffers in onze gemeente

door vielen, deze schoten

waren elkander gevolgd juist in

de richting van de Gemeenteplaats

waar wij woonden, gelukkig volgde

er geene andere te midde van

het dorp zelf, waarvan de straten

gevuld waren door eene verschrikte

opgejaagde menigte.

De vreemdelingen welke bij ons

waren spoeden zich ook om weg

te komen.

Daar komt Onkel Jules met

tante en kinderen binnengestormd.

wij maken ons dan ook gereed om

ons huis onze dierbare gemeente

te verlaten. Zoolang hadden wij

in de hoop mogen leven gespaard

te blijven, doch nu ook zooals voor

zoovele anderen welke ons in

Transcription saved

voorbij reden:

Zoo gingen er bijna twee maanden

oorlog voorbij. het was op 19

September, in den vroegen morgen

niemand dacht er aan, dat eer het

middag was velen reeds het dorp

zouden verlaten hebben, wij ook

hadden vleesch en het noodige

voor dien dag al bijgehaald, toen

er met eens in den morgen een

gesuis door de lucht ging. ieder

stond verslagen, wat ging er gebeuren,

ik spoede mij naar het

dakraam. van waaruit ik goed

in de richting Katelijnewaver

zien kon, spoedig zag ik, naar

mijn mening omtrent deze

gemeente een granaat ontploffen

gevolgd door een tweede, doch

veel dichter bij Duffel, een

derde vooraan in het dorp, waardoor


het ongeluk wilde dat er

de eerste slachtoffers in onze gemeente

door vielen, deze schoten

waren elkander gevolgd juist in

de richting van de Gemeenteplaats

waar wij woonden, gelukkig volgde

er geene andere te midde van

het dorp zelf, waarvan de straten

gevuld waren door eene verschrikte

opgejaagde menigte.

De vreemdelingen welke bij ons

waren spoeden zich ook om weg

te komen.

Daar komt Onkel Jules met

tante en kinderen binnengestormd.

wij maken ons dan ook gereed om

ons huis onze dierbare gemeente

te verlaten. Zoolang hadden wij

in de hoop mogen leven gespaard

te blijven, doch nu ook zooals voor

zoovele anderen welke ons in


Transcription history
  • February 21, 2017 21:52:27 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij naar het

    dakraam. van waaruit ik goed

    in de richting Katelijnewaver

    zien kon, spoedig zag ik, naar

    mijn mening omtrent deze

    gemeente een granaat ontploffen

    gevolgd door een tweede, doch

    veel dichter bij Duffel, een

    derde vooraan in het dorp, waardoor


    het ongeluk wilde dat er

    de eerste slachtoffers in onze gemeente

    door vielen, deze schoten

    waren elkander gevolgd juist in

    de richting van de Gemeenteplaats

    waar wij woonden, gelukkig volgde

    er geene andere te midde van

    het dorp zelf, waarvan de straten

    gevuld waren door eene verschrikte

    opgejaagde menigte.

    De vreemdelingen welke bij ons

    waren spoeden zich ook om weg

    te komen.

    Daar komt Onkel Jules met

    tante en kinderen binnengestormd.

    wij maken ons dan ook gereed om

    ons huis onze dierbare gemeente

    te verlaten. Zoolang hadden wij

    in de hoop mogen leven gespaard

    te blijven, doch nu ook zooals voor

    zoovele anderen welke ons in


  • February 21, 2017 21:51:45 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij naar het

    dakraam. van waaruit ik goed

    in de richting Katelijnewaver

    zien kon, spoedig zag ik, naar

    mijn mening omtrent deze

    gemeente een granaat ontploffen

    gevolgd door een tweede, doch

    veel dichter bij Duffel, een

    derde vooraan in het dorp, waardoor


    het ongeluk wilde dat er

    de eerste slachtoffers in onze gemeente

    door vielen, deze schoten

    waren elkander gevolgd juist in

    de richting van de Gemeenteplaats

    waar wij woonden, gelukkig volgde

    er geene andere te midde van

    het dorp zelf, waarvan de straten

    gevuld waren door eene verschrikte

    opgejaagde menigte.

    De vreemdelingen welke bij ons

    waren spoeden zich ook om weg

    te komen.

    Daar komt Onkel Jules met

    tante en kinderen binnengestormd.

    wij maken ons dan ook gereed om

    ons huis onze dierbare gemeente


  • February 21, 2017 21:50:40 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij naar het

    dakraam. van waaruit ik goed

    in de richting Katelijnewaver

    zien kon, spoedig zag ik, naar

    mijn mening omtrent deze

    gemeente een granaat ontploffen

    gevolgd door een tweede, doch

    veel dichter bij Duffel, een

    derde vooraan in het dorp, waardoor


    het ongeluk wilde dat er

    de eerste slachtoffers in onze gemeente

    door vielen, deze schoten

    waren elkander gevolgd juist in

    de richting van de Gemeenteplaats

    waar wij woonden, gelukkig volgde

    er geene andere te midde van

    het dorp zelf, waarvan de straten

    gevuld waren door eene verschrikte

    opgejaagde menigte.



  • February 21, 2017 21:48:57 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij naar het

    dakraam. van waaruit ik goed

    in de richting Katelijnewaver

    zien kon, spoedig zag ik, naar

    mijn mening omtrent deze

    gemeente een granaat ontploffen

    gevolgd door een tweede, doch

    veel dichter bij Duffel, een

    derde vooraan in het dorp, waar


  • February 21, 2017 21:48:15 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij naar het

    dakraam. van waaruit ik goed

    in de richting Katelijnewaver

    zien kon, spoedig zag ik, naar

    mijn mening


  • February 21, 2017 21:47:20 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesch en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen

    er met eens in den morgen een

    gesuis door de lucht ging. ieder

    stond verslagen, wat ging er gebeuren,

    ik spoede mij nar het dakraam. van waaruit ik goed

    in de


  • February 21, 2017 21:46:01 Wolfgang Dekeyser

    voorbij reden:

    Zoo gingen er bijna twee maanden

    oorlog voorbij. het was op 19

    September, in den vroegen morgen

    niemand dacht er aan, dat eer het

    middag was velen reeds het dorp

    zouden verlaten hebben, wij ook

    hadden vleesche en het noodige

    voor dien dag al bijgehaald, toen


Description

Save description
  • 51.07016229894457||4.5300394996094155||

    Sint-Katelijne-Waver

  • 51.09620474246363||4.507895181982462||

    Duffel

  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch
  • Document location Sint-Katelijne-Waver
  • Additional document location Duffel


ID
13890 / 148318
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note