Gust Hendrickx , soldaat, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

stil maar de menschen mogen naar de bosschen

gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

op een ander gaan te  ...  en ze hebben veel

moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van uwe ouders

en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

F Eyckens facteur Baerle-Hertog

 

 

Transcription saved

Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

stil maar de menschen mogen naar de bosschen

gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

op een ander gaan te  ...  en ze hebben veel

moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van uwe ouders

en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

F Eyckens facteur Baerle-Hertog

 

 


Transcription history
  • March 30, 2017 16:52:12 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te  ...  en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van uwe ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle-Hertog

     

     


  • March 30, 2017 16:51:21 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te .. en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van uwe ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle-Hertog

     


  • March 30, 2017 16:51:10 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te .. en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van uwe ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle Hertog

     


  • March 30, 2017 16:50:53 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te .. en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    zoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij hadden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van … ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle Hertog

     


  • March 30, 2017 16:49:30 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te .. en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    uzoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij haaden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu kozijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van … ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle Hertog

     


  • March 30, 2017 16:49:22 Wolfgang Dekeyser

    Nu wat nieuws over Herenthals de fabrieken liggen

    stil maar de menschen mogen naar de bosschen

    gaan werken en uwe zuster heeft veel werk met

    op een ander gaan te .. en ze hebben veel

    moet ze troosten haar op het zelfde punt als u !

    uzoo dus op hun moet gij niet denken geschrijft

    mij maar dikwijls dan laat ik het altijd weten

    dan zijn ze gerust en ik ook, anders hebben de

    motten het zoo gemakkelijk in Belgie bij

    uitzondering van eenige plicht vergetene schurken

    maken ze het leven niet aangenaam, bij Brouwer

    ver Beeck in de loverij haaden ze drij varkens gemest

    de moffen  nu ze vet waren zijn ze door de burgers

    gestolen en op gepeuzelt zoodat er gene mof zijn lip

    aan vet gemaakt heeft, en zoo zijn er van alle andere

    schone dingen. Nu korzijn als u soms geen geld meer

    hebt laat mij het weten dan zal ik sturen als ook

    stuur ik nu een pakje en laat mij iedere maal

    weten als u het ontvangen hebt ook zien ik hier zooveel

    mannen met een schonen ring en ik heb nog gene

    zorg gij daar eens voor en met mijne ouders en Broeders-

    zusters is alles nog goed en denken allen veel op u Ward

    van Nonkel Gust is hier in Holland en die geven wij ook van

    alles wij hebben ook uwe adres gegeven hij had ze gevraagd nu

    Beste Kozijn gaan ik sluiten met de groeten van … ouders

    en van ons allen die u lief hebben Uwen toegenegen Kozijn en Nicht

    F Eyckens facteur Baerle Hertog

     


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137365
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note