Lettre envoyée par Marcel Bourguignon à son père, 28 décembre 1914

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]

bien fort. Ta petite

Héléne quis pense

à toi

[right page]

Paris,   Lundi 28 décembre 1914

     Mon petit papa adoré

Je te remercie des bons vœux que

tu nous a envoyés.  À mon tour

je te souhaite une bonne santé,

et le meilleur vœu que je puisse

faire, c'est de demander au petit

Jésus qu'il t'épargne et que la guerre

se termine, et que tu nous reviennes

bientôt.  Pour accompagner tout cela,

je t'envoie mes meilleurs baisers.

J'ai reçu ta lettre avec plaisir et j'y

réponds.  Aujourd'hui je vais t'envoyer

une grande lettre plus longue que

les autres.  Maman a su se faire

obéir.  Maintenant je t'écrirai plus

souvent.  Je suis sage surtout que je

ne suis plus un civil.  Noël m'a

apporté une panoplie de capitaine

d'état major.  J'ai un beau képi

Transcription saved

[left page]

bien fort. Ta petite

Héléne quis pense

à toi

[right page]

Paris,   Lundi 28 décembre 1914

     Mon petit papa adoré

Je te remercie des bons vœux que

tu nous a envoyés.  À mon tour

je te souhaite une bonne santé,

et le meilleur vœu que je puisse

faire, c'est de demander au petit

Jésus qu'il t'épargne et que la guerre

se termine, et que tu nous reviennes

bientôt.  Pour accompagner tout cela,

je t'envoie mes meilleurs baisers.

J'ai reçu ta lettre avec plaisir et j'y

réponds.  Aujourd'hui je vais t'envoyer

une grande lettre plus longue que

les autres.  Maman a su se faire

obéir.  Maintenant je t'écrirai plus

souvent.  Je suis sage surtout que je

ne suis plus un civil.  Noël m'a

apporté une panoplie de capitaine

d'état major.  J'ai un beau képi


Transcription history
  • December 29, 2016 19:54:26 David Gadiou (FR)

    [left page]

    bien fort. Ta petite

    Héléne quis pense

    à toi

    [right page]

    Paris,   Lundi 28 décembre 1914

         Mon petit papa adoré

    Je te remercie des bons vœux que

    tu nous a envoyés.  À mon tour

    je te souhaite une bonne santé,

    et le meilleur vœu que je puisse

    faire, c'est de demander au petit

    Jésus qu'il t'épargne et que la guerre

    se termine, et que tu nous reviennes

    bientôt.  Pour accompagner tout cela,

    je t'envoie mes meilleurs baisers.

    J'ai reçu ta lettre avec plaisir et j'y

    réponds.  Aujourd'hui je vais t'envoyer

    une grande lettre plus longue que

    les autres.  Maman a su se faire

    obéir.  Maintenant je t'écrirai plus

    souvent.  Je suis sage surtout que je

    ne suis plus un civil.  Noël m'a

    apporté une panoplie de capitaine

    d'état major.  J'ai un beau képi

  • December 15, 2016 01:17:03 Daniel Fontugne

    Paris,   Lundi 28 décembre 1914

         Mon petit papa adoré

    Je te remercie des bons vœux que

    tu nous a envoyés.  À mon tour

    je te souhaite une bonne santé,

    et le meilleur vœu que je puisse

    faire, c'est de demander au petit

    Jésus qu'il t'épargne et que la guerre

    se termine, et que tu nous reviennes

    bientôt.  Pour accompagner tout cela,

    je t'envoie mes meilleurs baisers.

    J'ai reçu ta lettre avec plaisir et j'y

    réponds.  Aujourd'hui je vais t'envoyer

    une grande lettre plus longue que

    les autres.  Maman a su se faire

    obéir.  Maintenant je t'écrirai plus

    souvent.  Je suis sage surtout que je

    ne suis plus un civil.  Noël m'a

    apporté une panoplie de capitaine

    d'état major.  J'ai un beau képi


Description

Save description
  • 48.856614||2.3522219000000177||

    Paris (France)

  • 48.856614||2.3522219000000177||

    Paris (France)

    ||1
Location(s)
  • Story location Paris (France)
  • Document location Paris (France)


ID
13878 / 141302
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Louis Bourguignon
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français





Notes and questions

Login to leave a note