Gust Hendrickx , soldaat, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Baerle-Hertog den 7-4-1916


Beste Kozijn


Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

u daar niet op antwoorde nu zal ik met deze brief

nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

adres van den broeder van ons   , sturen en

daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

en de dochter van M Frans Van Schoubroeck die in het

klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

Uwen toegenegen Kozijn

F Eycken

facteur

Baerle-Hertog


Transcription saved

Baerle-Hertog den 7-4-1916


Beste Kozijn


Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

u daar niet op antwoorde nu zal ik met deze brief

nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

adres van den broeder van ons   , sturen en

daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

en de dochter van M Frans Van Schoubroeck die in het

klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

Uwen toegenegen Kozijn

F Eycken

facteur

Baerle-Hertog



Transcription history
  • March 30, 2017 16:53:53 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 7-4-1916


    Beste Kozijn


    Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

    dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

    u daar niet op antwoorde nu zal ik met deze brief

    nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

    of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

    mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

    en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

    met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

    ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

    ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

    en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

    adres van den broeder van ons   , sturen en

    daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

    het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

    u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

    uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

    als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

    en de dochter van M Frans Van Schoubroeck die in het

    klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

    stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

    ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

    als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

    mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

    en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

    Uwen toegenegen Kozijn

    F Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog



  • March 30, 2017 16:53:42 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 7-4-1916


    Beste Kozijn


    Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

    dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

    u daar niet op antwoorde nu zal ik met deze brief

    nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

    of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

    mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

    en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

    met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

    ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

    ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

    en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

    adres van den broeder van ons   , sturen en

    daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

    het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

    u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

    uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

    als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

    en de dochter van M Frans Van Schoubroek die in het

    klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

    stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

    ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

    als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

    mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

    en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

    Uwen toegenegen Kozijn

    F Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog



  • March 30, 2017 16:52:57 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 7-4-1916


    Beste Kozijn


    Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

    dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

    u daar niet op antwoorde nu zal ik met deze brief

    nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

    of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

    mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

    en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

    met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

    ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

    ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

    en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

    adres van den broeder van ons … sturen en

    daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

    het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

    u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

    uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

    als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

    en de dochter van M Frans Van Schoubroek die in het

    klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

    stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

    ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

    als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

    mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

    en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

    Uwen toegenegen Kozijn

    F Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog



  • March 30, 2017 16:52:41 Wolfgang Dekeyser

    Baerle-Hertog den 7-4-1916


    Beste Kozijn


    Lang heb ik gewacht om u te antwoorden om

    dat ik dacht dat ik geld gestuurd had en dat

    u daar nie top antwoorde nu zal ik met deze brief

    nog 10 fr op zenden en laat mij aanstonds weten

    of u die andere ook ontvangen  hebt ik heb bij u thuis

    mondelings laten zeggen dat het met u nog goed is

    en zij hebben mij ook van huis laten weten dat het

    met hun nog goed gaat. hebt u de pakjes allen 

    ontvangen laat eens weten en als u soms iets mocht

    ontbreeken van kleeren hemden of slobben schrijf het mij

    en aanstonds zal ik ze u stuuren ook zal ik de

    adres van den broeder van ons … sturen en

    daar moet u maar eens zien bij te komen hij heeft

    het daar goed hij is daar priester in een Dorp en zal

    u met open armen ontvangen zoo dus steld u over

    uwen thuis maar gerust in Herenthals is het niet zoo erg

    als de dagbladen schrijven. E Van Schoubroeck die is gestorven

    en de dochter van M Frans Van Schoubroek die in het

    klooster was anders is er hier geen nieuws ons mannen

    stellen het allen goed en bijzonder onze Albert die hebben

    ze thuis nog niet gezien daar zullen ze ook naar trachten

    als ik hem laat trekken zal ik een portret zenden Nu sluit ik

    mijnen brief en hoop dat hij u in gezondheid zult ontvangen

    en laat mij spoedig antwoord en hoop u rap weder te zien

    Uwen toegenegen Kozijn

    F Eycken

    facteur

    Baerle-Hertog



Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137366
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note