Documenten van Aloïs Deurbroeck., item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  LINKERDOCUMENT  

 In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

 ves  

iens mailo 

grenadiers

Nationale militie

Belgisch leger

Definitief verlof

Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

van 15 maart missing lichting   blanco  No  138/18/6

heeft de ondergetekende Majoor

Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

zoon van Auguste

en van  Meir....ck    Theresia 

geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

provincie Oost-Vlaanderen

Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

in geval van nood.

Gedaan te Gent, den  8e april 1919

(Handteekening van missingmissing)

 Handtekening Deurbroek

De Commandant

 Handtekening missing

 Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

 Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

 ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 


 RECHTERDOCUMENT 

 Korte zijde missing 14 - 8 - 17

Kriegsgefange ... sendung

Krijgsgevangenzending

 Envol  pour  prisoniers  de guerre

 Stempel missing  Bre  Breda?

missing

missing

missing

 Stempel missing

missing Abr  Afzender Absender Deurbroeck aloïs

missinggrenadier 5de bataillon

1e compagnie

barak 3, Kamp 2.

Zeist

(Holland)



Transcription saved

  LINKERDOCUMENT  

 In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

 ves  

iens mailo 

grenadiers

Nationale militie

Belgisch leger

Definitief verlof

Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

van 15 maart missing lichting   blanco  No  138/18/6

heeft de ondergetekende Majoor

Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

zoon van Auguste

en van  Meir....ck    Theresia 

geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

provincie Oost-Vlaanderen

Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

in geval van nood.

Gedaan te Gent, den  8e april 1919

(Handteekening van missingmissing)

 Handtekening Deurbroek

De Commandant

 Handtekening missing

 Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

 Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

 ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 


 RECHTERDOCUMENT 

 Korte zijde missing 14 - 8 - 17

Kriegsgefange ... sendung

Krijgsgevangenzending

 Envol  pour  prisoniers  de guerre

 Stempel missing  Bre  Breda?

missing

missing

missing

 Stempel missing

missing Abr  Afzender Absender Deurbroeck aloïs

missinggrenadier 5de bataillon

1e compagnie

barak 3, Kamp 2.

Zeist

(Holland)




Transcription history
  • August 14, 2017 22:40:07 Arjan Stoffels

      LINKERDOCUMENT  

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco  No  138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

     ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 


     RECHTERDOCUMENT 

     Korte zijde missing 14 - 8 - 17

    Kriegsgefange ... sendung

    Krijgsgevangenzending

     Envol  pour  prisoniers  de guerre

     Stempel missing  Bre  Breda?

    missing

    missing

    missing

     Stempel missing

    missing Abr  Afzender Absender Deurbroeck aloïs

    missinggrenadier 5de bataillon

    1e compagnie

    barak 3, Kamp 2.

    Zeist

    (Holland)



  • August 14, 2017 22:25:47 Arjan Stoffels

      LINKERDOCUMENT  

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

     ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 


     RECHTERDOCUMENT 

     Korte zijde missing 14 - 8 - 17

    Kriegsgefange ... sendung

    Krijgsgevangenzending

     Envol  pour  prisoniers  de guerre

     Stempel missing  Bre  Breda?

    missing

    missing

    missing

     Stempel missing

    missing Abr  Afzender Absender Deurbroeck aloïs

    missinggrenadier 5de bataillon

    1e compagnie

    barak 3, Kamp 2.

    Zeist

    (Holland)




  • August 14, 2017 22:24:23 Arjan Stoffels

      LINKERDOCUMENT  

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

     ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 


     RECHTERDOCUMENT 

     Korte zijde missing 14 - 8 - 17

    Kriegsgefange ... sendung

    Krijgsgevangenzending

     Envol  pour  prisoniers  de guerre

     Stempel missing

    missing

    missing

    missing

     Stempel missing

    missing Abr  Afzender Absender Deurbroeck aloïs

    missinggrenadier 5de bataillon

    1e compagnie

    barak 3, Kamp 2.

    Zeist

    (Holland)




  • August 14, 2017 22:12:44 Arjan Stoffels

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te    Moerbeke Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende wapenfeiten )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

     ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 




  • August 14, 2017 22:09:56 Arjan Stoffels

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te  Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende  wapen... )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan  reger 200 francs pour 

     ..et  missing au  C.T.A.N.  Javier 




  • August 14, 2017 22:08:08 Arjan Stoffels

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Deurbroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te  Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende  wapen... )

    Al de burgerlijke en militaire overheden worden verzocht den drager van

    het onderhavig bescheid door te laten en hem  hulp  en bescherming te  verleenen 

    in geval van nood.

    Gedaan te Gent, den  8e april 1919

    (Handteekening van missingmissing)

     Handtekening Deurbroek

    De Commandant

     Handtekening missing

     Stempel FRANCAIS? BmissingAGE des AMCIENS missing

     Kantlijn onderaan reger zoo fromans pour

    ..et missingmissing C.T.A.N.




  • August 14, 2017 21:56:39 Arjan Stoffels

     In linkerbovenhoek, tekst lijkt doorgeknipt

     ves  

    iens mailo 

    grenadiers

    Nationale militie

    Belgisch leger

    Definitief verlof

    Krachtens  deze  machtiging van den Minister van Oorlog missing dagteekening

    van 15 maart missing lichting   blanco 138/18/6

    heeft de ondergetekende Majoor

    Commandant van C.T.A.N. missing van Gent

    ontslagen -  afgedankt (mitsdien er sprake is van missing missing die niet kan missing

    opgeroepen worden) den heer Derubroeck Aloïs  12  missing  82 

    zoon van Auguste

    en van  Meir....ck    Theresia 

    geboren te  Mouschede | Moerheide | Ploebeke  blanco den 14 - 3 - 1877

    provincie Oost-Vlaanderen

    Staat der  diensten (veldtochten, verwondingen, uitstekende  wapen... )



Description

Save description
  • 51.0543422||3.7174243||

    Gent

  • 51.1734692||3.9342837||

    Moerbeke

  • 52.0906015||5.2332526||

    Zeist

Location(s)
  • Document location Gent
  • Additional document location Moerbeke
  • Additional document location Zeist


ID
13829 / 149188
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Julienne Peeters
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 14, 1917 – Apr, 1919
  • Deutsch
  • Français
  • Nederlands


  • krijgsgevangene
  • Remembrance
  • verlof



Notes and questions

Login to leave a note