Gust Hendrickx , soldaat, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

het sport geworden met den 21 Juli ze daar me

de poepers, van s’middags af waren al de straten rond

de Meir aan het paleis van de Koning propes vol den

tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

naar het paleis van de Koning geworpen onder het

geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

Delphine   zit hier en zegt dat ik moet schrijven

dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

daar bijna de plancher kapot stamte, die is nu

ook aan’t front het is te hoopen dat we met nieuwjaar

avond nog meer plezier maken als toen want kermis

dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

van uw vriend

Emiel

Transcription saved

ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

het sport geworden met den 21 Juli ze daar me

de poepers, van s’middags af waren al de straten rond

de Meir aan het paleis van de Koning propes vol den

tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

naar het paleis van de Koning geworpen onder het

geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

Delphine   zit hier en zegt dat ik moet schrijven

dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

daar bijna de plancher kapot stamte, die is nu

ook aan’t front het is te hoopen dat we met nieuwjaar

avond nog meer plezier maken als toen want kermis

dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

van uw vriend

Emiel


Transcription history
  • March 30, 2017 14:39:28 Wolfgang Dekeyser

    ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

    gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

    naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

    het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

    het sport geworden met den 21 Juli ze daar me

    de poepers, van s’middags af waren al de straten rond

    de Meir aan het paleis van de Koning propes vol den

    tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

    naar het paleis van de Koning geworpen onder het

    geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

    Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

    straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

    Delphine   zit hier en zegt dat ik moet schrijven

    dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

    jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

    zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

    verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

    den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

    daar bijna de plancher kapot stamte, die is nu

    ook aan’t front het is te hoopen dat we met nieuwjaar

    avond nog meer plezier maken als toen want kermis

    dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

    Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

    van uw vriend

    Emiel


  • March 30, 2017 14:39:16 Wolfgang Dekeyser

    ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

    gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

    naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

    het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

    het sport geworden met den 21 Juli ze daar me

    de poepers, van s’middags af waren al de straten rond

    de Meir aan het paleis van de Koning propes vol den

    tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

    naar het paleis van de Koning geworpen onder het

    geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

    Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

    straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

    Delphine   zit hier en zegt dat ik moet schrijven

    dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

    jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

    zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

    verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

    den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

    daar bijna de plancher kapot stamte, die is nu

    ook aan’t front het is te hoopen dat we met nieuwjaar

    vond nog meer plezier maken als toen want kermis

    dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

    Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

    van uw vriend

    Emiel


  • March 30, 2017 14:39:00 Wolfgang Dekeyser

    ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

    gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

    naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

    het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

    het sport geworden met den 21 Juli ze daar me

    de poepers, van s’middags af waren al de straten rond

    de Meir aan het paleis van de Koning propes vol den

    tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

    naar het paleis van de Koning geworpen onder het

    geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

    Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

    straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

    Delphine   zit hier en zegt dat ik moet schrijven

    dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

    jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

    zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

    verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

    den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

    daar bijna de plancher kapot stmte, die is nu

    ook aan’t front het is te hoopen dat we met nieuwjaar

    vond nog meer plezier maken als toen want kermis

    dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

    Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

    van uw vriend

    Emiel


  • March 30, 2017 14:37:11 Wolfgang Dekeyser

    ook heb ik hier al eens ontrent een petaat rond mijne ooren

    gehad van een Duitscher wanneer ik s’avonds wat laat

    naar zijn goesting over het straat ging, sinds zijn

    het mijne beste vrienden geworden ! In Antwerpen was

    het sport geworden met den 21 Juli ze daar me..

    de poepers, van s’middags af waren al de straten zon…

    de Meir aan het paleis van de Koning propes vol de…

    tramdienst was geschorst er werden kronen van bloemen

    naar het paleis van de Koning geworpen onder het

    geroep van Leve de Koning maar toen begonnen de

    Duitschers te chargeren met kanonnen door al te

    straten van Antwerpen Berchem en Borgerhout.

    Delphine … zit hier en zegt dat ik moet schrijven

    dat het toch zoo erg is voor het vrouwvolk zoo geene schoon

    jongentjes niet meer ge moet maar rap terug komen

    zegt ze, haren vrijer Alphonse Lathouwers waar we

    verleden jaar zooveel plezier mede gemaakt hebben bij

    den Duits ge weet wel dien van „mieke stout“ als ze

    daar bijna de plancher kapot stmte, die is nu

    ook aan’t fornt het is te hoopen dat we met nieuwjaar

    vond nog meer plezier maken als toen want kermis

    dat zal tog niet meer zijn niet waar ?

    Ontvang de beste groeten van ons allen en bijzonder

    van uw vriend

    Emiel


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137361
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note