Von Sibirien nach Deutschland: "Führer nach der Heimat" von Alwin Metz

Title in English
From Sibiria to Germany, a guide home of Alwin Metz

Description
Der spätere Lehrer Alwin Metz, geb. am 2. Januar 1896 in Oppurg, Thüringen, absolvierte vom 7. Januar 1914 bis zum 1. Oktober 1914 seine Reservistenausbildung an verschiedenen Orten. Als Kriegsfreiwilliger meldete er sich 1914 zum Heeresdienst. Er diente im 9. Bataillon des 224. Reserve-Infanterie-Regiments und war zunächst bis zum 18.12.1914 an der Westfront in Frankreich im Einsatz. Im Dezember 1914 wurde er in die Karpaten verlegt. Bei einem Gefecht gegen russische Soldaten in der Nacht zum 1. Februar 1915 erlitt er einen Unterleibsdurchschuss und wurde bei Tuchla gefangengenommen. Sein Lazarett befand sich in Stryj, in der Nähe von Lemberg. Metz wurde nach seinem Aufenthalt im Lazarett in Stryj über Brody, Kiew und die Krim nach Moskau gebracht (März 1915). Ab November 1915 war er in Blagoweschtschensk am Amur (Благове́щенск) interniert, nahe der chinesischen Grenze. Aus seinen Aufzeichnungen gehen weitere Zwischenstationen in Petropawlosk, Omsk, Tobolsk, Tjumen und Nowo Nikolajewsk hervor (August bis November 1915). In Blagoweschtschensk war er Leiter der Lagerbibliothek (Bücherwart und Inventarverwalter) und gründete auch einen Chor oder eine Laienspielgruppe. Metz war maßgeblich an der Gestaltung des Lagerlebens beteiligt und an der Freizeitgestaltung der Mitgefangenen. Im Juli 1916 berichtete er über Lungen- und Rippenfellentzündungen, die er aber überstanden hatte. Seine Eltern schickten ihm Geld und Tabak. Während Metz´ Gefangenschaft in Russland, befand sich bei seinen Eltern in Oppurg ein russischer Kriegsgefangener, der sich mit einem Brief vom 1. Februar 1918 an Alwin wendete. Spätestens ab Mai 1919 befindet sich Alwin Metz in dem Kriegsgefangenenlager in Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk. Alwin Metz wurde während seines Rückwegs in die Heimat mehrfach zurückgeschickt. Wahrscheinlich war es nicht der offizielle Rücktransport, sondern eine Flucht aus dem Lager, bei der er wieder gefangen genommen und ins Lager zurückgeschickt wurde. 1920 verließ Alwin Metz endgültig das Lager und kehrte am 2. Juli 1920 nach Hause zurück. Vier Tage später, am 6. Juli 1920, entließ man ihn offiziell aus der Armee. Während seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, vom 4. Juni bis zum 2. Juli 1920, auf dem Weg von Sibirien nach Thüringen zurück, führte er ein Tagebuch, dass er in alter Gabelsberger Stenografie verfasste. Zurück in der Heimat unterhielt Alwin Metz in Briefen Kontakt zu ehemaligen Mitgefangenen. Ihm wird nachträglich am 1. Dezember 1921 vom Weimarischen Krieger- und Vereinsbundes die Kriegsdenkmünze 1914/18 des Kyffhäuser-Bundes sowie im Juni 1921 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Er erzählte, dass er, wenn es überhaupt mal Zucker im Lager für die Gefangenen gab, sich dann ein ganzes Stück Zucker in den Mund gesteckt, es möglichst lange im Mund behalten und so seinen Tee getrunken hatte. 1947 ist Alwin Metz von Russen gefangengenommen worden und wurde in ein Auffanglager bei Buchenwald gebracht. Dort erlitt er eine Pferdefleischvergiftung und wurde während eines Transports in diesem Zustand aus dem Zug geworfen. Metz hielt zahlreiche Vorträge über seine Kriegsgefangenenzeit in Sibirien vor interessierten Bürgern und Einwohnern in Oppurg und in Neustadt und als Lehrer vor Schülern. Er war bei verschiedenen Vereinen aktiv (Imker, Geflügelzüchter, Kaninchenzüchter). Alwin Metz zog als kriegsbegeisterter Soldat in den Krieg, um gegen die Russen als Feinde zu kämpfen und kehrte nach über fünf Jahren in Gefangenschaft als Freund der Russen und des russischen Reiches zurück.

Summary description of items
"Führer nach der Heimat" - Die Haupteisenbahnstrecken von Irkutsk bis zur Grenze und alle wichtigen Anschlüße mit Karte des europäischen Teils. Herausgegeben von Hans H. Maart. 1. Irkutsk - Tscheljabinsk 2. Omsk - Jekaterinburg 3. Jekaterinburg - Petrograd 4. Tscheljabinsk - Moskau- Mitau 5. Ssysran - Pensa - Tula - Rshew 6. Moskau - Minsk - Eydkuhnen 7. Smolensk - Dwinsk - Riga 8. Petrograd - Pskow - Wilna 9. [Moskau - Bologoe] - Pskow - Mitau Anbei erhält der Führer eine Karte der aufgezählten Strecken. Anmerkungen: "Spalte 1 enthält die Werst [Längenmaß im zaristrischen Russland] in fortlaufender Zählung. 1 Werst = 1066,8 m. Spalte 3 gibt die jeweilige Ortszeit für 12h00 m[minuten] Petrogr.[ader] Zeit. 12h00 Petrogr.[ader] Zeit = 10h58 m[inuten] 41,4 s[ekunden] Mitteleurop.[äischer] Zeit. Im europäisch.[en] Russland ist Petr.[ograder] Zeit allgemein Bahnzeit. Die Zeichen -> [Pfeil nach rechts] und v [Pfeil nach unten] bedeuten "Anschl.[uss] strecke in Richtung nach"; das Zeichen ~~~ [Wellensymbol] bedeutet "Flussübergang. Zahlen in Klam[m}ern sind die Länge der Anschlusstrecke.

Transcription status
Not started 100 %
Edit 0 %
Review 0 %
Complete 0 %
ID
13649
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Number of items
21
Person
Alwin Metz
Born: January 2, 1896 in Oppurg/Thüringen
Died: August 6, 1966 in Neustadt/Orla
Origin date
June 4, 1920 – July 6, 1920
Language
Deutsch
Keyword
Prisoners of War
Front
Eastern Front
Location
Kriegsgefangenenlager Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk
Contributor
Reinhart Metz
License
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Collection day
BE30
  • 52.266863||104.31060000000002||
    Von Sibirien nach Deutschland:

    Kriegsgefangenenlager Zairkutny-Gorodok bei Irkutsk

    Document:
    Von Sibirien nach Deutschland: "Führer nach der Heimat" von Alwin Metz

    View document

    ||