Gust Hendrickx , soldaat, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

Turk  gaat al vrede sluiten met de verbondene

ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

jongen ik moet er een van de ijzer hebben" ik

denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

terug komt want gij zult allen geeerd worden

gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

mocht in stellen in het kindje van Mathilde

Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


 in margin 

Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

bijzonder van uw altijd durenden vriend

Emiel

Transcription saved

zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

Turk  gaat al vrede sluiten met de verbondene

ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

jongen ik moet er een van de ijzer hebben" ik

denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

terug komt want gij zult allen geeerd worden

gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

mocht in stellen in het kindje van Mathilde

Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


 in margin 

Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

bijzonder van uw altijd durenden vriend

Emiel


Transcription history
  • April 1, 2017 16:53:50 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gaat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet er een van de ijzer hebben" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

    Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


     in margin 

    Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

    goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

    bijzonder van uw altijd durenden vriend

    Emiel

  • April 1, 2017 16:53:29 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gaat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet en een van de ijzer hebben" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

    Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


     in margin 

    Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

    goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

    bijzonder van uw altijd durenden vriend

    Emiel


  • April 1, 2017 16:51:59 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet en een van de ijzer hebbn" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

    Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


     in margin 

    Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

    goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

    bijzonder van uw altijd durenden vriend

    Emiel


  • March 30, 2017 21:54:00 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet en een van de ijzer hebbn" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

    Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


    Wij gaan s'zondags altijd samen uit. Ontvang voorts eenen

    goeden dag van al uw vrienden en kennissen maar

    bijzonder van uw altijd durenden vriend

    Emiel


  • March 30, 2017 21:52:39 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet en een van de ijzer hebbn" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol. Gust ge hebt eenen goeden dag van

    Eugeen Helsen dat is nog altijd mijn kameraad


  • March 30, 2017 21:52:10 Wolfgang Dekeyser

    zeggen. Gust ge zult misschien ook wel gehoord

    hebben van de ontploffing in Den Haver wij zaten

    met een ei jonge voor onzen frans wat geluk weeral

    dat hij er niet bij is het zal nog wel goed komen nog

    een maand of drij jonge en dan zijt gij thuis, den

    Turk  gat al vrede sluiten met de verbondene

    ge zult wel zien jonge in't kort is't er mede

    gedaan en dan komen wij U afhalen met volle muziek

    dan zalt nogal sport zijn maar ik denk dat

    ge nog al last gaat hebben met het vrouwvolk want

    als we nu aan een meisje vragen ommede te mogen

    gaan dan is het altijd hetzelfde antwoord "neen

    jongen ik moet en een van de ijzer hebbn" ik

    denk dat gij niet meer zult moeten werken als ge

    terug komt want gij zult allen geeerd worden

    gelijk een officier en de schoonste lievekes zijn

    voor U terwijl wij hier staan gelijk het vijfde

    rad aan eenen wagen. Wanneer gij er iets belang

    mocht in stellen in het kindje van Mathilde

    Debakker kom ik U schrijven dat het een kloek en

    gezonde kerel is later zal het een goede opvolger van U

    zijn ik zou nog zoobeel moeten schrijven maar het

    is weeral vol.


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137373
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note