Dagboek Joannes Fierens., item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

kan niet, wij zijn hier binnen

de forten en daar kan hij nooit

door. Zij zullen het zelf niet eens

aandurven binnen schot der forten

te komen want dit zou  hem

te veel kosten, zoo volgde de

eene dag de andere op, toen er

met eens eene groote verandering

in den toestand was waar

te nemen. Van drie uren in den

namiddag tot ‚s avonds en den

ganschen nacht door de eene Duits

achter de andere, en dan die

eindelooze rij vrachtwagens, dit

was het teeken van terugtocht,

dit alles kwam ook hier zich

veilig plaatsen binnen de

fortenlinie. Daarop volgde

de troepen welke eenige dagen

rust kwamen nemen.

Wat drukte, soldaten overal


met duizenden, zelfs in de kleinste

huizen, er werd wat stroo binnengebracht

en de slaapsteden waren

klaar. Ik had dan ook nog eenige

balen goed gevuld met stroo, plaats

hadden we genoeg, doch met spijt

omdat we niet allen beter konden

geven, en hoeveel of wie er dan

‚s nachts binnen was wisten we

zelf niet, doch alle nachten was

het, bom bom, op de voordeur om

het een of ander nog te brengen,

ofwel of die of deze soldaten hier

niet waren, want het was gedurig

aan, nacht en dag een gaan

en keeren.

Verscheiden malen hebben wij

hier ook onze koning gezien, die

plechtige doch steeds eenvoudige

gestalte van dien nu zoo hooggestegen

welbeminden vorst.

Transcription saved

kan niet, wij zijn hier binnen

de forten en daar kan hij nooit

door. Zij zullen het zelf niet eens

aandurven binnen schot der forten

te komen want dit zou  hem

te veel kosten, zoo volgde de

eene dag de andere op, toen er

met eens eene groote verandering

in den toestand was waar

te nemen. Van drie uren in den

namiddag tot ‚s avonds en den

ganschen nacht door de eene Duits

achter de andere, en dan die

eindelooze rij vrachtwagens, dit

was het teeken van terugtocht,

dit alles kwam ook hier zich

veilig plaatsen binnen de

fortenlinie. Daarop volgde

de troepen welke eenige dagen

rust kwamen nemen.

Wat drukte, soldaten overal


met duizenden, zelfs in de kleinste

huizen, er werd wat stroo binnengebracht

en de slaapsteden waren

klaar. Ik had dan ook nog eenige

balen goed gevuld met stroo, plaats

hadden we genoeg, doch met spijt

omdat we niet allen beter konden

geven, en hoeveel of wie er dan

‚s nachts binnen was wisten we

zelf niet, doch alle nachten was

het, bom bom, op de voordeur om

het een of ander nog te brengen,

ofwel of die of deze soldaten hier

niet waren, want het was gedurig

aan, nacht en dag een gaan

en keeren.

Verscheiden malen hebben wij

hier ook onze koning gezien, die

plechtige doch steeds eenvoudige

gestalte van dien nu zoo hooggestegen

welbeminden vorst.


Transcription history
  • February 21, 2017 17:10:40 Wolfgang Dekeyser

    kan niet, wij zijn hier binnen

    de forten en daar kan hij nooit

    door. Zij zullen het zelf niet eens

    aandurven binnen schot der forten

    te komen want dit zou  hem

    te veel kosten, zoo volgde de

    eene dag de andere op, toen er

    met eens eene groote verandering

    in den toestand was waar

    te nemen. Van drie uren in den

    namiddag tot ‚s avonds en den

    ganschen nacht door de eene Duits

    achter de andere, en dan die

    eindelooze rij vrachtwagens, dit

    was het teeken van terugtocht,

    dit alles kwam ook hier zich

    veilig plaatsen binnen de

    fortenlinie. Daarop volgde

    de troepen welke eenige dagen

    rust kwamen nemen.

    Wat drukte, soldaten overal


    met duizenden, zelfs in de kleinste

    huizen, er werd wat stroo binnengebracht

    en de slaapsteden waren

    klaar. Ik had dan ook nog eenige

    balen goed gevuld met stroo, plaats

    hadden we genoeg, doch met spijt

    omdat we niet allen beter konden

    geven, en hoeveel of wie er dan

    ‚s nachts binnen was wisten we

    zelf niet, doch alle nachten was

    het, bom bom, op de voordeur om

    het een of ander nog te brengen,

    ofwel of die of deze soldaten hier

    niet waren, want het was gedurig

    aan, nacht en dag een gaan

    en keeren.

    Verscheiden malen hebben wij

    hier ook onze koning gezien, die

    plechtige doch steeds eenvoudige

    gestalte van dien nu zoo hooggestegen

    welbeminden vorst.

  • February 21, 2017 17:10:27 Wolfgang Dekeyser

    kan niet, wij zijn hier binnen

    de forten en daar kan hij nooit

    door. Zij zullen het zelf niet eens

    aandurven binnen schot der forten

    te komen want dit zou  hem

    te veel kosten, zoo volgde de

    eene dag de andere op, toen er

    met eens eene groote verandering

    in den toestand was waar

    te nemen. Van drie uren in den

    namiddag tot ‚s avonds en den

    ganschen nacht door de eene Duits

    achter de andere, en dan die

    eindelooze rij vrachtwagens, dit

    was het teeken van terugtocht,

    dit alles kwam ook hier zich

    veilig plaatsen binnen de

    fortenlinie. Daarop volgde

    de troepen welke eenige dagen

    rust kwamen neemen.

    Wat drukte, soldaten overal


    met duizenden, zelfs in de kleinste

    huizen, er werd wat stroo binnengebracht

    en de slaapsteden waren

    klaar. Ik had dan ook nog eenige

    balen goed gevuld met stroo, plaats

    hadden we genoeg, doch met spijt

    omdat we niet allen beter konden

    geven, en hoeveel of wie er dan

    ‚s nachts binnen was wisten we

    zelf niet, doch alle nachten was

    het, bom bom, op de voordeur om

    het een of ander nog te brengen,

    ofwel of die of deze soldaten hier

    niet waren, want het was gedurig

    aan, nacht en dag een gaan

    en keeren.

    Verscheiden malen hebben wij

    hier ook onze koning gezien, die

    plechtige doch steeds eenvoudige

    gestalte van dien nu zoo hooggestegen

    welbeminden vorst.


  • February 21, 2017 17:10:11 Wolfgang Dekeyser

    kan niet, wij zijn hier binnen

    de forten en daar kan hij nooit

    door. Zij zullen het zelf niet eens

    aandurven binnen schot der forten

    te komen want dit zou  hem

    te veel kosten, zoo volgde de

    eene dag de andere op, toen er

    met eens eene groote verandering

    in den toestand was waar

    te nemen. Van drie uren in den

    namiddag tot ‚s avonds en den

    ganschen nacht door de eene Duits

    achter de andere, en dan die

    eindelooze rij vrachtwagens, dit

    was het teeken van terugtocht,

    dit alles kwam ook hier zich

    veilig plaatsen binnen de

    fortenlinie. Daarop volgde

    de troepen welke eenige dagen

    rust kwamen neemen.

    Wat drukte, soldaten overal

    met duizenden, zelfs in de kleinste

    huizen, er werd wat stroo binnengebracht

    en de slaapsteden waren

    klaar. Ik had dan ook nog eenige

    balen goed gevuld met stroo, plaats

    hadden we genoeg, doch met spijt

    omdat we niet allen beter konden

    geven, en hoeveel of wie er dan

    ‚s nachts binnen was wisten we

    zelf niet, doch alle nachten was

    het, bom bom, op de voordeur om

    het een of ander nog te brengen,

    ofwel of die of deze soldaten hier

    niet waren, want het was gedurig

    aan, nacht en dag een gaan

    en keeren.

    Verscheiden malen hebben wij

    hier ook onze koning gezien, die

    plechtige doch steeds eenvoudige

    gestalte van dien nu zoo hooggestegen

    welbeminden vorst.


Description

Save description
  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch


ID
13890 / 148315
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note