Dagboek Joannes Fierens., item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dan deed moeder onze kinderen

bidden voor die arme verdwaalden,

voor onze reeds gesneuvelde en

strijdende soldaten en omdat

we toch ook niet zouden uit ons

huis worden verjaagd.

Nu kwam er ook nog bij dat

iedereen een pas moest hebben

met hun portret om over de brug

te komen.

zelfs om van de eene

straat in de andere te gaan,

dit was het gevolg die menigvuldige

duitsche spionnen.

Daar ik ook een fotograaf toestel

had, zou ik maar zooveel

mogelijk de menschen helpen,

zoo wierd dan weldra ons huis

letterlijk bestormd dat ze om

eerst te zijn eene ruit uit de

deur drongen.

Op zekeren dag kwam er

 

bevel dat allen die niet in Duffel

‚t huis hoorden moesten vertrekken.

dit was zeker uit oorzaak dat er

geen plaats genoeg was voor de

soldaten en in het vooruitzicht

dat er nog meer zouden komen

bij een gebeurlijke achteruitwijking der

troepen.

Nu echter werd het weer wat

rustiger en trokken er zelf van Mechelen

terug naar hunne haardsteden.

De vijand zou achteruit geslagen

zijn, het goede nieuws

volgde het slechte weer op en zoo

wederkeerig doch eigenlijk wisten we

van niets. Aanhoudend wierd de

vraag gesteld, zouden wij hier ook

nog moeten vluchten ? Moeder vroeg

het aan ieder militair welke bij

ons binnen kwam. En alle antwoorden

waren dezelve. Oh dit

Transcription saved

Dan deed moeder onze kinderen

bidden voor die arme verdwaalden,

voor onze reeds gesneuvelde en

strijdende soldaten en omdat

we toch ook niet zouden uit ons

huis worden verjaagd.

Nu kwam er ook nog bij dat

iedereen een pas moest hebben

met hun portret om over de brug

te komen.

zelfs om van de eene

straat in de andere te gaan,

dit was het gevolg die menigvuldige

duitsche spionnen.

Daar ik ook een fotograaf toestel

had, zou ik maar zooveel

mogelijk de menschen helpen,

zoo wierd dan weldra ons huis

letterlijk bestormd dat ze om

eerst te zijn eene ruit uit de

deur drongen.

Op zekeren dag kwam er

 

bevel dat allen die niet in Duffel

‚t huis hoorden moesten vertrekken.

dit was zeker uit oorzaak dat er

geen plaats genoeg was voor de

soldaten en in het vooruitzicht

dat er nog meer zouden komen

bij een gebeurlijke achteruitwijking der

troepen.

Nu echter werd het weer wat

rustiger en trokken er zelf van Mechelen

terug naar hunne haardsteden.

De vijand zou achteruit geslagen

zijn, het goede nieuws

volgde het slechte weer op en zoo

wederkeerig doch eigenlijk wisten we

van niets. Aanhoudend wierd de

vraag gesteld, zouden wij hier ook

nog moeten vluchten ? Moeder vroeg

het aan ieder militair welke bij

ons binnen kwam. En alle antwoorden

waren dezelve. Oh dit


Transcription history
  • February 21, 2017 17:08:26 Wolfgang Dekeyser

    Dan deed moeder onze kinderen

    bidden voor die arme verdwaalden,

    voor onze reeds gesneuvelde en

    strijdende soldaten en omdat

    we toch ook niet zouden uit ons

    huis worden verjaagd.

    Nu kwam er ook nog bij dat

    iedereen een pas moest hebben

    met hun portret om over de brug

    te komen.

    zelfs om van de eene

    straat in de andere te gaan,

    dit was het gevolg die menigvuldige

    duitsche spionnen.

    Daar ik ook een fotograaf toestel

    had, zou ik maar zooveel

    mogelijk de menschen helpen,

    zoo wierd dan weldra ons huis

    letterlijk bestormd dat ze om

    eerst te zijn eene ruit uit de

    deur drongen.

    Op zekeren dag kwam er

     

    bevel dat allen die niet in Duffel

    ‚t huis hoorden moesten vertrekken.

    dit was zeker uit oorzaak dat er

    geen plaats genoeg was voor de

    soldaten en in het vooruitzicht

    dat er nog meer zouden komen

    bij een gebeurlijke achteruitwijking der

    troepen.

    Nu echter werd het weer wat

    rustiger en trokken er zelf van Mechelen

    terug naar hunne haardsteden.

    De vijand zou achteruit geslagen

    zijn, het goede nieuws

    volgde het slechte weer op en zoo

    wederkeerig doch eigenlijk wisten we

    van niets. Aanhoudend wierd de

    vraag gesteld, zouden wij hier ook

    nog moeten vluchten ? Moeder vroeg

    het aan ieder militair welke bij

    ons binnen kwam. En alle antwoorden

    waren dezelve. Oh dit


  • February 21, 2017 17:07:51 Wolfgang Dekeyser

    Dan deed moeder onze kinderen

    bidden voor die arme verdwaalden,

    voor onze reeds gesneuvelde en

    strijdende soldaten en omdat

    we toch ook niet zouden uit ons

    huis worden verjaagd.

    Nu kwam er ook nog bij dat

    idereen een pas moest hebben

    met hun portret om over de brug

    te komen.

    zelfs om van de eene

    straat in de andere te gaan,

    dit was het gevolg die menigvuldige

    duitsche spionnen.

    Daar ik ook een fotograaf toestel

    had, zou ik maar zooveel

    mogelijk de menschen helpen,

    zoo wierd dan weldra ons huis

    letterlijk bestormd dat ze om

    eerst te zijn eene ruit uit de

    deur drongen.

    Op zekeren dag kwam er

     

    bevel dat allen die niet in Duffel

    ‚t huis hoorden moesten vertrekken.

    dit was zeker uit oorzaak dat er

    geen plaats genoeg was voor de

    soldaten en in het vooruitzicht

    dat er nog meer zouden komen

    bij een geurlijke achteruitwijking der

    troepen.

    Nu echter werd het weer wat

    rustiger en trokken er zelf van Mechelen

    terug naar hunne haardsteden.

    De vijand zou achteruit geslagen

    zijn, het goede nieuws

    volgde het slechte weer op en zoo

    wederkeerig doch eigenlijk wisten we

    van niets. Aanhoudend wierd de

    vraag gesteld, zouden wij hier ook

    nog moeten vluchten ? Moedervroeg

    het aan ieder militair welke bij

    ons binnen kwam. En alle antwoorden

    waren dezelve. Oh dit


Description

Save description
  • 51.5932716||4.5375943||

    Oudenbosch

    ||1
Location(s)
  • Story location Oudenbosch


ID
13890 / 148314
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Van Dessel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/




  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note