Gust Hendrickx , soldaat, item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Gisteren waren de duitscher bij den Huger en

bij   den wijn en de champagne aan

‘t weghalen en we denken dat ze nu overal

zullen gaan beginnen. Ge hebt eenen goeden

dag van Eugène Helsen wij gaan nu des

zondags altijd samen uit bij de goossens

is het geen herberg meer met Thérèse is het

nog altijd af. mieke dient in onze geburen.

Die van den bakker is zoo ! stanne verachtert

is er best mede, ofwel zij, stanne is ook in

frankrijk hij heeft eene postkaart gezonden

waar hij op getrokken is met de niemand

en nog twee andere mannen ook is er

hier omtrent geen werk Eugène Helsen is

ook zonder werk s’Zondags moeten de herbergen

om  8 uren sluiten August laat ons hopen dat

ge gaaf en gezond moge wederkeeren en de

goede tijd moge terug komen wat zullen wij

nog plezier maken want gelijk het nu is

alle jongens zijn weg die van de klas van 16

trekken hier ook weer al uit en gaan naar Holland

en frankrijk want ze zijn bang van gaan te

teekenen ik heb ook al gedagt van het leger

gaan te vervoegen maar ik moet het laten voor 

te huis niet waar jonge


 in margin 

Hoopende beste vriend dat we later nog samen in het burger

leven zullen leven druk ik u warm de hand en wensch u voor 1919

en goede terugkomst tehuis Eenen goeden dag van ons allen Emiel


Transcription saved

Gisteren waren de duitscher bij den Huger en

bij   den wijn en de champagne aan

‘t weghalen en we denken dat ze nu overal

zullen gaan beginnen. Ge hebt eenen goeden

dag van Eugène Helsen wij gaan nu des

zondags altijd samen uit bij de goossens

is het geen herberg meer met Thérèse is het

nog altijd af. mieke dient in onze geburen.

Die van den bakker is zoo ! stanne verachtert

is er best mede, ofwel zij, stanne is ook in

frankrijk hij heeft eene postkaart gezonden

waar hij op getrokken is met de niemand

en nog twee andere mannen ook is er

hier omtrent geen werk Eugène Helsen is

ook zonder werk s’Zondags moeten de herbergen

om  8 uren sluiten August laat ons hopen dat

ge gaaf en gezond moge wederkeeren en de

goede tijd moge terug komen wat zullen wij

nog plezier maken want gelijk het nu is

alle jongens zijn weg die van de klas van 16

trekken hier ook weer al uit en gaan naar Holland

en frankrijk want ze zijn bang van gaan te

teekenen ik heb ook al gedagt van het leger

gaan te vervoegen maar ik moet het laten voor 

te huis niet waar jonge


 in margin 

Hoopende beste vriend dat we later nog samen in het burger

leven zullen leven druk ik u warm de hand en wensch u voor 1919

en goede terugkomst tehuis Eenen goeden dag van ons allen Emiel



Transcription history
  • March 30, 2017 16:44:51 Wolfgang Dekeyser

    Gisteren waren de duitscher bij den Huger en

    bij   den wijn en de champagne aan

    ‘t weghalen en we denken dat ze nu overal

    zullen gaan beginnen. Ge hebt eenen goeden

    dag van Eugène Helsen wij gaan nu des

    zondags altijd samen uit bij de goossens

    is het geen herberg meer met Thérèse is het

    nog altijd af. mieke dient in onze geburen.

    Die van den bakker is zoo ! stanne verachtert

    is er best mede, ofwel zij, stanne is ook in

    frankrijk hij heeft eene postkaart gezonden

    waar hij op getrokken is met de niemand

    en nog twee andere mannen ook is er

    hier omtrent geen werk Eugène Helsen is

    ook zonder werk s’Zondags moeten de herbergen

    om  8 uren sluiten August laat ons hopen dat

    ge gaaf en gezond moge wederkeeren en de

    goede tijd moge terug komen wat zullen wij

    nog plezier maken want gelijk het nu is

    alle jongens zijn weg die van de klas van 16

    trekken hier ook weer al uit en gaan naar Holland

    en frankrijk want ze zijn bang van gaan te

    teekenen ik heb ook al gedagt van het leger

    gaan te vervoegen maar ik moet het laten voor 

    te huis niet waar jonge


     in margin 

    Hoopende beste vriend dat we later nog samen in het burger

    leven zullen leven druk ik u warm de hand en wensch u voor 1919

    en goede terugkomst tehuis Eenen goeden dag van ons allen Emiel



Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137363
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note