Gust Hendrickx , soldaat, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

en als u soms iets nodig hebt van

kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

mij aanstonds en gezuld het hebben

maar u vraagd gazetten ik heb er 

al zoo lang wat gestuurd waar ik

nog geen antwoord op gehad heb

daarom denk ik nog al dat u die

niet gegeven worden. en daarom wacht

ik om meer te sturen te huis is alles

nog goed het fabriek werkt nog drij

dagen in de week en uwe zuster heeft

nog al werk zoo dus daar moet u

niet op denken als het maar goed

af loop dat is het bij zonderste dat

wij, die voor de bevrijding vant

Vaderland iets gedaan hebben kunnen

fier op zijn op ons werk en die

het land tegen gewerkt hebben eens

in hun ogen mogen blikken dan 

zul de gene in Belgie   zijn


voor die laffaards zoo dus het beste

kozijn doet uwe beste maar zijt

voor zichtig en als er soms iets is

dat u te vragen hebt wacht niet doet 

het aanstonds naar niets zien dat u

vraagd zuld u hebben sinds eenige

dagen staat het ons nog al aan

de Rus komt weer stil aan   ... 

zoo dus laat hem daar niet verder

komen anders gaat hij toch tommat

soep eten naar Parijs maar als u

daar kranig blijft zal ze wel voor

den tweede maal koud worden zoo

dus Gust doet uwe best in Herenthals

doenze voor u ook hun best op eene

onzicht bare wijze gezult mij wel 

verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

van den oorlog hebt stuur dat eens

naar hier stuur het maar op Baerle-

Hertog dan komt het in mijn handen


Transcription saved

en als u soms iets nodig hebt van

kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

mij aanstonds en gezuld het hebben

maar u vraagd gazetten ik heb er 

al zoo lang wat gestuurd waar ik

nog geen antwoord op gehad heb

daarom denk ik nog al dat u die

niet gegeven worden. en daarom wacht

ik om meer te sturen te huis is alles

nog goed het fabriek werkt nog drij

dagen in de week en uwe zuster heeft

nog al werk zoo dus daar moet u

niet op denken als het maar goed

af loop dat is het bij zonderste dat

wij, die voor de bevrijding vant

Vaderland iets gedaan hebben kunnen

fier op zijn op ons werk en die

het land tegen gewerkt hebben eens

in hun ogen mogen blikken dan 

zul de gene in Belgie   zijn


voor die laffaards zoo dus het beste

kozijn doet uwe beste maar zijt

voor zichtig en als er soms iets is

dat u te vragen hebt wacht niet doet 

het aanstonds naar niets zien dat u

vraagd zuld u hebben sinds eenige

dagen staat het ons nog al aan

de Rus komt weer stil aan   ... 

zoo dus laat hem daar niet verder

komen anders gaat hij toch tommat

soep eten naar Parijs maar als u

daar kranig blijft zal ze wel voor

den tweede maal koud worden zoo

dus Gust doet uwe best in Herenthals

doenze voor u ook hun best op eene

onzicht bare wijze gezult mij wel 

verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

van den oorlog hebt stuur dat eens

naar hier stuur het maar op Baerle-

Hertog dan komt het in mijn handen



Transcription history
  • April 1, 2017 16:26:36 Wolfgang Dekeyser

    en als u soms iets nodig hebt van

    kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

    mij aanstonds en gezuld het hebben

    maar u vraagd gazetten ik heb er 

    al zoo lang wat gestuurd waar ik

    nog geen antwoord op gehad heb

    daarom denk ik nog al dat u die

    niet gegeven worden. en daarom wacht

    ik om meer te sturen te huis is alles

    nog goed het fabriek werkt nog drij

    dagen in de week en uwe zuster heeft

    nog al werk zoo dus daar moet u

    niet op denken als het maar goed

    af loop dat is het bij zonderste dat

    wij, die voor de bevrijding vant

    Vaderland iets gedaan hebben kunnen

    fier op zijn op ons werk en die

    het land tegen gewerkt hebben eens

    in hun ogen mogen blikken dan 

    zul de gene in Belgie   zijn


    voor die laffaards zoo dus het beste

    kozijn doet uwe beste maar zijt

    voor zichtig en als er soms iets is

    dat u te vragen hebt wacht niet doet 

    het aanstonds naar niets zien dat u

    vraagd zuld u hebben sinds eenige

    dagen staat het ons nog al aan

    de Rus komt weer stil aan   ... 

    zoo dus laat hem daar niet verder

    komen anders gaat hij toch tommat

    soep eten naar Parijs maar als u

    daar kranig blijft zal ze wel voor

    den tweede maal koud worden zoo

    dus Gust doet uwe best in Herenthals

    doenze voor u ook hun best op eene

    onzicht bare wijze gezult mij wel 

    verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

    van den oorlog hebt stuur dat eens

    naar hier stuur het maar op Baerle-

    Hertog dan komt het in mijn handen



  • March 30, 2017 14:21:50 Wolfgang Dekeyser

    en als u soms iets nodig hebt van

    kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

    mij aanstonds en gezuld het hebben

    maar u vraagd gazetten ik heb er 

    al zoo lang wat gestuurd waar ik

    nog geen antwoord op gehad heb

    daarom denk ik nog al dat u die

    niet gegeven worden. en daarom wacht

    ik om meer te sturen te huis is alles

    nog goed het fabriek werkt nog drij

    dagen in de week en uwe zuster heeft

    nog al werk zoo dus daar moet u

    niet op denken als het maar goed

    af loop dat is het bij zonderste dat

    wij, die voor de bevrijding vant

    Vaderland iets gedaan hebben kunnen

    fier op zijn op ons werk en die

    het land tegen gewerkt hebben eens

    in hun ogen mogen blikken dan 

    zul de gene in Belgie   zijn


    voor die laffaards zoo dus het beste

    kozijn doet uwe beste maar zijt

    voor zichtig en als er soms iets is

    dat u te vragen hebt wacht niet doet 

    het aanstonds naar niets zien dat u

    vraagd zuld u hebben sinds eenige

    dagen staat het ons nog al aan

    de Rus komt weer stil aan  teruch 

    zoo dus laat hem daar niet verder

    komen anders gaat hij toch tommat

    soep eten naar Parijs maar als u

    daar kranig blijft zal ze wel voor

    den tweede maal koud worden zoo

    dus Gust doet uwe best in Herenthals

    doenze voor u ook hun best op eene

    onzicht bare wijze gezult mij wel 

    verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

    van den oorlog hebt stuur dat eens

    naar hier stuur het maar op Baerle-

    Hertog dan komt het in mijn handen



  • March 30, 2017 14:21:00 Wolfgang Dekeyser

    en als u soms iets nodig hebt van

    kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

    mij aanstonds en gezuld het hebben

    maar u vraagd gazetten ik heb er 

    al zoo lang wat gestuurd waar ik

    nog geen antwoord op gehad heb

    daarom denk ik nog al dat u die

    niet gegeven worden. en daarom wacht

    ik om meer te sturen te huis is alles

    nog goed het fabriek werkt nog drij

    dagen in de week en uwe zuster heeft

    nog al werk zoo dus daar moet u

    niet op denken als het maar goed

    af loop dat is het bij zonderste dat

    wij, die voor de bevrijding vant

    Vaderland iets gedaan hebben kunnen

    fier op zijn op ons werk en die

    het land tegen gewerkt hebben eens

    in hun ogen mogen blikken dan 

    zul de gene in Belgie   zijn


    voor die laffaards zoo dus het beste

    kozijn doet uwe beste maar zijt

    voor zichtig en als er soms iets is

    dat u te vragen hebt wacht niet doet 

    het aanstonds naar niets zien dat u

    vraagd zuld u hebben sinds eenige

    dagen staat het ons nog al aan

    de Rus komt weer stil aan …

    zoo dus laat hem daar niet verder

    komen anders gaat hij toch tommat

    soep eten naar Parijs maar als u

    daar kranig blijft zal ze wel voor

    den tweede maal koud wordenzoo

    dus Gust doet uwe best in Herenthals

    doenze voor u ook hun best op eene

    onzicht bare wijze gezult mij wel 

    verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

    van den oorlog hebt stuur dat eens

    naar hier stuur het maar op Baerle-

    Hertog dan komt het in mijn handen



  • March 30, 2017 14:20:36 Wolfgang Dekeyser

    en als u soms iets nodig hebt van

    kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

    mij aanstonds en gezuld het hebben

    maar u vraagd gazetten ik heb er 

    al zoo lang wat gestuurd waar ik

    nog geen antwoord op gehad heb

    daarom denk ik nog al dat u die

    niet gegeven worden. en daarom wacht

    ik om meer te sturen te huis is alles

    nog goed het fabriek werkt nog drij

    dagen in de week en uwe zuster heeft

    nog al werk zoo dus daar moet u

    niet op denken als het maar goed

    af loop dat is het bij zonderste dat

    wij, die voor de bevrijding vant

    Vaderland iets gedaan hebben kunnen

    fier op zijn op ons werk en die

    het land tegen gewerkt hebben eens

    in hun ogen mogen blikken dan 

    zul de gene in Belgie   zijn


    voor die laffaards zoo dus het beste

    kozijn doet uwe beste maar zijt

    voor zichtig en als er soms iets is

    dat u te vragen hebt wacht niet doet 

    het aanstonds naar niets zien dat u

    vraagd zuld u hebben sinds eenige

    dagen staat het ons nog al aan

    de Rus komt weer stil aan …

    zoo dus laat hem daar niet verder

    komen anders gaat hij toch tommaten

    soep eten naar Parijs maar als u

    daar kranig blijft zal ze wel voor

    den tweede maal koud wordenzoo

    dus Gust doet uwe best in Herenthals

    doenze voor u ook hun best op eene

    onzicht bare wijze gezult mij wel 

    verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

    van den oorlog hebt stuur dat eens

    naar hier stuur het maar op Baerle-

    Hertog dan komt het in mijn handen



  • March 30, 2017 14:18:39 Wolfgang Dekeyser

    en als u soms iets nodig hebt van

    kousen of tabak of sigaren. geld schrijft

    mij aanstonds en gezuld het hebben

    maar u vraagd gazetten ik heb er 

    al zoo lang wat gestuurd waar ik

    nog geen antwoord op gehad heb

    daarom denk ik nog al dat u die

    niet gegeven worden. en daarom wacht

    ik om meer te sturen te huis is alles

    nog goed het fabriek werkt nog drij

    dagen in de week en uwe zuster heeft

    nog al werk zoo dus daar moet u

    niet op denken als het maar goed

    af loop dat is het bij zonderste dat

    wij, die voor de bevrijding vant

    Vaderland iets gedaan hebben kunnen

    fier op zijn op ons werk en die

    het land tegen gewerkt hebben eens

    in hun ogen mogen blikken dan 

    zul de gene in Belgie … zijn


    voor die laffaards zoo dus het beste

    kozijn doet uwe beste maar zijt

    voor zichtig en als er soms iets is

    dat u te vragen hebt wacht niet doet 

    het aanstonds naar niets zien dat u

    vraagd zuld u hebben sinds eenige

    dagen staat het ons nog al aan

    de Rus komt weer stil aan …

    zoo dus laat hem daar niet verder

    komen anders gaat hij toch tommaten

    soep eten naar Parijs maar als u

    daar kranig blijft zal ze wel voor

    den tweede maal koud wordenzoo

    dus Gust doet uwe best in Herenthals

    doenze voor u ook hun best op eene

    onzicht bare wijze gezult mij wel 

    verstaan en als u zoo iets gedenkteken 

    van den oorlog hebt stuur dat eens

    naar hier stuur het maar op Baerle-

    Hertog dan komt het in mijn handen



Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137352
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note