Gust Hendrickx , soldaat, item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Baerle-Hertog den 16-5-1916


Mijn Lieve Kozijn


Uwen brief heefd mij veel verdriet gedaan om

dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens

voor u ten beste spreken om u wat beter te

bezorgen en laat mij dikwijls weten hoe het er mede is

dan zijn ik gerust en zal er t huis niets van laten

weten want dan zou uwe ouders te ongerust zijn en

als u beter zijt moet u maar eens vragen om eenige

dagen in verlof nar onze mon te gaan, ik heb

eenen kaart van huis gekregen waarin ze me laten

weten dat het met de gehele familie goed is zoo

dat u weer al kunt gerust zijn met ons mannen

en om tillen is het ook goed die tracht ook om

u allen te zien ziet hier bij gevoecht het portret van

ons drij mannen en onze Albert wat zegd u dar

van laat mij aanstonds weten of u het ontvangen

hebt ons Melanie schrijfd mij ook dat Mijnheer  ... 

dood is zoo zullen er nog veel te kort zijn eer wij

teruch zijn nu beste kozijn hoop ik van een spoedig

herstel en blijvende gezondheid ik zal een pakje

zenden uwen toegenegen vriend En Kozijn


F. Eycken

facteur

Baerle-Hertog

Transcription saved

Baerle-Hertog den 16-5-1916


Mijn Lieve Kozijn


Uwen brief heefd mij veel verdriet gedaan om

dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens

voor u ten beste spreken om u wat beter te

bezorgen en laat mij dikwijls weten hoe het er mede is

dan zijn ik gerust en zal er t huis niets van laten

weten want dan zou uwe ouders te ongerust zijn en

als u beter zijt moet u maar eens vragen om eenige

dagen in verlof nar onze mon te gaan, ik heb

eenen kaart van huis gekregen waarin ze me laten

weten dat het met de gehele familie goed is zoo

dat u weer al kunt gerust zijn met ons mannen

en om tillen is het ook goed die tracht ook om

u allen te zien ziet hier bij gevoecht het portret van

ons drij mannen en onze Albert wat zegd u dar

van laat mij aanstonds weten of u het ontvangen

hebt ons Melanie schrijfd mij ook dat Mijnheer  ... 

dood is zoo zullen er nog veel te kort zijn eer wij

teruch zijn nu beste kozijn hoop ik van een spoedig

herstel en blijvende gezondheid ik zal een pakje

zenden uwen toegenegen vriend En Kozijn


F. Eycken

facteur

Baerle-Hertog


Transcription history
  • April 1, 2017 17:05:48 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 16-5-1916


    Mijn Lieve Kozijn


    Uwen brief heefd mij veel verdriet gedaan om

    dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

    om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens

    voor u ten beste spreken om u wat beter te

    bezorgen en laat mij dikwijls weten hoe het er mede is

    dan zijn ik gerust en zal er t huis niets van laten

    weten want dan zou uwe ouders te ongerust zijn en

    als u beter zijt moet u maar eens vragen om eenige

    dagen in verlof nar onze mon te gaan, ik heb

    eenen kaart van huis gekregen waarin ze me laten

    weten dat het met de gehele familie goed is zoo

    dat u weer al kunt gerust zijn met ons mannen

    en om tillen is het ook goed die tracht ook om

    u allen te zien ziet hier bij gevoecht het portret van

    ons drij mannen en onze Albert wat zegd u dar

    van laat mij aanstonds weten of u het ontvangen

    hebt ons Melanie schrijfd mij ook dat Mijnheer  ... 

    dood is zoo zullen er nog veel te kort zijn eer wij

    teruch zijn nu beste kozijn hoop ik van een spoedig

    herstel en blijvende gezondheid ik zal een pakje

    zenden uwen toegenegen vriend En Kozijn


    F. Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog


  • March 30, 2017 22:19:10 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 16-5-1916


    Mijn Lieve Kozijn


    Uwen brief heefd mij veel verdreit gedaan om

    dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

    om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens

    voor u ten beste spreken om u wat beter te

    bezorgen en laat mij dikwijls weten hoe het er mede is

    dan zijn ik gerust en zal er t huis niets van laten

    weten want dan zou uwe ouders te ongerust zijn en

    als u beter zijt moet u maar eens vragen om eenige

    dagen in verlof nar onze mon te gaan, ik heb

    eenen kaart van huis gekregen waarin ze me laten

    weten dat het met de gehele familie goed is zoo

    dat u weer al kunt gerust zijn met ons mannen

    en om tillen is het ook goed die tracht ook om

    u allen te zien ziet hier bij gevoecht het portret van

    ons drij mannen en onze Albert wat zegd u dar

    van laat mij aanstonds weten of u het ontvangen

    hebt ons Melanie schrijfd mij ook dat Mijnheer  ... 

    dood is zoo zullen er nog veel te kort zijn eer wij

    teruch zijn nu beste kozijn hoop ik van een spoedig

    herstel en blijvende gezondheid ik zal een pakje

    zenden uwen toegenegen vriend En Kozijn


    F. Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog


  • March 30, 2017 22:18:34 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 16-5-1916


    Mijn Lieve Kozijn


    Uwen brief heefd mij veel verdreit gedaan om

    dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

    om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens

    voor u ten beste spreken om u wat beter te

    bezorgen en laat mij dikwijls weten hoe het er mede is

    dan zijn ik gerust en zal er t huis niets van laten

    weten want dan zou uwe ouders te ongerust zijn en

    als u beter zijt moet u maar eens vragen om eenige

    dagen in verlof nar onze mon te gaan, ik heb

    eenen kaart van huis gekregen waarin ze me laten

    weten dat het met de gehele familie goed is zoo

    dat u weer al kunt gerust zijn met ons mannen

    en om tillen is het ook goed die tracht ook om

    u allen te zien ziet hier bij gevoecht het portret van

    ons drij mannen en onze Albert wat zegd u dar

    van laat mij aanstonds weten of u het ontvangen

    hebt ons Melanie schrijfd mij ook dat Mijnheer ...

    dood is zoo zullen er nog veel te kort zijn eer wij

    teruch zijn nu beste kozijn hoop ik van een spoedig

    herstel en blijvende gezondheid ik zal een pakje

    zenden uwen toegenegen vriend En Kozijn


    F. Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog


  • March 30, 2017 22:00:46 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 16-5-1916


    Mijn Lieve Kozijn


    Uwen brief heefd mij veel verdreit gedaan om

    dat ik vernam dat u in t hospitaal waard en daar

    om het ergste altijd eerst denk, ik zal noch eens voor


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137379
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note