Gust Hendrickx , soldaat, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Herenthals 10 Januarie 1915


Teerbeminde Broeder,


Wat waren wij gelukkig bij het

ontvangen van Uwen brief. Ja tot tranen toe bij

het vernemen van dit alles. Vader en Moeder zijn

zoo gelukkig en ook fier bij het gedacht dat Gij

nog altijd goed gezond zijt en moedig strijdt

voor God en vaderland. Ge zult al vroeger

nieuws van ons verwacht hebben, doch veschooning

Toen juist onzen dikke in Holland aankwam

en uwen brief daar lag, was het hem onmogelijk

om over de grens te komen. Dat maakte dat uwen

brief daar veertien dagen gelegen heeft en wij er

iets van wisten. Hij hadt toen uwen tweeden brief

bij, waar gij ons een zalig nieuwjaar in wenscht.

Vader en Moeder en ik en gansch de famillie

wenschen U van harte een zalig nieuwjaar en 

voor geschenk krijgt ge van Moeder 10 fr.


Transcription saved

Herenthals 10 Januarie 1915


Teerbeminde Broeder,


Wat waren wij gelukkig bij het

ontvangen van Uwen brief. Ja tot tranen toe bij

het vernemen van dit alles. Vader en Moeder zijn

zoo gelukkig en ook fier bij het gedacht dat Gij

nog altijd goed gezond zijt en moedig strijdt

voor God en vaderland. Ge zult al vroeger

nieuws van ons verwacht hebben, doch veschooning

Toen juist onzen dikke in Holland aankwam

en uwen brief daar lag, was het hem onmogelijk

om over de grens te komen. Dat maakte dat uwen

brief daar veertien dagen gelegen heeft en wij er

iets van wisten. Hij hadt toen uwen tweeden brief

bij, waar gij ons een zalig nieuwjaar in wenscht.

Vader en Moeder en ik en gansch de famillie

wenschen U van harte een zalig nieuwjaar en 

voor geschenk krijgt ge van Moeder 10 fr.



Transcription history
  • March 30, 2017 14:12:51 Wolfgang Dekeyser

    Herenthals 10 Januarie 1915


    Teerbeminde Broeder,


    Wat waren wij gelukkig bij het

    ontvangen van Uwen brief. Ja tot tranen toe bij

    het vernemen van dit alles. Vader en Moeder zijn

    zoo gelukkig en ook fier bij het gedacht dat Gij

    nog altijd goed gezond zijt en moedig strijdt

    voor God en vaderland. Ge zult al vroeger

    nieuws van ons verwacht hebben, doch veschooning

    Toen juist onzen dikke in Holland aankwam

    en uwen brief daar lag, was het hem onmogelijk

    om over de grens te komen. Dat maakte dat uwen

    brief daar veertien dagen gelegen heeft en wij er

    iets van wisten. Hij hadt toen uwen tweeden brief

    bij, waar gij ons een zalig nieuwjaar in wenscht.

    Vader en Moeder en ik en gansch de famillie

    wenschen U van harte een zalig nieuwjaar en 

    voor geschenk krijgt ge van Moeder 10 fr.


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137346
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note