Gust Hendrickx , soldaat, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Baerle-Hertog 19-1-1916


Beste Kozijn


Uwen brief goed ontvangen en die voor uwe ouders

ook maar dat gaat langzaam maar ik kan u nog verzekern

dat alles t huis nog goed is. Frans Vuelst is hier geweest en

hij heeft gezegd dat te huis alles nog zijn gewone gang gaat

het fabriek werkt nog en uwe zuster heefd veel werk en

nu heb ik weer met M Vuelst t huis doen yeggen dat

het met u nog goed is dan zullen ze weer gerust zijn

zoo dus schrijft maar dikwijls dan kan ik het altijd laten

weten en als u iets nodig heb dan vraagd het maar

laat ook eens weten of u de pakjes ontvangen heefd die ik heb

er al twee op gestuurd zonder ik weet of u ze ontvangen

hebt en als u soms slobben of andere kleeren moest hebben yeg

het maar of geld anders maar veel moed wij denken

dat nu toch wel zal gaan voor uit gaan De moffen zijn

in Herenthals en om streken de Brouwketels aant af breken

zoo dus hebben zij koper nood ook roepen ze op  ... 

hier kwam een jongen mof over de grens met pak en

zak en hij werd pertain vervoerd op de statie stond een

Belgische geinterneerde en hij ging hem de hand geven en

vroeg zijt gij ook gaan lopen ik ook zegde hij ik heb

genoeg gezien en nu blijf ik goed, zoo dus schept maar moed

en zijt over ons gerust en over t huis ook Edeward van Nonkel

Gust zit Harderwijk Barak 28 hi heeft uwe adres gevraagd

ik zal ze hem geven en houd u goed en laat mij weten of

u de pakjes ontvangen heeft Uwen toegenegen Kozijn F Eycken

Transcription saved

Baerle-Hertog 19-1-1916


Beste Kozijn


Uwen brief goed ontvangen en die voor uwe ouders

ook maar dat gaat langzaam maar ik kan u nog verzekern

dat alles t huis nog goed is. Frans Vuelst is hier geweest en

hij heeft gezegd dat te huis alles nog zijn gewone gang gaat

het fabriek werkt nog en uwe zuster heefd veel werk en

nu heb ik weer met M Vuelst t huis doen yeggen dat

het met u nog goed is dan zullen ze weer gerust zijn

zoo dus schrijft maar dikwijls dan kan ik het altijd laten

weten en als u iets nodig heb dan vraagd het maar

laat ook eens weten of u de pakjes ontvangen heefd die ik heb

er al twee op gestuurd zonder ik weet of u ze ontvangen

hebt en als u soms slobben of andere kleeren moest hebben yeg

het maar of geld anders maar veel moed wij denken

dat nu toch wel zal gaan voor uit gaan De moffen zijn

in Herenthals en om streken de Brouwketels aant af breken

zoo dus hebben zij koper nood ook roepen ze op  ... 

hier kwam een jongen mof over de grens met pak en

zak en hij werd pertain vervoerd op de statie stond een

Belgische geinterneerde en hij ging hem de hand geven en

vroeg zijt gij ook gaan lopen ik ook zegde hij ik heb

genoeg gezien en nu blijf ik goed, zoo dus schept maar moed

en zijt over ons gerust en over t huis ook Edeward van Nonkel

Gust zit Harderwijk Barak 28 hi heeft uwe adres gevraagd

ik zal ze hem geven en houd u goed en laat mij weten of

u de pakjes ontvangen heeft Uwen toegenegen Kozijn F Eycken


Transcription history
  • April 1, 2017 16:44:54 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog 19-1-1916


    Beste Kozijn


    Uwen brief goed ontvangen en die voor uwe ouders

    ook maar dat gaat langzaam maar ik kan u nog verzekern

    dat alles t huis nog goed is. Frans Vuelst is hier geweest en

    hij heeft gezegd dat te huis alles nog zijn gewone gang gaat

    het fabriek werkt nog en uwe zuster heefd veel werk en

    nu heb ik weer met M Vuelst t huis doen yeggen dat

    het met u nog goed is dan zullen ze weer gerust zijn

    zoo dus schrijft maar dikwijls dan kan ik het altijd laten

    weten en als u iets nodig heb dan vraagd het maar

    laat ook eens weten of u de pakjes ontvangen heefd die ik heb

    er al twee op gestuurd zonder ik weet of u ze ontvangen

    hebt en als u soms slobben of andere kleeren moest hebben yeg

    het maar of geld anders maar veel moed wij denken

    dat nu toch wel zal gaan voor uit gaan De moffen zijn

    in Herenthals en om streken de Brouwketels aant af breken

    zoo dus hebben zij koper nood ook roepen ze op  ... 

    hier kwam een jongen mof over de grens met pak en

    zak en hij werd pertain vervoerd op de statie stond een

    Belgische geinterneerde en hij ging hem de hand geven en

    vroeg zijt gij ook gaan lopen ik ook zegde hij ik heb

    genoeg gezien en nu blijf ik goed, zoo dus schept maar moed

    en zijt over ons gerust en over t huis ook Edeward van Nonkel

    Gust zit Harderwijk Barak 28 hi heeft uwe adres gevraagd

    ik zal ze hem geven en houd u goed en laat mij weten of

    u de pakjes ontvangen heeft Uwen toegenegen Kozijn F Eycken


  • March 30, 2017 21:21:32 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog 19-1-1916


    Beste Kozijn


    Uwen brief goed ontvangen en die voor uwe ouders

    ook maar dat gaat langzaam maar ik kan u nog verzekern

    dat alles t huis nog goed is. Frans Vuelst is hier geweest en

    hij heeft gezegd dat te huis alles nog zijn gewone gang gaat

    het fabriek werkt nog en uwe zuster heefd veel werk en

    nu heb ik weer met M Vuelst t huis doen yeggen dat

    het met u nog goed is dan zullen ze weer gerust zijn

    zoo dus schrijft maar dikwijls dan kan ik het altijd laten

    weten en als u iets nodig heb dan vraagd het maar

    laat ook eens weten of u de pakjes ontvangen heefd die ik heb

    er al twee op gestuurd zonder ik weet of u ze ontvangen

    hebt en als u soms slobben of andere kleeren moest hebben yeg

    het maar of geld anders maar veel moed wij denken

    dat nu toch wel zal gaan voor uit gaan De moffen zijn

    in Herenthals en om streken de Brouwketels aant af breken

    zoo dus hebben zij koper nood ook roepen ze op  ... 

    hier kwam een jongen mof over de grens met pak en

    zak en hij werd pertain vervoerd op de statie stond een

    Belgische geinterneerde en hij ging hem de hand geven en

    vroeg zijt gij ook gaan lopen ik ook zegde hij ik heb

    genoeg gezien en nu blijf ik goed, zoo dus schept maar moed

    en zijt over ons gerust en over t huis ook Edeward van Nonkel

    Gust zit H ... derwijk Barak 28 hi heeft uwe adres gevraagd

    ik zal ze hem geven en houd u goed en laat mij weten of

    u de pakjes ontvangen heeft Uwen toegenegen Kozijn F Eycken


  • March 30, 2017 21:17:07 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog 19-1-1916


    Beste Kozijn


    Uwen brief goed ontvangen en die voor uwe ouders

    ook maar dat gaat langzaam maar ik kan u nog verzekern

    dat alles t huis nog goed is. Frans Vuelst is hier geweest en

    hij heeft gezegd dat te huis alles nog zijn gewone gang gaat

    het fabriek werkt nog en uwe zuster heefd veel werk en

    nu heb ik weer met M Vuelst t huis doen yeggen dat

    het met u nog goed is dan zullen ze weer gerust zijn

    zoo dus schrijft maar dikwijls dan kan ik het altijd laten

    weten en als u iets nodig heb dan vraagd het maar

    laat ook eens weten of u de pakjes ontvangen heefd die ik heb

    er al twee op gestuurd zonder ik weet of u ze ontvangen

    hebt en als u soms slobben of andere kleeren moest hebben yeg

    het maar of geld anders maar veel moed wij denken

    dat nu toch wel zal gaan voor uit gaan De moffen zijn

    in Herenthals en om streken de Brouwketels aant af breken


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137368
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note