Gust Hendrickx , soldaat, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Herenthals den 18 Juni  1919 


Beste vriend august,


Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

doet. Hier is het leven nog altijd eentonig de biljarts

staan grootendeels in den hoek en het bier dat

beteekent ook al niet veel ge kunt zooveel pissen

als ge drinkt. Gust gisteren heb ik den tango

no 9 nog hooren spelen ik was gaan wandelen gisteren

avond om 8 uren met Eug  Helsen toen we aan

de  ... kwamen hoorde ik het airtje spelen

op de piano ik had juist nog 10 centen ge moet

niet vragen of wij er binnen gingen want het

Transcription saved

Herenthals den 18 Juni  1919 


Beste vriend august,


Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

doet. Hier is het leven nog altijd eentonig de biljarts

staan grootendeels in den hoek en het bier dat

beteekent ook al niet veel ge kunt zooveel pissen

als ge drinkt. Gust gisteren heb ik den tango

no 9 nog hooren spelen ik was gaan wandelen gisteren

avond om 8 uren met Eug  Helsen toen we aan

de  ... kwamen hoorde ik het airtje spelen

op de piano ik had juist nog 10 centen ge moet

niet vragen of wij er binnen gingen want het


Transcription history
  • March 30, 2017 21:56:21 Wolfgang Dekeyser

    Herenthals den 18 Juni  1919 


    Beste vriend august,


    Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

    genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

    vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

    seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

    eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

    tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

    dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

    zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

    er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

    altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

    doet. Hier is het leven nog altijd eentonig de biljarts

    staan grootendeels in den hoek en het bier dat

    beteekent ook al niet veel ge kunt zooveel pissen

    als ge drinkt. Gust gisteren heb ik den tango

    no 9 nog hooren spelen ik was gaan wandelen gisteren

    avond om 8 uren met Eug  Helsen toen we aan

    de  ... kwamen hoorde ik het airtje spelen

    op de piano ik had juist nog 10 centen ge moet

    niet vragen of wij er binnen gingen want het


  • March 30, 2017 21:31:24 Wolfgang Dekeyser

    Herenthals den 18 Juni  1919 


    Beste vriend august,


    Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

    genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

    vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

    seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

    eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

    tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

    dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

    zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

    er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

    altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

    doet. Hier is het leven nog altijd eentonig de biljarts

    staan grootendeels in den hoek en het bier dat

    beteekent ook al niet veel ge kunt zooveel pissen

    als ge drinkt. Gust gisteren heb ik den tango

    no 9 nog hooren spelen ik was gaan wandelen gisteren

    avond om 8 uren met  ...  Helsen toen we aan

    de  ... kwamen hoorde ik het airtje spelen

    op de piano ik had juist nog 10 centen ge moet

    niet vragen of wij er binnen gingen want het


  • March 30, 2017 21:30:05 Wolfgang Dekeyser

    Herenthals den 18 Juni  1919 


    Beste vriend august,


    Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

    genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

    vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

    seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

    eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

    tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

    dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

    zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

    er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

    altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

    doet. Hier is het leven nog altijd eentonig de biljarts

    staan grootendeels in den hoek en het bier dat

    beteekent ook al niet veel ge kunt zooveel pissen

    als ge drinkt. Gust gisteren heb ik den tango

    no 9 nog hooren spelen ik was gaan wandelen gisteren

    avond om 8 uren met  ...  Helsen toen we aan

    de  ... kwamen hoorde ik het airtje spelen


  • March 30, 2017 21:27:01 Wolfgang Dekeyser

    Herenthals den 18 Juni  1919 


    Beste vriend august,


    Hoe is het tegenwoordig zoo al gesteld. het doet me

    genoegen U nog eens te kunnen schrijven want

    vrienden gelijk als wij mogen malkander nog zoo

    seffens niet vergeten zijn. Gust wij hebben gisteren

    eenen brief van onzen frans gehad, hij is gevorderd

    tot de graad van bregadier 5,20 fr in de week meer

    dat kan er nog al door zorgt maar dat ge ras

    zijn voorbeeld volgt als het mogelijk is en als gij

    er wel voor zegt ook schrijft hij dat hij met U nog

    altijd in briefwisseling is hetwelk ons veerl geoegen

    doet.


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137370
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note