Gust Hendrickx , soldaat, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Baarle . Hertog den 21-10-1916


Beste Kozijn


Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

u aant werken zijt ik was ook blijde met de

2 portretten die er bij waren en ik vind ge schoon

voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

zenden als u het ontvangd laat het mij weten

van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

ze op in Meerle en Meir  (Meer)  twee kleine plaatsen 50 en

30 gebrand voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

met ons kleinste Uwen toegenegen familie

F Eycken Baarle-Hertog

Transcription saved

Baarle . Hertog den 21-10-1916


Beste Kozijn


Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

u aant werken zijt ik was ook blijde met de

2 portretten die er bij waren en ik vind ge schoon

voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

zenden als u het ontvangd laat het mij weten

van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

ze op in Meerle en Meir  (Meer)  twee kleine plaatsen 50 en

30 gebrand voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

met ons kleinste Uwen toegenegen familie

F Eycken Baarle-Hertog


Transcription history
  • April 1, 2017 17:03:15 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bij waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in Meerle en Meir  (Meer)  twee kleine plaatsen 50 en

    30 gebrand voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

    ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

    zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

    nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

    ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

    nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

    zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

    met ons kleinste Uwen toegenegen familie

    F Eycken Baarle-Hertog

  • April 1, 2017 17:02:48 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bi waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in Meerle en Meir  (Meer)  twee kleine plaatsen 50 en

    30 gebrand voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

    ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

    zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

    nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

    ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

    nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

    zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

    met ons kleinste Uwen toegenegen familie

    F Eycken Baarle-Hertog


  • March 31, 2017 12:47:01 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bi waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in  Muile  en Meir twee kleine plaatsen 50 en

    30 gebrand voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

    ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

    zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

    nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

    ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

    nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

    zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

    met ons kleinste Uwen toegenegen familie

    F Eycken Baarle-Hertog


  • March 31, 2017 12:43:24 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bi waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in  Muile  en Meir twee kleine plaatsen 50 en

    30  ... voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

    ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

    zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

    nieuws over het sterven van tante trees dan zal ik het

    ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

    nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

    zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

    met ons kleinste Uwen toegenegen familie

    F Eycken Baarle-Hertog


  • March 31, 2017 12:42:43 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bi waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in  Muile  en Meir twee kleine plaatsen 50 en

    30  ... voor den volgende keer in Veerle waren er 120 en

    ze hebben er 100 genomen ze zijn dief geboren en ze

    zullen dief sterven, ze moffen, gust geef eens meer

    nieuws over het  sterven  van tante trees dan zal ik het

    ook in Herenthals laten weten met ons mannen is alles 

    nog goed en ze spreken veel van u en nu ze uw foto

    zien zeker ik zal int kort het mijne nog eens laten maken

    met ons kleinste Uwen toegenegen familie

    F Eycken Baarle-Hertog


  • March 31, 2017 12:38:36 Wolfgang Dekeyser

    Baarle . Hertog den 21-10-1916


    Beste Kozijn


    Ik heb uwen brief ontvangen en gezien dat

    u aant werken zijt ik was ook blijde met de

    2 portretten die er bi waren en ik vind ge schoon

    voor de rest heb ik gezorgd en alles zal op zijn

    beste aankomen, ik zal u deze week een pakje

    zenden als u het ontvangd laat het mij weten

    van Herenthals nog niet veel nieuws vernomen

    als dat daar alles nog goed gaat stuur nu maar

    dikwijls eenen brief voor huis hoor ik zal er

    wel voor zorgen waren de moffen maar weg het

    zou wat anders zijn maar ze schrijven van het front

    dat de grenzen open zijn maar ze zijn ze nu eens 

    voor goed aant dicht maken, en alle paarden eischen

    ze op in de 


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137376
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note